Страница 2 - Оглавление
2 Оглавление Меры предосторожности .......................................................................................................................... 4 Правила эксплуатации батареи ..................................................................................................................
Страница 4 - Меры предосторожности; ҉ Ограничение мест использования
4 Меры предосторожности Настоящее Руководство пользователя содержит информацию об основных правилах эксплуатации мобильного телефона Fly FF244 и краткое описание его функциональных возможностей. При использовании устройства следует соблюдать описанные ниже меры предосторожности во избежание причинен...
Страница 8 - данного руководства пользователя.
8 Перед утилизацией устройства создайте резервную копию данных и выполните сброс настроек во избежание попадания вашей личной информации к третьим лицам. Подробная информация о резервном копировании приведена на странице 24 данного руководства пользователя.
Страница 9 - Правила эксплуатации батареи
9 Правила эксплуатации батареи Питание данного устройства происходит от специального аккумулятора. Использование других источников питания может быть опасным и сделать недействительной гарантию на данное устройство. Пожалуйста, используйте аккумулятор должным образом. Применение аккумулятора не по н...
Страница 10 - Заряд батареи; очень низком уровне заряда телефон выключается автоматически.; Утилизация батареи
10 Длительность работы батареи зависит от условий использования и окружающей среды. Если вам кажется, что аккумулятор или зарядное устройство неисправны, обратитесь в сервисный центр перед продолжением их эксплуатации. Заряд батареи Индикатор на экране телефона укажет вам на необходимость заряда бат...
Страница 12 - Правила эксплуатации зарядного устройства
12 Правила эксплуатации зарядного устройства Используйте оригинальное зарядное устройство, которое поставляется в комплекте с мобильным телефоном. До начала зарядки убедитесь в правильном положении батареи. Не извлекайте батарею из телефона во время зарядки. Придерживайтесь использования указанных з...
Страница 13 - Начало работы с телефоном; Комплектация
13 Начало работы с телефоном Комплектация Спасибо за Ваш выбор и приобретение телефона Fly FF244. Пожалуйста, проверьте, все ли комплектующие на месте: 1. Телефон 2. Аккумуляторная батарея 3. Зарядное устройство 4. Гарнитура 6. Руководство пользователя 7. Гарантийный талон Внешний вид 1. Разговорный...
Страница 14 - Описание клавиш; Клавиши
14 5. Правая софт-клавиша 6. Клавиша питания/завершения вызова 7. USB-порт 8. Разъем для наушников 9. Камера 10. Фонарик 11. Основной динамик Описание клавиш Клавиши Описание Клавиша вызова Вызов с SIM1/SIM2 или ответ на входящий вызов. В режиме ожидания ̶ для доступа к журналу вызовов SIM1/SIM2...
Страница 15 - Иконки статусной строки; Иконка
15 ̶ Центральная клавиша В режиме ожидания ̶ для перехода к меню. В меню ̶ выбор пункта или опции. ̶ Навигационные клавиши В режиме ожидания ̶ для быстрого доступа к функциям. Цифровая клавиатура Ввод цифр, букв и символов. [0] В режиме ожидания ̶ переключение между «0» и «+». [*] В режи...
Страница 17 - Установка SIM и карты памяти; сообщения и другие настройки сервисов оператора.
17 Установка SIM и карты памяти Ваш телефон позволяет использовать одновременно две стандартные SIM карты различных мобильных операторов. На SIM-картах хранится информация, необходимая для подключения телефона к сетям операторов сотовой связи, личная информация, такая как PIN-код (Персональный Идент...
Страница 20 - Основная информация; Зарядка устройства
20 Основная информация Зарядка устройства Индикатор на экране телефона укажет вам на необходимость заряда батареи. При очень низком уровне заряда телефон выключается автоматически. Подробная информация о заряде батареи представлена на странице 10 данного руководства. ҉ Зарядка устройства ─ подключит...
Страница 21 - Включение/выключение телефона; ҉ Включение устройства
21 ҉ Подключение устройства к ПК Подсоедините провод зарядного устройства к USB порту телефона, затем подключите зарядное устройство к розетке. В окне подключения USB-режим на телефоне выберите один из вариантов: ─ Flash-диск В случае правильного подключения вы получите доступ к файлам вашего телефо...
Страница 22 - Блокировка экрана; ҉ Разблокировка экрана; Безопасность и коды доступа
22 Подробная информация о пароле телефона представлена на странице 23 данного руководства. Включение и выключение устройства может занять некоторое время. ҉ Выключение устройства: ─ нажмите и удерживайте клавишу питания/завершения вызова в течение нескольких секунд. Блокировка экрана Блокировка теле...
