Словарь - Panasonic UF-6100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 152

152

Словарь

ABBR.No. (Abbreviated Number)
Сокращенный номер

Способность сохранять в памяти номеронабирателя полные телефонные
номера, и в дальнейшем использовать короткие серии нажатий на клавиши для
ускоренного набора этих номеров.

Access code (Код доступа)

4-значный программируемый код доступа, предназначенный для
предотвращения несанкционированного использования Вашего
факсимильного аппарата.

ADF (Automatic Document Feeder) 
(Автоматическое устройство 
подачи документа)

Механизм, постранично подающий пакет страниц документа на сканер.

Automatic reception 
(Автоматический прием)

Режим, позволяющий принимать факсимильные документы без вмешательства
пользователя.

Auto print reduction 
(Автоматическое уменьшение при 
печати)

Метод автоматического уменьшения принимаемого документа для того, чтобы
он мог быть напечатан на листе обыкновенной  бумаги стандартного формата.
Например, Ваш аппарат уменьшит поступающую страницу стандартного
формата Legal до 75% от исходного формата, чтобы поместить ее на страницу
формата Letter.

BPS (Bits Per Second) 
(Битов в секунду)

Объем информации, передаваемой по телефонной линии за секунду. Ваш
аппарат может стартовать при максимальной скорости передачи и
автоматически осуществить переход к понижению до необходимой скорости в
зависимости от условий телефонной линии и возможностей принимающих
аппаратов.

C.C.I.T.T.

Консультативный комитет по международному телеграфу и телефону. Эта
организация разработала к настоящему моменту четыре группы
промышленных стандартов, которые обеспечивают совместимость
факсимильной связи.

Character ID 
(Символьный идентификатор)

Запрограммированное собственное кодовое имя, которое может включать до
16 алфавитно-цифровых символов для идентификации Вашего факсимильного
аппарата.

Character keys
(Символьные клавиши)

Клавиши, используемые при вводе букв и символов для различных
программируемых функций.

Coding scheme (Схема 
кодирования)

Метод сжатия данных, используемый в аппаратах факсимильной связи. В
Вашем аппарате используются следующие схемы кодирования: Modified
Huffman (MH), Modified Read (MR) и Modified Modified Read (MMR).

COMM. JOURNAL (ЖУРНА

Л СВ

ЯЗИ)

Относится к журналу связи, отчету о ретрансляции или отчету о
конфиденциальной передаче.

CONTRAST (КОНТРАСТНОСТЬ)

Выражает чувствительность сканирования в терминах "светлый" или "темный"
в отношении Ваших исходных передаваемых страниц.

Cover sheet (Титульный лист)

Титульный лист факсимильного сообщения может прилагаться к Вашему
передаваемому документу (или документам). На нем указывается имя
получателя, имя автора оригинала и количество приложенных страниц.

DDD (Direct Distance Dialing) 
(Прямой дистанционный набор 
номера)

Услуга телефонной связи, которая позволяет набирать номер без посторонней
помощи, то есть когда не требуется помощь оператора.

Deffered polling 
(Отсроченный запрос)

Возможность получения обратно документов с другой станции в более поздний
срок.

Deferred transmission (Отсроченная 
передача)

Возможность передачи документов на другие станции в более поздний срок.

Direct Dialling (Прямой набор 
номера)

Метод набора номера, при котором вводится полный телефонный номер на
клавиатуре.

Directory Search Dialing (Набор 
номера с поиском в каталоге)

Позволяет набирать полный телефонный номер путем поиска названия
станции, введенного для сенсорных клавиш или для номеров сокращенного
набора.

Directory sheet (Справочный лист  
каталога)

Список, который содержит названия станций, запрограммированных в Вашем
аппарате.

DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) 
(Двухтональная мультичастота)

Метод набора номера, при котором посылается различный набор частот для
каждой цифры телефонного кнопочного номеронабирателя. Обычно
называется тональным набором номера.

UF-5100-6100-RUS.book  Page 152  Saturday, February 19, 2005  9:03 PM