Panasonic UF-6100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 154

Словарь

154

LCD (ЖКД)

Жидкокристаллический дисплей. Область выдачи изображений аппаратом.

LOGO 
(ЛОГОТИП)

Запрограммированное название или идентификатор Вашей компании,
содержащий до 25 алфавитно-цифровых символов.

Multiple Logo
(Множественный логотип)

Пользователь может выбрать перед передачей один из 25 предварительно
заданных логотипов.

Manual reception (Ручной прием)

Режим, который требует вмешательства оператора для приема поступающего
документа.

Memory transmission 
(Передача из памяти)

Документ сканируется в память перед фактическим подсоединением к
телефонной линии для передачи.

Modem 
(Модем)

Устройство, преобразующее сигналы от Вашего факсимильного аппарата в
сигналы, которые могут передаваться по телефонным линиям.

Multi-station transmission 
(Многостанционная передача)

Способность осуществлять передачу одного и того же комплекта документов
запрограммированному числу абонентов.

Network address 
(Сетевой адрес)

Индивидуальный 4-значный адресный номер, назначенный сенсорной
клавише/номеру сокращенного набора для идентификации определенной
станции в ретрансляционной сети.

Network password 
(Сетевой пароль)

4-значный пароль, назначаемый сетевому адресу для предотвращения доступа
несанкционированных станций к ретрансляционной станции.

Off-hook dialing (Набор номера со 
снятой телефонной трубкой)

Прямой набор телефонного номера со снятой телефонной трубкой c ее гнезда
или рычага.

On-hook dialing (Набор номера без 
снятия телефонной трубки)

Прямой набор телефонного номера со снятой телефонной трубкой c ее гнезда
или рычага.

One-Touch Dialing
(Сенсорный набор номера)

Способность набора полного телефонного номера путем нажатия одной
клавиши.

Overlap printing 
(Печать с перекрытием)

Слишком длинные документы, не подлежащие уменьшению, автоматически
печатаются на двух страницах с примерно 10-миллиметровым перекрытием.

Panasonic Super Smoothing 
(Метод супер-выравнивания 
компании Panasonic)

Совершенствование электронного изображения (метод супер-выравнивания
компании Panasonic) с тем, чтобы создать особую модель для улучшения
качества копии.

Polling (Запрос)

Способность получать документы с другого факсимильного аппарата.

Polling password 
(Пароль запроса)

4-значный запрограммированный код, обеспечивающий защиту
запрашиваемого документа.

Power Saver Mode 
(Режим энергосбережения)

Для сокращения потребления электроэнергии аппаратом в режиме ожидания
установите время выключения нагревательного элемента блока печати в
факсе, когда он находится в состоянии простоя.

Print Collation 
(Сортировка при печати)

Способность укладки в стопу принятых документов в правильном порядке.

Print reduction modes 
(Режимы уменьшения при печати)

Методы, применяемые для определения порядка уменьшения поступающего
документа для печати на бумаге, заправленной в Вашем аппарате.

Program keys 
(Программируемые клавиши) 

Клавиши, установленные для сохранения очередности станций для набора
номеров или запроса.

Protocol 
(Протокол)

Специальный набор правил обмена сигналами, которыми руководствуются
конечные стороны в ходе сеанса связи.Обе конечные стороны должны
распознавать и соблюдать протокол.

PSTN  
(Коммутируемая телефонная сеть 
общего пользования)

Коммутируемая телефонная сеть общего пользования. Сеть
автоматизированного оборудования межсистемной связи и передающей
аппаратуры.

Receiving password 
(Пароль приема)

4-значный пароль, который сличается перед приемом документа.

RESOLUTION 
(Разрешающая способность)

Относится к числу точек, сканируемых или печатаемых для определенной
площади. Качество изображения повышается с увеличением числа точек на
определенной площади.

Selective reception 
(Избирательный прием)

Функция, которая может устанавливаться для того, чтобы Ваш аппарат
осуществлял прием только от тех аппаратов. которые запрограммированы в
Вашем номеронабирателе.

UF-5100-6100-RUS.book  Page 154  Saturday, February 19, 2005  9:03 PM