Факсы Panasonic KX-FM90RU-W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

OÔepaˆËË
KoÔËpo‚aÌËe
AÔÔapaÚ Ìe ‚˚ÔoÎÌfleÚ ÍoÔËpo‚aÌËe.
●
Bы нe мoжeтe выпoлнять кoпиpoвaниe вo вpeмя
пpoгpaммиpoвaния. Пoпpoбyйтe выпoлнить
кoпиpoвaниe пocлe пpoгpaммиpoвaния или
пpeкpaтитe пpoгpaммиpoвaниe.
Ha cÍoÔËpo‚aÌÌoÏ ‰oÍyÏeÌÚe
Ôofl‚Îfl˛Úcfl „pflÁ¸ Ë ˜epÌ˚e ÎËÌËË.
●
Зaгpязнeнo cтeклo или poлики Baшeгo
aппapaтa. Пpoвeдитe чиcткy (cтp. 73).
ÑeÙopÏËpo‚aÌÌoe ËÁo·paÊeÌËe Ìa ÍoÔËË.
●
Tepмoгoлoвкa зaпaчкaнa. Oчиcтитe ee (cтp. 73).
çËÁÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ô˜‡ÚË.
●
Некоторые типы бумаги рассчитаны на печать с
определенной стороны. Попробуйте перевернуть бумагу.
●
Возможно, Вы используете бумагу, содержащую более
20% хлопка и/или волокна, такую как бумага для бланков.
A‚ÚooÚ‚eÚ˜ËÍ
He‚oÁÏoÊÌo ÔpocÎy¯aÚ¸ ÁaÔËcaÌÌ˚e
coo·˘eÌËfl c y‰aÎeÌÌo„o ÚeÎeÙoÌa.
●
Bвoдитe идeнтификaциoнный кoд (ID)
для диcтaнциoннoгo yпpaвлeния
пpaвильнo и твepдo (cтp. 42).
Ä·ÓÌÂÌÚ Ê‡ÎÛÂÚÒfl ˜ÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ
ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
●
Пaмять зaпoлнeнa. Coтpитe нeнyжныe
cooбщeния (cтp. 40).
PANA LINK
He y‰afiÚcfl oÚÍp˚Ú¸ ÙaÈÎ ÙopÏaÚa TIFF.
●
Baм нaдo измeнить фopмaт cжaтия
фaйлa. Haпpимep: Конвертация
изображения с помощью программы
Imaging для Windows.
1.
Haжмитe
[
Start
],
пoдвeдитe кypcop к
[
Programs
] — [
Accessories
],
зaтeм
нaжмитe
[
Imaging
].
2.
Откройте TIFF файл, который Вы не
можете открыть через
[Viewer].
3.
Oткpoйтe мeню
[
Page
]
и нaжмитe
[
Convert
].
—
Пoявляeтcя диaлoгoвoe oкнo
[
Convert
].
4.
Haжмитe вклaдкy
[
Compression
]
,
зaтeм выбepитe в pacкpывaющeмcя
cпиcкe фopмaтoв cжaтия
[
CCITT
Group 3 (1d) Modified Huffman
].
5.
Haжмитe
[
OK
].
—
Формат сжатия файла изменен.
He y‰afiÚcfl oÚÔpa‚ËÚ¸ ÙaÍc c
ÍoÏÔ¸˛Úepa ‚ Áa‰aÌÌoe ‚peÏfl.
●
Дaтa и вpeмя, зaдaнныe в кoмпьютepe, мoгyт
быть нeпpaвильными. Иcпpaвьтe. Ecли иx нe
yдaётcя ввecти пpaвильнo, oбpaтитecь к
cвoeмy пocтaвщикy кoмпьютepoв.
ÑaÚa Ë ‚peÏfl, ÍoÚop˚e ÔpË oÚÔpa‚Íe
ÙaÍca c ÍoÏÔ¸˛Úepa Ôe˜aÚa˛Úcfl ‚‚epxy
ÍaʉoÈ cÚpaÌˈ˚, ÌeÔpa‚ËθÌ˚.
●
Дaтa и вpeмя, зaдaнныe в кoмпьютepe, мoгyт
быть нeпpaвильными. Иcпpaвьтe. Ecли иx нe
yдaётcя ввecти пpaвильнo, oбpaтитecь к
cвoeмy пocтaвщикy кoмпьютepoв.
He‚oÁÏoÊÌo ÔepeÏecÚËÚ¸ „Îa‚Ìy˛
ÔaÌeθ PANA LINK, ÔoÚoÏy ˜Úo
oÚcyÚcÚ‚yeÚ cÚpoÍa Áa„oÎo‚Ío‚.
●
Oтвeдитe кypcop в пoлe, гдe кнoпoк нeт,
зaтeм пepeмecтитe пaнeль в нyжнoe мecтo.
HeÔoÌflÚÌo, aÍÚË‚Ìa ËÎË Ìe aÍÚË‚Ìa
„Îa‚Ìafl ÔaÌeθ PANA LINK.
●
Cyдить o тoм, aктивнa или нe aктивнa
глaвнaя пaнeль PANA LINK, мoжнo пo
яpкocти диcплeя глaвнoй пaнeли.
<Aктивнa – cвeтлый, He aктивнa – тёмный>
èpË y‰epÊaÌËË Íypcopa Ï˚¯ÍË Ìa
ÍaÍoÈ-ÌË·y‰¸ ÍÌoÔÍe „Îa‚ÌoÈ ÔaÌeÎË
PANA LINK ·˚cÚpafl Ôo‰cÍaÁÍa Ìe
Ôofl‚ÎfleÚcfl, xoÚfl ycÚaÌo‚ÎeÌ
cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘ËÈ ÔapaÏeÚp.
●
Ecли глaвнaя пaнeль PANA LINK нe
aктивнa, быcтpaя пoдcкaзкa нe
пoявляeтcя. Пpoвepьтe eщё paз, aктивнa
ли глaвнaя пaнeль PANA LINK, щёлкнyв
мышкoй в любoм мecтe нa пaнeли.
TeÎeÙoÌÌ˚È ÌoÏep, yÍaÁaÌÌ˚È ˜epeÁ
‰ËcÔÎeÈ „Îa‚ÌoÈ ÔaÌeÎË, Ëc˜eÁaeÚ, Ë
Ôofl‚ÎfleÚcfl coo·˘eÌËe [For storing a
phone or fax number.], o·˙flcÌeÌËe
ÌaÁÌa˜eÌËfl ÍÌoÔÍË Ë Ú. ‰.
●
Ha диcплeй вывeдeнa быcтpaя
пoдcкaзкa. Пepeвeдитe кypcop зa
пpeдeлы глaвнoй пaнeли PANA LINK.
Ecли быcтpaя пoдcкaзкa вaм нe нyжнa,
oткpoйтe диaлoг
[Setup]
и выбepитe
[OFF]
для пapaмeтpa
[Quick Tip]
нa
вклaдкe
[System]
.
ÉÎa‚Ìafl ÔaÌeθ Ëc˜eÁaeÚ.
●
Посмотрите на панель инструментов.
Ecли пиктoгpaммы
[
PANA LINK
]
тaм нeт,
знaчит пpoгpaммa зaкpытa. Если иконка
присутствует, значит окно программы
минимизировано. Нажмите мышкой на
иконку на панели инструментов.
A B C
éË„Ë̇Î
äÓÔËfl
66
(пpoдoлжeниe cлeдyeт)
(пpoдoлжeниe cлeдyeт)
Содержание
- 6 Co‰epÊaÌËe; èo‰„oÚo‚Ía Í Pa·oÚe
- 11 ìcÚaÌo‚Ía; àcÔoÎ ̧ÁyeÏafl ·yÏa„a; ì‰aÎeÌËe ËÌÙopÏaˆËoÌÌo„o ÎËcÚa
- 12 Coe‰ËÌeÌËfl; åÂÚ‡ÎÎË ̃ÂÒ͇fl ÒÍÓ·‡
- 14 ìcÚaÌo‚Ía Ba ̄e„o Îo„oÚËÔa
- 16 ìcÚaÌo‚Ía ÌoÏepa Ba ̄e„o ÙaÍca
- 19 ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÓı‡ÌÂÌÌ ̊ı ‰‡ÌÌ ̊ı; ëÚˇÌË ÒÓı‡ÌÂÌÌ ̊ı ‰‡ÌÌ ̊ı
- 20 á‡ÔËÒ ̧ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡
- 23 ÑoÍyÏeÌÚ ̊, ÔpË„o‰Ì ̊e ‰Îfl oÚÔpa‚ÍË
- 25 áaÌeceÌËe cÚäËÈ ‚ ÔaÏflÚ ̧ pacc ̊ÎÍË; ê‡ÒÒ ̊Î͇ ÒÓÓ· ̆ÂÌËÈ
- 27 éÚÔ‡‚͇ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ ‡·ÓÌÂÌÚ‡Ï, Á‡ÌÂÒÂÌÌ ̊Ï ‚
- 29 PeÊËÏ TEã
- 30 BÍÎ ̨ ̃eÌËe peÊËÏa TEã
- 31 BÍÎ ̨ ̃eÌËe peÊËÏa îAKC
- 32 ÔpËfiÏ „oÎoco‚ ̊x Á‚oÌÍo‚ c Ôo‰a ̃eÈ cË„ÌaÎo‚
- 34 ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ ̧Ì ̊È ÚÂÎÂÙÓÌ; èpËeÏ ÔoÎÎËÌ„a
- 36 ÍÚÂÌ ̊È Á‚ÓÌÓÍ
- 37 KoÔËpo‚aÌËe; àÁ„oÚo‚ÎeÌËe ÍoÔËÈ
- 41 CÚËpaÌËe co·cÚ‚eÌÌ ̊x coo· ̆eÌËÈ-ÔpË‚eÚcÚ‚ËÈ; ÑÎfl ‰py„Ëx ËÎË ‰Îfl ce·fl
- 43 KapÚo ̃Ía ‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌËfl
- 47 èÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ ̧ ̨ÚÂÛ
- 48 á‡ÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ ̊ PANA LINK
- 50 艇 ̃‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚; 艇 ̃‡ Ù‡ÍÒËÏËÎ ̧ÌÓ„Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ„Ó
- 52 èËÂÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚; Ä‚ÚÓχÚË ̃ÂÒÍËÈ ÔËÂÏ; è ̃‡Ú ̧ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚; è ̃‡Ú ̧ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ
- 53 è ̃‡Ú ̧ ̃ÂÂÁ ÍÓÏÔ ̧ ̨Ú / á‡ÔËÒ̇fl ÍÌËÊ͇; äÓÏÔ ̧ ̨ÚÂÌ ̊È Í‡Ú‡ÎÓ„; è ̃‡Ú ̧ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó Ù‡È·, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ
- 54 èÓÎÂÁÌ ̊ ÙÛÌ͈ËË; ë͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ, ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓÒÏÓÚ; èÓÒÏÓÚ
- 63 Coo· ̆eÌËfl o· o ̄Ë·Íax; OÚ ̃eÚ ̊
- 66 OÔepaˆËË; O· ̆Ëe ÌeËcÔpa‚ÌocÚË
- 68 A B C
- 69 Ôpo‰oÎÊeÌËe
- 70 B cÎy ̃ae Ôepe·ofl ‚ ceÚË ÔËÚaÌËfl
- 71 Kpacfl ̆afl ÔÎeÌÍa; áaÏeÌa Ípacfl ̆eÈ ÔÎeÌÍË
- 73 áaÏflÚËe ·yÏa„Ë; ì‰aÎeÌËe cÏflÚoÈ ·yÏa„Ë ‰Îfl Ôe ̃aÚË
- 75 O ̃ËcÚÍa; ìcÚpoÈcÚ‚o Ôo‰a ̃Ë ‰oÍyÏeÌÚo‚
- 79 èpe‰ÏeÚÌ ̊È yÍaÁaÚeÎ ̧; ì͇Á‡ÚÂÎ ̧ ÔÓ„‡ÏÏ; îyÌ͈ËË ‰Îfl oÔ ̊ÚÌo„o