Электропилы Bosch PKS 16 Multi - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Magyar |
33
Bosch Power Tools
1 609 92A 0G9 | (12.9.13)
Mindig csak a helyes méretű és a készüléknek megfele-
lő rögzítő (például rombuszalakú vagy körkeresztmet-
szetű) nyílással ellátott fűrészlapokat használjon.
Azok
a fűrészlapok, amelyek nem illenek hozzá a fűrész rögzítő
alkatrészeihez, nem futnak körben és ahhoz vezetnek,
hogy a kezelő elveszti a készülék feletti uralmát.
Sohase használjon megrongálódott vagy hibás fűrész-
lap-alátéttárcsákat vagy - csavarokat.
A fűrészlap-alá-
téttárcsák és - csavarok kifejezetten az Ön fűrészéhez ke-
rültek kifejlesztésre és hozzájárulnak annak optimális telje-
sítményéhez és biztonságához.
Visszarúgás – Okok és megfelelő biztonsági előírások
– egy visszarúgás a beakadó, beékelődő, vagy hibás hely-
zetbe állított fűrészlap következtében fellépő hirtelen re-
akció, amely ahhoz vezet, hogy a fűrész, amely felett a ke-
zelő elvesztette az uralmát, akaratlanul kiemelkedik a mun-
kadarabból és a kezelő személy felé mutató irányba moz-
dul;
– ha a fűrészlap az összezáródó fűrészelési résbe beakad
vagy beékelődik, akkor leblokkol, és a motor ereje az egész
fűrészt a kezelő személy irányába rántja vissza;
– ha a fűrészlapot megfordítva vagy hibás irányba állítva
teszik be a vágásba, a fűrészlap hátsó élén elhelyezkedő fű-
részfogak beakadhatnak a munkadarab felületébe, mely-
nek következtében a fűrészlap kilép a vágásból és a fűrész
hátrafelé, a kezelő személy felé mutató irányba ugrik.
Egy visszarugás a fűrész hibás vagy helytelen használatá-
nak következménye. Ezt az alábbiakban leírásra kerülő
megfelelő óvatossági intézkedésekkel meg lehet gátolni.
Tartsa a fűrészt mindkét kezével szorosan fogva és
hozza a karjait olyan helyzetbe, amelyben a visszaütő
erőket jobban fel tudja venni. A fűrészlaphoz viszonyít-
va mindig oldalt álljon, sohase hozza a fűrészlapot a
testével egy síkba.
Egy visszarúgás esetén a fűrész hátra-
felé is ugorhat, de megfelelő óvatossági intézkedések meg-
hozatala esetén a kezelő személy a visszaütő erőket fel tud-
ja fogni.
Ha a fűrészlap beékelődik, vagy ha Ön megszakítja a
munkát, kapcsolja ki a fűrészt és tartsa azt nyugodtan
a munkadarabban, amíg a fűrészlap teljesen leáll. So-
hase próbálja meg kivenni a fűrészt a munkadarabból,
vagy hátrafelé húzni, amíg a fűrészlap még mozgásban
van, vagy visszarúgás léphet fel.
Határozza meg és hárít-
sa el a fűrészlap beékelődésének okát.
Ha a munkadarabban álló fűrészlapot újra el akarja in-
dítani, először hozza a fűrészlapot a fűrészelési rés kö-
zepére, és ellenőrizze, nincsnek-e beakadva a fogak a
munkadarabba.
Ha a fűrészlap be van szorulva, akkor az
újraindításkor kiugorhat a munkadarabból, vagy egy vis-
szarugást is okozhat.
Nagyobb lapok megmunkálásánál támassza ezt megfe-
lelően alá, hogy csökkentse a beszorult fűrészlap kö-
vetkeztében visszarúgás kockázatát.
A nagyobb méretű
lapok saját súlyuk alatt lelóghatnak, illetve meggörbülhet-
nek. A lapokat mindkét oldalukon, mind a fűrészelési rés
közelében, mind a szélükön alá kell támasztani.
Sohase használjon életlen vagy megrongálódott fű-
részlapokat.
