FIRST FA-6400-1 - Инструкция
Это руководство по эксплуатации для электронных кухонных весов FIRST AUSTRIA моделей FA-6400, FA-6400-1 и FA-6401. Оно содержит подробную информацию о функциях, установке и замене батарейки, индикаторах ЖК-дисплея, режимах работы (взвешивание, измерение объёма воды и молока), переключении единиц измерения, а также пошаговые инструкции по использованию функций ZERO и TARE. В руководстве также описаны автоматическое и ручное выключение, предупреждающие индикаторы низкого заряда батареи и перегрузки, рекомендации по чистке и уходу, а также по экологичной утилизации.
Содержание:
- Страница 1 – Титульная страница и указатель языков
- Страница 2 – Инструкция на русском: особенности, батарея и операции
- Страница 3 – Продолжение украинской и начало французской инструкции
- Страница 4 – Продолжение французской и начало испанской инструкции
- Страница 5 – Завершение испанской и арабская инструкция
tzs FIRST AUSTRIA® FA-6400
FA-6400-1, FA-6401
ELECTRONIC KITCHEN SCALE
INSTRUCTION MANUAL
ЕЛЕКТРОННА
КУХНЕСКА ВЕЗНА
УПТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE
BENUTZERHANDBUCH
ЕЛЕКТРОННИ КУХОННИ ТЕРЕЗИ
ИНСТРУКЦИЯ 3 ЕКСПЛУАТАЦИИ
BALANCE DE
CUISINE ELECTRONIQUE
MODE D'EMPLOI
ELEKTRONICZNA WAGA
BÁSCULA DE COCINA
ELEKTRONIKA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ЕЛЕКТРОНСКА
КУHИНJSКА VAGA
УПUTSTVO ZA UПОTРЕБУ
ELEKTRISKIE VIRTUVES SVARI
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
ELEKTRONIÉS VIRTUVÉS
SVARSTYKLES
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
CÂNTAR ELECTRONIC
DE BUCĂTĂRIE
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
مستندات الإرشاد
ENGLISH............. PAGE 2 LATVIAN............. LPP. 12 FRANÇAIS ........ PAGE 23
DEUTSCH............. SEITE 4 LIETUVIU K........ P. 14 ESPAÑOL........ PÁGINA 25
РУССКИЙ............. CTP. 6 ROMANESTE .... PAGINA 16 27стр........
POLSKI............. STRONA 8 БЪЛГАРСКИ........ CTP. 18
SCG/CRO/b.i.H.... STRANA 10 УКРАЇНСЬКА...... СТОР. 20
Danke für den Kauf eines ORIGINAL Produktes von
Thank you for buying an ORIGINAL Product of
МbI BAM БЛАГОДАРНЫ 3A
ПОКУПКУ ОРИГИНАЛЬНОГО
ИЗДЕЛИЯ КОМПАНИИ
tzs FIRST AUSTRIA® Nur ECHT mit diesem tzs Only GENUINE with this tzs ТОЛЬКО ПОДЛИННИКИ С ЭТИМ tzs
عنوان الشركة. E
الشركة المصدرة. F
(3) اختيار الوضع. 2. اضغط على زر (3) واختر الوضع المطلوب. A. اضغط على "OFF/ON" لوضع القياس. B. اضغط على "0" لوضع "Milk" أو "Water" MODE. C. "Milk" أو "Water" في الوضع MODE. D. اضغط على زر ZERO لوضع "E". "0". F
الشركة المصدرة (الاسم التجاري). F
"Weight" في الوضع MODE. G. اضغط على زر "ZERO" لوضع.
"ТАРЕ" أو "ZERO" وصف. وصف الوضع. عند تشغيل أجهزة الكترونية، يجب أن تكون أجهزة الكترونية في الوضع "ZERO". إذا كان هناك أي اختلاف في القياس، اضغط على زر "ZERO" مرة أخرى. (4) كيفية استخدام "ZERO": 1. اضغط على زر "ZERO" لضبط القياس على 0%. (مثال: إذا كان وزن 200 g; 2 g; 80 = (200 g; 5 g) لضبط 80% على 200 g; 2 g; 5 g. اضغط على زر "0" لضبط القياس على "oreZ". Zero. إذا كان "ZERO" لا يعمل، اضغط على زر "T". Zero. إذا كان "TARE" لا يعمل، اضغط على زر "ZERO" مرة أخرى! إعادة تعيين الوضع. (5) كيفية استخدام "TARE": 2. اضغط على زر "TARE" لضبط القياس على 0%. (مثال: إذا كان وزن 80 = %4). (مثال: إذا كان وزن 200 g; 2 g; 80 = (200 g; 2 g; 4 g). (مثال: إذا كان وزن 5 g. اضغط على زر "0" لضبط القياس على "T". Zero. إذا كان "TARE" لا يعمل، اضغط على زر "ZERO" مرة أخرى. إعادة تعيين الوضع. هذا هو كيفية استخدام "TARE". ZERO. إذا كان هناك أي مشكلة في استخدام "ZERO" أو "TARE"، اضغط على زر "OFF/ON". إعادة تعيين الوضع. ZERO. إذا كان هناك أي مشكلة في استخدام "ZERO" أو "TARE"، اضغط على زر "OFF/ON". إعادة تعيين الوضع.
"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Краткое содержание
Страница содержит название модели, логотипы, знаки CE и RoHS, а также список языков с номерами страниц для навигации по руководству.
Русскоязычная версия: характеристики, установка батарейки, описание дисплея, режимы взвешивания и объёма, преобразование единиц, функции ZERO и TARE, автоматическое и ручное выключение, сигналы предупреждения, чистка и утилизация....
Завершение украинской части с предупреждениями и чисткой, а также начало французской версии с функциями, батарейкой и дисплеем.
Советы
- Перед первым использованием обязательно удалите изолирующую плёнку с контакта батарейки.
- Для продления срока службы батарейки выключайте весы вручную после каждого использования, нажав кнопку ON/OFF; если на дисплее отображается вес, удерживайте кнопку 3 секунды.
- При использовании функций ZERO или TARE учитывайте, что ZERO работает при общей нагрузке до 4% от максимальной ёмкости весов, а TARE активируется при нагрузке более 4%.
- Весы автоматически выключаются через 2 минуты бездействия или при неизменном показании веса.
- Для точных измерений всегда устанавливайте весы на твёрдую ровную поверхность; не используйте на ковре.
- Чистите весы только слегка влажной тканью; не погружайте их в воду и не используйте химические или абразивные чистящие средства.
- При появлении предупреждения о низком заряде батарейки или перегрузке немедленно замените батарейку или снимите груз, чтобы избежать повреждения.
