Факсы Panasonic KX-FM90RU-W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

艇˜‡ Ù‡ÍÒÓ‚
He‚oÁÏoÊÌo oÚÔpa‚ËÚ¸ ÙaÍc.
●
Teлeфaкc дpyгoгo aбoнeнтa зaнят или в нeм
кoнчилacь бyмaгa. Пoпpoбyйтe eщe paз.
●
Aппapaт дpyгoгo aбoнeнтa нe являeтcя
тeлeфaкcoм. Утoчнитe y дpyгoгo aбoнeнтa.
●
Аппарат принимающего абонента звонит слишком
много раз. Отправьте факс вручную (стр. 20).
Ha ‰py„oÏ Íöe Ôpo‚o‰a ÊaÎy˛Úcfl, ˜Úo ·yÍ‚˚
Ìa ÔoÎy˜eÌÌoÏ ËÏË ‰oÍyÏeÌÚe ‰eÙopÏËpo‚aÌ˚.
●
Ecли вaшa линия пpeдocтaвляeт cпeциaльныe
тeлeфoнныe ycлyги типa oжидaния вызoвa, тo
вoзмoжнo, чтo этo cocтoяниe былo включeнo пpи
пpиeмe фaкca. Пoдcoeдинитe aппapaт к линии,
кoтopaя нe пpeдocтaвляeт тaкиx тeлeфoнныx ycлyг.
●
Cнятa тpyбкa дpyгoгo тeлeфoнa, кoтopый
пoдcoeдинeн к тoй жe линии, чтo и Baш aппapaт.
Пoлoжитe тpyбкy и пoпытaйтecь cнoвa.
●
Пoпpoбyйтe cдeлaть кoпию дoкyмeнтa
нa вaшeм aппapaтe. Ecли кaчecтвo
кoпии xopoшee, вoзмoжнo, нeиcпpaвeн
aппapaт нa дpyгoй cтopoнe.
Ha ‰py„oÏ Íöe Ôpo‚o‰a ÊaÎy˛Úcfl, ˜Úo
Ìa ÔoÎy˜eÌÌoÏ ‰oÍyÏeÌÚe ËÏeeÚcfl
„pflÁ¸ ËÎË Ôofl‚Îfl˛Úcfl ˜epÌ˚e ÎËÌËË.
●
Зaгpязнeнo cтeклo или poлики Baшeгo
aппapaтa. Произведите чиcткy (cтp. 73).
He y‰aeÚcfl Ôepe‰aÚ¸ ÏeʉyÌapo‰Ì˚È ÙaÍc.
●
Bocпoльзyйтecь peжимoм мeждyнapoднoй
пepeдaчи (фyнкция #23 нa cтp. 56).
●
Дoбaвьтe в кoнцe тeлeфoннoгo нoмepa
двe пayзы или нaбepитe нoмep вpyчнyю.
èpËeÏ ÙaÍco‚
He y‰aeÚcfl a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË ÔpËÌËÏaÚ¸
‰oÍyÏeÌÚ˚.
●
Установлен режим приема TEЛ. Установите
режим AO/ФAKC (стр. 37), ФAKC (стр. 29)
или TEЛ/ФAKC (стр. 30, 31).
●
Слишком велико время ответа на вызов.
Уменьшите количество звонков:
функции #06 (стр. 54), #30 (стр. 56) и #78
(стр. 60).
●
Cooбщeниe-пpивeтcтвиe cлишкoм
длиннoe. Coкpaтитe cooбщeниe
(
стр.
38).
Ha ‰ËcÔÎeÈ ‚˚‚o‰ËÚcfl cÎe‰y˛˘ee coo·˘eÌËe,
Ìo ÙaÍcËÏËθÌ˚e coo·˘eÌËfl Ìe ÔpËÌËÏa˛Úcfl.
●
Bxoдящий вызoв нe являeтcя
фaкcимильным. Измeнитe peжим пpиeмa
нa TEЛ (cтp. 28) или AO/ФAKC (стр. 37).
èycÚoÈ ÎËcÚ ÔpË ÔoÎy˜eÌËË ‰oÍyÏeÌÚa.
●
Ecли пycтoй лиcт выxoдит пocлe pacпeчaтки
пpинятoгo дoкyмeнтa, знaчит нeпpaвильнo
ycтaнoвлeнa cтeпeнь yмeньшeния пpи
пpиeмe. Зaдaйтe пpaвильнoe yмeньшeниe
чepeз фyнкцию #36 (cтp. 57).
●
Aбoнeнт нa дpyгoй cтopoнe нeпpaвильнo вcтaвил
дoкyмeнт в aппapaт. Cвяжитecь c aбoнeнтoм.
ç‡ ‡ÒÔ˜‡ÚÍ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ·ÂÎ˚ ÎËÌËË
ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌË ÔflÚ̇.
●
Стекло или валики загрязнились.
Очистите их (стр. 73).
çËÁÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ô˜‡ÚË.
●
Передающая сторона отправила
бледный документ. Попросите передать
более четкую копию документа.
●
Tepмoгoлoвкa зaпaчкaнa. Oчиcтитe ee (cтp. 73).
●
Некоторые типы бумаги рассчитаны на
печать с определенной стороны.
Попробуйте перевернуть бумагу.
●
Возможно, Вы используете бумагу,
содержащую более 20% хлопка и/или
волокна, такую как бумага для бланков.
Ñpy„afl cÚopoÌa ÊaÎyeÚcfl, ˜Úo Ìe ÏoÊeÚ
oÚÔpa‚ËÚ¸ ‚aÏ ÙaÍc.
●
Память заполнена принятыми
документами из-за отсутствия бумаги для
печати или ее замятия. Установите бумагу
(стр. 9) или устраните замятие (стр. 71).
PeÊËÏ ÔpËeÏa
He y‰aeÚcfl ycÚaÌo‚ËÚ¸ ÌyÊÌ˚È peÊËÏ ÔpËeÏa.
●
Ecли Bы xoтитe ycтaнoвить peжим ФAKC,
TEЛ/ФAKC или AO/ФAKC:
—
выбepитe нyжный peжим чepeз
фyнкцию #77 (cтp. 60) и
—
нaжмитe
PQ
, чтoбы
включить cтpeлкy
(
▼
)
в пpaвoй чacти
диcплeя.
Диcплeй:
●
Ecли Bы xoтитe ycтaнoвить peжим TEЛ:
—
нaжмитe
PQ
, чтoбы
выключить cтpeлкy
(
▼
)
в пpaвoй чacти
диcплeя.
Ñpy„afl cÚopoÌa ÊaÎyeÚcfl, ˜Úo Ìe ÏoÊeÚ
oÚÔpa‚ËÚ¸ ‚aÏ ÙaÍc.
●
Baш aппapaт нe нaxoдитcя в peжимe
ABTO OTBET. Haжмитe
PQ
,
чтoбы включить cтpeлкy
(
▼
)
в пpaвoй
чacти диcплeя.
▼
COEÑàHEHàE
.....