Az életlen vagy hibásan beállított fogú fűrész-
lapok egy túl keskeny vágási résben megnövekedett súrló-
dáshoz, a fűrészlap beragadásához és visszarugásokhoz
vezetnek.
A fűrészelés előtt húzza meg szorosra a vágási mélység
beállítót.
Ha a beállítások a fűrészelés során megváltoz-
nak, a fűrészlap beékelődhet és visszarúgás léphet fel.
Ha egy meglévő falban, vagy más be nem látható terü-
leten fűrészel, járjon el különös óvatossággal.
Az anyag-
ba besűllyedő fűrészlap a fűrészelés közben kívülről nem
látható akadályokban megakadhat és egy visszarúgáshoz
vezethet.
A fűrészlap védőburkolatának működése
Ellenőrizze minden használat előtt, hogy a védőburko-
lat tökéletesen zár-e. Ne használja a fűrészt, ha a védő-
burkolat nem mozog szabadon és nem zár azonnal. So-
hase akassza be vagy kösse meg a védőburkolatot; ez
ahhoz vezetne, hogy a fűrészlap nem lenne eltakarva.
Ha a fűrész véletlenül leesik a padlóra, a védőburkolat meg-
görbülhet. Gondoskodjon arról, hogy a védőburkolat sza-
badon mozogjon és semmilyen vágási szögnél és vágási
mélységnél se érintse meg sem a fűrészlapot, sem a beren-
dezés egyéb alkatrészeit.
Ellenőrizze a védőburkolat rugójának állapotát és mű-
ködését. Ha a védőburkolat és annak mozgató rugója
nem működik tökéletesen, akkor a munka megkezdése
előtt végeztesse el a fűrészen a megfelelő karbantartá-
si munkákat.
Megrongálódott alkatrészek, ragasztós lera-
kódások, vagy forgácsok lelassítják az alsó védőburkolat
működését.
Olyan „süllyesztő vágásoknál”, amelyeket nem derék-
szögben hajt végre, biztosítsa a fűrész alaplapját oldal-
irányú elcsúszás ellen.
Az oldalirányú elcsúszás a fűrész-
lap beékelődéséhez és így visszarugáshoz vezethet.
Sohase tegye le a fűrészt a munkapadra vagy a padlóra,
ha a védőburkolat nem borítja be teljesen a fűrészla-
pot.
Egy védtelen, utánfutó fűrészlap a vágási iránnyal el-
lenkező irányba mozog és mindenbe belevág, ami az útjába
kerül. Ügyeljen ekkor a fűrész utánfutási idejére.
Biztonsági előírások a daraboló csiszológépek számára
Az elektromos kéziszerszámhoz tartozó védőbúrát biz-
tonságosan kell felszerelni és úgy kell beállítani, hogy
az a lehető legnagyobb biztonságot nyújtsa, vagyis a
csiszolótestnek csak a lehető legkisebb része mutas-
son a kezelő felé. Ügyeljen arra, hogy saját maga és a
közelben tartozó egyéb személyek se tartózkodjanak a
forgó csiszolótárcsa síkjában.
A védőbúrának meg kell
óvnia a kezelőt a letörött, kirepülő daraboktól és a csiszo-
lótest véletlen megérintésétől.
Az elektromos kéziszerszámához kizárólag gyémánt-
betétes darabolótárcsákat használjon.
Az a tény, hogy a
tartozékot rögzíteni tudja az elektromos kéziszerszámra,
nem garantálja annak biztonságos alkalmazását.
A betétszerszám megengedett fordulatszámának leg-
alább akkorának kell lennie, mint az elektromos kézi-
szerszámon megadott legnagyobb fordulatszám.
A
megengedettnél gyorsabban forgó tartozékok széttörhet-
nek és kirepülhetnek.
OBJ_BUCH-1935-002.book Page 33 Thursday, September 12, 2013 11:01 AM
Содержание
- 45 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 46 Данные по шуму и вибрации; Заявление о соответствии; Сборка
- 47 Отсос пыли и стружки
- 48 Работа с инструментом; Режимы работы
- 49 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
- 50 Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів












