Fluke TIS20 - Инструкция по эксплуатации

v Список таблиц Таблица Название Страница 1. Символы .............................................................................................................................. 4 2. Принадлежности .......................................................................................................

vii Список рисунков Рисунке Название Страница 1. Предупреждение о лазерном излучении ........................................................................... 2 2. Настройки уровня и интервала .......................................................................................... 17

1 Введение Тепловизоры Fluke TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60 и TiS65 (" Прибор " или " Тепловизор ") представляют собой портативные инфракрасные камеры широкого применения . Их можно использовать для поиска неисправностей , профилактического и предупредительного обслу...

TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Руководство пользователя 2 Как связаться с Fluke Чтобы связаться с представителями компании Fluke, позвоните по одному из указанных ниже номеров . • США : 1-800-760-4523 • Канада : 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) • Европа : +31 402-675-200 • В Я...

Performance Series Thermal Imagers Информация по технике безопасности 3  Предупреждение Чтобы избежать травм , выполняйте следующие указания . • Перед использованием прибора ознакомьтесь со всеми правилами техники безопасности . • Внимательно изучите все инструкции . • Используйте данный прибор тол...

TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Руководство пользователя 4 В таблице 1 приведен список символов , использующихся на тепловизоре и в этом руководстве . Таблица 1. Символы Символ Описание Символ Описание  Опасность . Важная информация См . руководство .  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . ЛАЗЕР...

Performance Series Thermal Imagers Дополнительные принадлежности 5 Дополнительные принадлежности В таблице 2 представлен список совместимых с тепловизором принадлежностей . Таблица 2. Принадлежности Модель Описание Номер детали FLK-TI-SBP3 Аккумуляторная батарея 3440365 FLK-TI-SBC3B Charging Base/Po...

TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Руководство пользователя 6 Перед началом работы Аккуратно распакуйте все предметы из транспортировочного ящика : Поз . TiS10, TiS20 TiS40 TiS45 TiS50, TiS55 TiS60, TiS65 Зарядное устройство с двумя отсеками • Литий - ионный " интеллектуальны...

TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Руководство пользователя 8 Функции и элементы управления В таблице 3 перечислены функции и элементы управления Тепловизора . Таблица 3. Функции и элементы управления 7 8 9 4 5 6 1 2 3 hxk001.eps Поз . Описание  Кнопки стрелок  Функциональные к...

Performance Series Thermal Imagers Перед началом работы 9 Таблица 3. Функции и элементы управления ( продолжение ) 10 11 12 13 14 15 19 18 17 16 hxk002.eps Поз . Описание  Крышка выдвижного объектива  Объектив ИК - камеры  Объектив камеры видимого диапазона  Лазерный указатель ( Модели TiS45, Ti...

Performance Series Thermal Imagers Перед началом работы 11 Кнопки управления Кнопки функции и курсора являются первичными элементами управления . Кнопки со стрелками служат для перемещения по структуре меню с целью настройки функций . Элементы управления и настройки • Температурная шкала , выбираема...

TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Руководство пользователя 12 Использование меню Различные меню в сочетании с использованием функциональных кнопок и кнопок со стрелками позволяют получить доступ к : • настройкам отображения на экране теплового изображения ; • функциям камеры ; •...

Performance Series Thermal Imagers Создание тепловых снимков 13 объектов . Можно захватывать до трех изображений видимого спектра , которые будут храниться вместе с наложенными инфракрасными и видимыми изображениями , используемыми технологией IR-Fusion ® . Три визуальных снимка доступны только при ...

TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Руководство пользователя 14 Воспроизведение голосовой аннотации ( записи ) Символ i указывает на файл , который содержит голосовую аннотацию . Проигрывание голоса ( аудио ) осуществляется через головную гарнитуру Bluetooth или при использовании ...

Performance Series Thermal Imagers Карта памяти Micro SD 15 Карта памяти Micro SD Чтобы извлечь карту памяти Micro SD, нажмите на выступающее ребро карты и отпустите . После этого карта должна частично выдвинуться . Осторожно извлеките ее из гнезда . Чтобы вставить карту Micro SD, надавите на карту ...

TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Руководство пользователя 16 Меню В меню осуществляются настройки отображения тепловых изображений , функций камеры , параметров памяти , даты , времени , языка и единиц измерения , формата файлов и информации о тепловизоре . Меню Measurement ( И...

TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Руководство пользователя 18 Настройка излучательной способности Правильные значения коэффициента излучения необходимы Тепловизору для проведения точных температурных измерений . Коэффициент излучения поверхности в значительной степени влияет на ...

