STIGA PR 700e 278420008/ST3 - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

[1]  PL - DANE TECHNICZNE

[2]  Napięcie zasilania MAKS

[3]  Napięcie zasilania ZNAMIONOWE

[4]  Maksymalna prędkość łańcucha

[5]  Maksymalna częstotliwość obrotów 

wrzeciona

[6]  Długość cięcia

[7]  Grubość łańcucha

[8]  Zęby / podziałka koła zębatego łańcucha

[9]  Pojemność zbiornika oleju

[10]  Masa (bez akumulatora, bez prowadnicy i 

łańcucha)

[11]  Zmierzony poziom mocy ciśnienia 

akustycznego

[12]  Błąd pomiaru

[13]  Poziom mocy akustycznej zmierzony

[14]  Gwarantowany poziom mocy akustycznej

[15]  Poziom wibracji

[16]  - Uchwyt przedni

[17]  - Uchwyt tylny

[18]  AKCESORIA NA ZAMÓWIENIE

[19]  Zespół akumulatora, mod.

[20]  Ładowarka akumulatora

[21]  Plecakowy uchwyt na akumulator

[22  Symulator akumulatora

[23]  TABELA PRAWIDŁOWEJ KOMBINACJI 

PROWADNICY I ŁAŃCUCHA (Rozdz. 15.3)

[24] SKOK

[25] PROWADNICA

[26]  ŁAŃCUCH

[27]  Cale / mm

[28]  Długość: Cale / cm

[29]  Szerokość rowka: Cale / mm

[30] Kod

(*) Zastosowanie niniejszego akumulatora jest 

dozwolone wyłącznie wraz plecakowy 

uchwyt na akumulator. Zakazane jest 

wkładanie akumulatora do gniazda w 

maszynie.

a) UWAGA: Całkowita wskazana wartość 

drgań została zmierzona zgodnie ze 

znormalizowaną metodą badania i może być 

wykorzystana w celu dokonania porównania 

między dwoma urządzeniami.  Całkowita 

wartość drgań może być również stosowana 

do wstępnej oceny zagrożenia.

b) OSTRZEŻENIE: emisja drgań w praktycznym 

zastosowaniu niniejszego narzędzia może 

się różnić od deklarowanej wartości łącznej,  

w zależności od sposobu użytkowania 

urządzenia. Dlatego, w celu zapewnienia 

bezpieczeństwa użytkownika, konieczne 

jest podczas pracy z urządzeniem podjęcie 

następujących środków bezpieczeństwa: 

noszenie rękawic podczas korzystania z 

urządzenia, ograniczenie czasu użytkowania 

urządzenia i skrócenie czasu trzymania 

wciśniętej dźwigni regulacji obrotów silnika.

[1]  PT - DADOS TÉCNICOS

[2]  Tensão de alimentação MÁX

[3]  Tensão de alimentação NOMINAL[4] 

Velocidade máxima da corrente

[5]  Frequência máxima de rotação do mandril

[6]  Comprimento de corte

[7]  Espessura corrente

[8]  Dentes / distância entre eixos do pinhão da 

corrente

[9]  Capacidade do tanque do óleo

[10]  Peso (sem bateria, sem barra e corrente)

[11]  Nível de pressão acústica mensurada

[12]  Incerteza de medição

[13]  Nível de potência acústica mensurado

[14]  Nível de potência acústica garantido

[15]  Nível de vibrações

[16]  - Pega dianteira

[17]  - Pega traseira

[18]  ACESSÓRIOS A PEDIDO

[19]  Grupo bateria, mod.

[20]  Carregador de bateria

[21]  Mochila porta-baterias

[22]  Simulador de bateria

[23]  TABELA PARA A CORRENTE 

COMBINAÇÃO DE BARRA E CORRENTE 

(Cap. 15.3)

[24] PASSO

[25] BARRA

[26] CORRENTE

[27]  Polegadas / mm

[28]  Comprimento: Polegadas / cm

[29]  Largura sulco: Polegadas / mm

[30] Código

(*) O uso desta bateria somente é permitido 

com o mochila porta-baterias. É proibido 

inserir a bateria no alojamento da 

máquina.

a) NOTA: o valor total declarado das vibrações 

foi mensurado de acordo com um método 

normalizado de ensaio e pode ser utilizado 

para comparar uma ferramenta com a outra.  

O valor total das vibrações também pode 

ser utilizado para uma avaliação preliminar 

da exposição.

b) ADVERTÊNCIA: a emissão de vibrações no 

uso efetivo da ferramenta pode ser diversa 

do valor total declarado de acordo com os 

modos com os quais a ferramenta é utilizada. 

Portanto, durante o trabalho, é necessário 

adotar as seguintes medidas de segurança 

para proteger o operador: usar luvas 

durante o uso, limitar o tempo de utilização 

da máquina e encurtar o tempo durante 

o qual a alavanca de comando é mantida 

pressionada.

[1]  RO - DATE TEHNICE

[2]  Tensiune de alimentare MAX

[3]  Tensiune de alimentare NOMINALĂ

[4]  Viteza maximă a lanțului

[5]  Frecvență maximă de rotație a mandrinei

[6]  Lungimea tăieturii

[7]  Grosimea lanțului

[8]  Dinți / pas pinion lanț

[9]  Capacitate rezervor ulei

[10]  Greutate (fără baterie, fără bară și lanț)

[11]  Nivel măsurat de presiune acustică

[12]  Nesiguranță în măsurare

[13]  Nivel de putere acustică măsurat

[14]  Nivel de putere acustică garantat

[15]  Nivel de vibrații

[16]  - Mâner față

[17]  - Mâner spate

[18]  ACCESORII LA CERERE

[19]  Ansamblu baterie, mod.

[20]  Alimentator pentru baterie

[21]  Rucsac pentru baterii

[22]  Simulator de baterie

[23]  TABEL PENTRU O ASOCIERE CORECTĂ 

BARĂ-LANŢ (Cap. 15.3)

[24] PAS

[25]  BARĂ

[26]  LANŢ

[27]  Inchi / mm

[28]  Lungime: Inchi / cm

[29]  Lățimea canelurii: Inchi / mm

[30] Cod

(*) Această baterie poate fi utilizată doar 

cu rucsac pentru baterii. Se interzice 

introducerea bateriei în locașul de pe 

mașină.

a) OBSERVAŢIE: valoarea totală declarată a 

vibrațiilor a fost măsurată ținându-se cont 

de o metodă de probă normalizată și poate 

fi utilizată pentru a compara instrumentele 

între ele.  Valoarea totală a vibrațiilor poate 

fi utilizată și pentru o evaluare preliminară 

a expunerii.

b) AVERTISMENT: emisia de vibrații în utilizarea 

efectivă a instrumentului poate fi diferită față 

de valoarea totală declarată, în funcție de 

modurile în care se utilizează instrumentul. 

Din acest motiv este nevoie ca, în timpul 

sesiunii de lucru, să se adopte următoarele 

măsuri de siguranță menite să protejeze 

operatorul: purtarea mănușilor în timpul 

utilizării, limitarea duratei de utilizarea 

a mașinii și scurtarea duratei în care 

se ține apăsată maneta de comandă a 

acceleratorului.