Страница 24 - Резервное копирование; Для; Сброс настроек телефона; ҉ Перезагрузка телефона (программный сброс)
24 Для настройки блокировки и пароля телефона перейдите в Настройки – Безопасность – Защита телефона – Блокировка телефона/Изменить пароль. ҉ Защита Вы можете заблокировать доступ к некоторым приложениям путем установки пароля. Для входа в защищенные пункты меню необходим ввод кода защиты телефона. ...
Страница 25 - Меню
25 Внимание! Все данные и пользовательские настройки будут удалены. Перед сбросом настроек не забудьте выполнить резервирование необходимых данных и файлов! Сброс настроек не удаляет данные с карты памяти. Меню Для доступа к меню нажмите левую софт-клавишу или центральную клавишу . Главное меню: 1. ...
Страница 26 - Телефонные вызовы; Ввод номера и установка соединения; ҉ Поиск номера в телефонной книге
26 Телефонные вызовы Ввод номера и установка соединения С помощью цифровой клавиатуры на главном экране в режиме ожидания наберите необходимый номер. Нажмите клавишу вызова (или Опции – Вызов) для осуществления вызова с соответствующей SIM-карты (SIM1/SIM2). Международные вызовы Для совершения между...
Страница 27 - ̶ выберите искомый номер и нажмите Опции – Вызов.; Вызов абонента из сообщений; необходимо нажать клавишу вызова; Экстренный вызов; экстренной службы (стандарт системы GSM – 112) и нажать клавишу
27 ̶ выберите искомый номер и нажмите Опции – Вызов. Вызов абонента из сообщений Для совершения вызова на номер, содержащийся в SMS-сообщении, необходимо, находясь в режиме чтения сообщения, нажать Опции ̶ Вызов и выбрать SIM-карту для звонка. Ответ на вызов При входящем вызове телефон издает звуков...
Страница 28 - Завершение вызова
28 Конференц-вызов Данная функция позволит вам одновременно общаться с несколькими абонентами посредством установления конференц-связи. Внимание! Для осуществления конференц-вызова должна быть включена функция ожидания вызова. Для активации опции ожидания вызова перейдите в Вызовы – Настройки вызово...
Страница 30 - Журнал вызовов; Проверка пропущенного вызова; Сохранить; Очистка журнала вызовов; ҉ Удаление одного вызова
30 Журнал вызовов Используйте приложение Журнал вызовов для проверки пропущенных и принятых вызовов, а также набранных номеров. Проверка пропущенного вызова Если вы пропустите вызов, то в строке состояния появится иконка пропущенного вызова . Для проверки вызовов в журнале перейдите в Журнал вызовов...
Страница 32 - Настройки вызовов; Переадресация; Настройки вызовов SIM1/SIM2 – Переадресация.
32 Настройки вызовов Переадресация Данная услуга позволяет переадресовывать входящие голосовые вызовы на другой телефонный номер. При подключенной переадресации можно не беспокоиться о том, что важный телефонный звонок будет пропущен, например, когда вы разговариваете с кем-то посредством одной из S...
Страница 33 - Ожидание вызова; обратно происходит через нажатие клавиши Восстановить.; Запрет вызовов; или звонить на номера из «домашнего» региона, находясь за границей.
33 приёма входящих вызовов на другую SIM -карту. Не устанавливайте переадресацию по занятости на другую SIM-карту, установленную в вашем телефоне. ̶ Все данные Все входящие вызовы будут переадресованы на другой номер или голосовую почту (включить/выключить/запрос). ̶ Отменить переадресацию Используй...
Страница 35 - Мой номер; будет для него скрыт.; Дополнительно; ҉ Черный список
35 Мой номер Вы можете изменить настройки отображения своего номера телефона. Если вы хотите, чтобы ваш номер остался неизвестным для вызываемого абонента, то перейдите в Вызовы – Настройки вызовов – Настройки вызовов SIM1/SIM2 – Мой номер – Скрыть ID. Даже если у собеседника включена функция опреде...
Страница 37 - Телефонная книга; Добавление нового контакта
37 Телефонная книга В телефонной книге хранятся номера телефонов и контакты, которые могут быть сохранены как в памяти SIM-карты, так и в памяти телефона. Память телефона поддерживает до 300 номеров, память SIM зависит от оператора сети. Добавление нового контакта Для добавления нового контакта в те...