Performance Series Thermal Imagers Меню 21 Центральный блок На моделях TiS50, TiS55, TiS60 и TiS65 центральное окно представляет собой настраиваемую область ( окно ) температурных измерений , располагаемую посередине ИК - изображения . Эта зона ( область ) увеличивается и уменьшается в различной сте...

TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Руководство пользователя 22 Меню "Image ( Изображение )" Меню Изображение определяет параметры отображения ИК - изображений на ЖК - дисплее Тепловизора и аналогичные параметры для некоторых типов сохраненных изображений . Примечание Данн...

Performance Series Thermal Imagers Меню 23 Чтобы выбрать палитру , выполните следующие действия . 1. Нажмите 2 . 2. С помощью кнопок W / X выделите пункт Изображение . 3. Нажмите 1 или Z , чтобы открыть меню . 4. С помощью кнопок W / X выделите пункт Палитра . 5. Нажмите 1 или Z , чтобы открыть меню...

TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Руководство пользователя 24 Для настройки режима IR-Fusion : 1. Нажмите 2 . 2. С помощью кнопок W / X выделите пункт Image ( Изображение ). 3. Нажмите 1 или Z , чтобы открыть меню . 4. С помощью кнопок W / X выделите пункт IR - Fusion . 5. Нажми...

Performance Series Thermal Imagers Меню 27 Меню Camera ( Камера ) Меню Камера содержит элементы управления и параметры для настройки вспомогательных функций камеры , таких как автоматическая фокусировка , уровень подсветки и лазерный указатель . Подсветка Яркость подсветки может быть установлена на ...

TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Руководство пользователя 28 Автофиксация Функция автоматического захвата изображений позволяет перевести тепловизор в режим автоматического захвата и сохранения инфракрасного изображения или серии изображений . Захват изображения может быть запу...

TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Руководство пользователя 30 Меню "Settings ( Настройки )" В меню Настройки ) содержатся настройки единиц измерения температуры , формата файлов с сохраненными данными , выбора места сохранения " Сохранить в ...", настройки автома...

Performance Series Thermal Imagers Меню 31 Автовыключение Таймер автовыключения устанавливается пользователем отдельно для ЖК - экрана и питания . Примечание Автоматическое выключение деактивируется , если Тепловизор подключен к источнику переменного тока . Чтобы активировать функцию Auto Off ( Авто...

TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Руководство пользователя 32 6. Используя кнопки Y / Z , выделите часы или минуты . При выборе 12- часового формата можно указать , к какой половине суток (AM или PM) относятся показания времени . 7. Нажмите W или X , чтобы изменить настройку . 8...

Performance Series Thermal Imagers Меню 33 помощью программ Fluke Connect™ или SmartView ( ПО для анализа и создания отчетов ), если они установлены на устройстве . Сеть WiFi™ WiFi представляет собой беспроводную локальную сеть (WLAN), которая соединяет ваш тепловизор с другими беспроводными устройс...

TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Руководство пользователя 34 6. Нажмите 1 для сохранения изображения и его просмотра на приложения в смартфоне . Перейдите по ссылке www.flukeconnect.com для получения подробной информации по использованию данного приложения . Приборы Fluke Conne...

Performance Series Thermal Imagers Меню 35 режиме реального времени для каждого выбранного беспроводного прибора . Расширенные настройки Префикс названия файла По умолчанию название файла начинается с IR_. С помощью клавиатуры вы можете поменять данный префикс на другое трехзначное название . Сброс ...

TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Руководство пользователя 36 3. Нажмите  , чтобы просмотреть окно информации с перечнем лицензий программного обеспечения с открытым исходным кодом . 4. Нажмите W / X , чтобы пролистать на нужную лицензию . 5. Нажмите  , чтобы просмотреть окно ...

Performance Series Thermal Imagers Обслуживание 37 Обращение с элементом питания  Предупреждение Во избежание травм и для обеспечения безопасной работы с прибором выполняйте следующие требования . • Не помещайте элементы питания вблизи от источника тепла или огня . Избегайте прямого попадания солне...

TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 Руководство пользователя 38 Общие технические характеристики Температура Рабочая .......................................................... от -10 ° C до +50 ° C ( от 14 ° F до 122 ° F) Температура хранения ................................... от...

Performance Series Thermal Imagers Подробные технические характеристики 39 Корея (KCC) .................................................... Оборудование класса А ( промышленное передающее оборудование и оборудование для связи ) Класс А : Оборудование соответствует требованиям к промышленному оборудо...