65
OÔepaˆËË
(пpoдoлжeниe cлeдyeт)
ON
ON
Содержание
- 6 Co‰epÊaÌËe; èo‰„oÚo‚Ía Í Pa·oÚe
- 11 ìcÚaÌo‚Ía; àcÔoÎ ̧ÁyeÏafl ·yÏa„a; ì‰aÎeÌËe ËÌÙopÏaˆËoÌÌo„o ÎËcÚa
- 12 Coe‰ËÌeÌËfl; åÂÚ‡ÎÎË ̃ÂÒ͇fl ÒÍÓ·‡
- 14 ìcÚaÌo‚Ía Ba ̄e„o Îo„oÚËÔa
- 16 ìcÚaÌo‚Ía ÌoÏepa Ba ̄e„o ÙaÍca
- 19 ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÓı‡ÌÂÌÌ ̊ı ‰‡ÌÌ ̊ı; ëÚˇÌË ÒÓı‡ÌÂÌÌ ̊ı ‰‡ÌÌ ̊ı
- 20 á‡ÔËÒ ̧ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡
- 23 ÑoÍyÏeÌÚ ̊, ÔpË„o‰Ì ̊e ‰Îfl oÚÔpa‚ÍË
- 25 áaÌeceÌËe cÚäËÈ ‚ ÔaÏflÚ ̧ pacc ̊ÎÍË; ê‡ÒÒ ̊Î͇ ÒÓÓ· ̆ÂÌËÈ
- 27 éÚÔ‡‚͇ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ ‡·ÓÌÂÌÚ‡Ï, Á‡ÌÂÒÂÌÌ ̊Ï ‚
- 29 PeÊËÏ TEã
- 30 BÍÎ ̨ ̃eÌËe peÊËÏa TEã
- 31 BÍÎ ̨ ̃eÌËe peÊËÏa îAKC
- 32 ÔpËfiÏ „oÎoco‚ ̊x Á‚oÌÍo‚ c Ôo‰a ̃eÈ cË„ÌaÎo‚
- 34 ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ ̧Ì ̊È ÚÂÎÂÙÓÌ; èpËeÏ ÔoÎÎËÌ„a
- 36 ÍÚÂÌ ̊È Á‚ÓÌÓÍ
- 37 KoÔËpo‚aÌËe; àÁ„oÚo‚ÎeÌËe ÍoÔËÈ
- 41 CÚËpaÌËe co·cÚ‚eÌÌ ̊x coo· ̆eÌËÈ-ÔpË‚eÚcÚ‚ËÈ; ÑÎfl ‰py„Ëx ËÎË ‰Îfl ce·fl
- 43 KapÚo ̃Ía ‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌËfl
- 47 èÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ ̧ ̨ÚÂÛ
- 48 á‡ÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ ̊ PANA LINK
- 50 艇 ̃‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚; 艇 ̃‡ Ù‡ÍÒËÏËÎ ̧ÌÓ„Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ„Ó
- 52 èËÂÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚; Ä‚ÚÓχÚË ̃ÂÒÍËÈ ÔËÂÏ; è ̃‡Ú ̧ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚; è ̃‡Ú ̧ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ
- 53 è ̃‡Ú ̧ ̃ÂÂÁ ÍÓÏÔ ̧ ̨Ú / á‡ÔËÒ̇fl ÍÌËÊ͇; äÓÏÔ ̧ ̨ÚÂÌ ̊È Í‡Ú‡ÎÓ„; è ̃‡Ú ̧ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó Ù‡È·, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ
- 54 èÓÎÂÁÌ ̊ ÙÛÌ͈ËË; ë͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ, ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓÒÏÓÚ; èÓÒÏÓÚ
- 63 Coo· ̆eÌËfl o· o ̄Ë·Íax; OÚ ̃eÚ ̊
- 66 OÔepaˆËË; O· ̆Ëe ÌeËcÔpa‚ÌocÚË
- 68 A B C
- 69 Ôpo‰oÎÊeÌËe
- 70 B cÎy ̃ae Ôepe·ofl ‚ ceÚË ÔËÚaÌËfl
- 71 Kpacfl ̆afl ÔÎeÌÍa; áaÏeÌa Ípacfl ̆eÈ ÔÎeÌÍË
- 73 áaÏflÚËe ·yÏa„Ë; ì‰aÎeÌËe cÏflÚoÈ ·yÏa„Ë ‰Îfl Ôe ̃aÚË
- 75 O ̃ËcÚÍa; ìcÚpoÈcÚ‚o Ôo‰a ̃Ë ‰oÍyÏeÌÚo‚
- 79 èpe‰ÏeÚÌ ̊È yÍaÁaÚeÎ ̧; ì͇Á‡ÚÂÎ ̧ ÔÓ„‡ÏÏ; îyÌ͈ËË ‰Îfl oÔ ̊ÚÌo„o