Страница 38 - ҉ Копирование контактов
38 Удаление контактов Для удаления одного контакта выберите контакт в телефонной книге и нажмите левую софт-клавишу Опции – Удалить. Для удаления нескольких контактов в телефонной книге нажмите левую софт- клавишу Опции – Дополнительно –Удалить отмеченные. Выберите контакты для удаления, затем н...
Страница 39 - Настройки; ҉ Место сохранения
39 Настройки Настройки телефонной книги доступны путем нажатия левой софт-клавиши Опции – Настройки. ҉ Место сохранения В данном меню вы можете установить место сохранения контактов по умолчанию: SIM1, SIM2 или телефон. ҉ Быстрый вызов Для быстрого доступа к часто используемым контактам используйт...
Страница 41 - Сообщения; обратитесь к поставщику услуг.
41 Сообщения SMS (Служба Коротких Сообщений) ̶ это услуга, предоставляемая оператором сети, используемая для отправки и получения коротких текстовых сообщений. Вы можете отправлять и получать сообщения с обеих SIM-карт. Вначале SMS- сообщение отправляется в SMS-центр, а затем получателю (GSM пользов...
Страница 42 - Создание и отправка сообщения; ҉ Создание и отправка; Опции сообщений; ҉ Удалить
42 Создание и отправка сообщения Текстовое сообщение ограничено 160 английскими и 70 русскими символами. Если размер сообщения превышает указанное количество знаков, оно разбивается на несколько коротких сообщений. Для создания нового сообщения перейдите в Сообщения – Создать сообщение. ҉ Создание и...
Страница 43 - Папки сообщений
43 ҉ Переслать Вы можете переадресовать полученное сообщение другому получателю. Откройте любое сообщение и перейдите в Опции – Переслать. ҉ Добавление контакта из сообщений При получении сообщения с нового номера вы можете добавить запись и сохранить номер абонента-отправителя в телефонной книге. Д...
Страница 44 - Шаблоны; имеющиеся или удалить их.
44 ИС-сообщения ИС-сообщения ̶ это информационные сообщения, которые отправляет вам оператор, в них может содержаться информация о погоде, пробках и т.д. В телефонах с двумя SIM-картами вы можете настроить получение ИС-сообщений для SIM1/SIM2, Сообщения отображаются на экране сразу после получения. ...
Страница 45 - Голосовая почта; Сообщения –Настройки –SIM1/SIM2 – Голосовая почта – Опции – Вызов.; ҉ Настройки параметров SMS SIM1/SIM2
45 Голосовая почта Благодаря голосовой почте вы не пропустите ни одного вызова. При получении голосового сообщения на дисплее телефона появится значок и прозвучит уведомляющий сигнал. Номер сервера голосовой почты предоставляется оператором связи. Для быстрого доступа к голосовой почте нажмите и...
Страница 47 - Профили; ҉ Выбор профиля
47 Профили Данное меню позволяет настроить различные режимы оповещения входящих вызовов и сообщений в зависимости от окружающих условий. ҉ Выбор профиля Для активации профиля перейдите в Настройки – Профили и нажмите центральную клавишу . Для быстрого переключения между Общим профилем и режимом ...
Страница 50 - Игры; ̶ Звуки игр
50 Игры В данном разделе вы можете купить игры, которые помогут вам увлекательно провести время. Настройки ̶ Звуки игр Вы можете включить/выключить звук игр. ̶ Вибрация Вы можете включить/выключить вибрацию ̶ Громкость Вы можете настроить громкость звука в играх.
Страница 51 - Настройки Dual SIM; ҉ Dual SIM; Стандартные; ҉ Время и дата
51 Настройки Fly заботится о том, чтобы сделать использование устройства удобным и доступным. Многочисленные опции позволяют максимально упростить работу с телефоном, который вы можете настроить в соответствии с вашими предпочтениями. Настройки Dual SIM ҉ Dual SIM Ваш телефон поддерживает две SIM-ка...
Страница 54 - ҉ Защита
54 Сеть Данное меню позволяет настроить режим выбора сети SIM1 или SIM2. Для того, чтобы выбрать режим перейдите в Настройки – Сеть – SIM1/SIM2 – Выбор сети. ̶ Автоматически При выборе данного пункта, телефон сам автоматически найдет сеть. ̶ Ручной режим Если вы хотите настроить сеть самостоятельно,...
Страница 55 - ҉ Автоблокировка клавиатуры; Диспетчер соединений; ҉ Bluetooth
55 ҉ Автоблокировка клавиатуры Вы можете установить время, через которое будет блокироваться главный экран, или выключить блокировку. Диспетчер соединений ҉ Bluetooth Bluetooth ̶ это технология, основанная на радиосвязи малой дальности (до 10 м). Благодаря Bluetooth, вы можете загружать в телефон но...
Страница 57 - Сбросить настройки; странице 24 данного руководства.
57 ̶ Новый профиль Если по какой-то причине профиль не был установлен автоматически, вы можете создать новое соединение и ввести настройки вручную: Настройки – Диспетчер соединений – Профили – Опции – Добавить профиль. Примечание: для получения необходимых настроек профилей Internet обратитесь к опе...
Страница 58 - Мои файлы
58 Мои файлы Приложение Мои файлы представляет собой файловый менеджер, обладающий простым и понятным интерфейсом. Он позволяет выполнять различные операции над файлами — создание, перемещение, переименование, копирование, поиск файлов и их отправку по Bluetooth. При помощи приложения Мои файлы вы м...
Страница 59 - Органайзер; Календарь; Ок. Для возврата к текущей дате нажмите Опции – На сегодня.; Будильник; ҉ Переход на летнее время
59 Органайзер Календарь Календарь поможет вам эффективно распланировать свое время и быть в курсе всех событий. Для быстрого перехода на определенную дату в интерфейсе приложения нажмите Опции – Просмотр даты. Введите дату и нажмите левую софт-клавишу Ок. Для возврата к текущей дате нажмите Опции – ...
Страница 60 - ҉ Опции калькулятора; Power Bank
60 Фонарик Фонарик – удобная функция телефона, которая поможет вам сориентироваться в темноте. Включение/выключение фонарика производится долгим нажатием центральной клавиши в режиме ожидания. Калькулятор Калькулятор вашего телефона предназначен для произведения простых математических расчетов. Вам ...
Страница 62 - Услуги; Интернет; информацию прямо в телефоне!
62 Услуги Интернет Наслаждайтесь ресурсами Интернета и находите любую интересующую вас информацию прямо в телефоне! Внимание! Для использования сети Интернет необходима настройка специального профиля. Для проверки и изменения профиля перейдите в Настройки – Диспетчер соединений – Профили. ҉ Домашняя...
Страница 63 - Меню SIM
63 ҉ Настройки ̶ Домашняя страница О настройках домашней страницы Интернета читайте параграф выше. ̶ Профили Для того, чтобы выбрать профили Интернета, перейдите в Интернет – Настройки – Профили – SIM1/SIM2. Подробная информация о подключениях и профилях приведена на страницах 56-57 данного руководс...
Страница 65 - Мультимедиа; Фотокамера; ҉ Переключение между фото и видео режимами
65 Мультимедиа Фотокамера Встроенная в телефон камера позволяет производить съемку при различных режимах освещения. Линза камеры расположена на задней крышке телефона, а дисплей используется в качестве окна просмотра. Для доступа к камере перейдите в Мультимедиа – Фотокамера. ҉ Переключение между фо...
Страница 67 - Фотоальбом; Опции для доступа к возможным действиям.
67 ҉ Горячие клавиши видеокамеры Находясь в режиме видеокамеры, используйте горячие клавиши для быстрого доступа к опциям: Клавиша 1 – выбор качества видео. Клавиша 2 – включение/выключение ночного режима. Клавиша 3 – настройка частоты. Клавиша 0 – переключение между фото и видео режимом. ҉ ...
Страница 68 - ҉ Детали; Видеоальбом; Поддерживаемый формат файлов ̶ .; Аудиоплеер
68 ҉ Детали Чтобы просмотреть информацию фотографии (название, разрешение, размер, время создания), выберите изображение, нажмите Опции – Данные изображения. Видеоальбом Видеоплеер предназначен для проигрывания видео файлов. Для открытия файла нажмите центральную клавишу . Внимание! Для воспроизведе...
Страница 71 - Диктофон; ҉ Запись звукового файла
71 клавишу . Если вы хотите отключить фотовое воспроизведение перейдите в Мультимедиа – FM-радио– Опции – Настройки – Фоновый режим – Выключить. ҉ Удаление FM-записей Чтобы удалить звуковые файлы, перейдите в Мультимедиа – FM-радио – Опции – Мои записи – Опции – Удалить. Диктофон Функция диктофона п...
Страница 72 - Официальная информация
72 Официальная информация Все наименования установленных сторонних приложений являются зарегистрированными торговыми марками. Сервисы третьих лиц, установленные на устройстве, могут запрашивать доступ к личной информации. Возможна отправка служебных данных посредством мобильных сетей. Данная информа...