Bosch PKS 16 Multi - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

24

 | Slovensky 

1 609 92A 0G9 | (12.9.13)

Bosch Power Tools

Bezpečnostné pokyny pre kotúčové píly

Pílenie



NEBEZPEČENSTVO: Nedávajte ruky do pracovného 
priestoru píly ani k pílovému listu. Druhou rukou držte 
prídavnú rukoväť náradia alebo teleso motora. 

Keď dr-

žíte elektrickú pílu oboma rukami, pílový list Vám ich nemô-
že poraniť.



Nesiahajte pod obrobok. 

Ochranný kryt Vás pod obrob-

kom nemôže ochraňovať pred pílovým listom.



Hrúbku rezu prispôsobte hrúbke obrobka. 

Pod obrob-

kom by malo byť vidieť menej pílového listu ako plnú výšku 
zuba píly.



Nikdy nedržte pri rezaní obrobok v ruke ani ho nepridr-
žiavajte nad nohou. Zabezpečte obrobok na nejakom 
stabilnom podklade, stabilným upevnením. 

Je dôležité, 

aby bol obrobok dobre upevnený a aby sa na minimum 
zmenšilo nebezpečenstvo kontaktu s telom, zablokovania 
pílového listu alebo možnosť straty kontroly nad náradím.



Elektrické náradie držte za izolované plochy rukovätí 
pri vykonávaní takej práce, pri ktorej by mohol rezací 
nástroj natrafiť na skryté elektrické vedenia alebo za-
siahnuť vlastnú prívodnú šnúru náradia. 

Kontakt s vede-

ním, ktoré je pod napätím, spôsobí, že aj kovové súčiastky 
náradia sa dostanú pod napätie, čo má za následok zásah 
obsluhujúcej osoby elektrickým prúdom.



Pri pozdĺžnom rezaní vždy používajte doraz, alebo veď-
te náradie pozdĺž rovnej hrany. 

To zlepšuje presnosť rezu 

a znižuje možnosť zablokovania pílového listu.



Používajte vždy pílové listy správnej veľkosti 
a s vhodným upínacím otvorom (napr. kosoštvorcovým 
alebo okrúhlym). 

Pílové listy, ktoré sa nehodia 

k montážnym súčiastkam píly, nebežia celkom rotačne 
a spôsobia stratu kontroly obsluhy nad náradím.



Nikdy nepoužívajte poškodené alebo nesprávne pod-
ložky alebo upevňovacie skrutky pílových listov. 

Pod-

ložky a upevňovacie skrutky pílových listov boli skonštru-
ované špeciálne pre Vašu pílu, aby dosahovala optimálny 
výkon a mala optimálnu bezpečnosť prevádzky.



Spätný ráz  –  príčiny a zodpovedajúce bezpečnostné 
opatrenia 

–   spätný  ráz  (spätný  úder)  je náhlou reakciou zablokova-

ného, vzpriečeného alebo nesprávne nastaveného pílové-
ho kotúča (listu), čo má za následok nekontrolované zdvi-
hnutie píly a jej pohyb od obrobku smerom k obsluhujúcej 
osobe;

–  keď sa pílový kotúč zasekne alebo vzprieči v uzavierajú-

cej sa štrbine rezu, zablokuje sa a sila motora vyhodí pílu 
dozadu smerom na obsluhujúcu osobu;

–  keď je pílový kotúč v reze natočený alebo je nesprávne 

nastavený, môžu sa zuby zadnej hrany pílového listu za-
hryznúť do povrchovej plochy obrobku, čím sa pílový list 
vysunie z rezacej štrbiny a poskočí smerom k obsluhujúcej 
osobe.
Spätný ráz je následkom nesprávneho alebo chybného po-
užívania píly. Možno mu zabrániť pomocou vhodných pre-
ventívnych opatrení, ktoré popisujeme v nasledujúcom 
texte.



Držte pílu dobre oboma rukami a majte predlaktia v ta-
kej polohe, v ktorej budete vedieť prípadnú silu spätné-
ho nárazu zvládnuť. Vždy stojte v bočnej polohe k rovi-
ne pílového listu, nikdy nedávajte pílový list do jednej 
línie so svojím telom. 

V prípade spätného rázu môže píla 

skočiť smerom dozadu, avšak obsluhujúca osoba môže sily 
spätného rázu pomocou vhodných opatrení zvládnuť.



Ak sa pílový list zablokuje, alebo ak prerušíte prácu s 
náradím, pílu vypnite a obrobok pokojne držte dovte-
dy, kým sa rezací kotúč úplne zastaví. Nikdy sa nepokú-
šajte vyberať pílu z obrobku alebo ju ťahať smerom do-
zadu, kým sa pílový list pohybuje, pretože v takom prí-
pade by mohol vzniknúť spätný ráz. 

Zistite príčinu zablo-

kovania pílového listu a odstráňte ju.



Keď chcete znova spustiť pílu, ktorá je v obrobku, vy-
centrujte pílový list v štrbine rezu a skontrolujte, či nie 
sú zuby píly zaseknuté v materiáli obrobku. 

Keď je pílo-

vý list zablokovaný, nedá sa v obrobku pohnúť, alebo môže 
spôsobiť spätný ráz, ak by sa píla znova spustila.



Veľké platne pri pílení podoprite, aby ste znížili riziko 
spätného rázu zablokovaním pílového listu. 

Veľké plat-

ne sa môžu následkom vlastnej hmotnosti prehnúť. Platne 
treba podpierať na oboch stranách, aj v blízkosti štrbiny re-
zu a rovnako aj na hrane.



Nepožívajte tupé ani poškodené pílové listy. 

Pílové listy 

s otupenými zubami alebo s nesprávne nastavenými zuba-
mi vytvárajú príliš úzku štrbinu rezu a tým spôsobujú zvýše-
né trenie, blokovanie pílového listu alebo vyvolanie spät-
ného rázu.



Pred rezaním dotiahnite nastavenie hĺbky rezu. 

Ak sa 

počas rezania zmenia nastavenia, môže sa pílový kotúč vz-
priečiť, zaseknúť a môže dojsť k spätnému rázu.



Mimoriadne opatrný treba byť pri rezaní do existujúch 
(neznámych) stien alebo do iných neprehľadných 
miest. 

Zapichovaný pílový list môžu pri pílení zablokovať 

rôzne skryté objekty, čo môže spôsobiť spätný ráz.

Fungovanie ochranného krytu



Pred každým použitím náradia skontrolujte, či sa 
ochranný kryt bezchybne uzaviera. Nepoužívajte pílu 
vtedy, keď sa ochranný kryt nedá voľne pohybovať a 
keď sa okamžite automaticky ihneď neuzaviera. 
Ochranný kryt nikdy nezafixujte alebo neuväzujte na-
pevno; takýmto spôsobom by zostal pílový list nechrá-
nený. 

Ak vám píla náhodou neúmyselne spadla na zem, 

mohol sa ochranný kryt skriviť. Postarajte sa o to, aby sa 
ochranný kryt voľne pohyboval a nedotýkal sa pílového lis-
tu ani ostatných súčiastok pri žiadnom z nastaviteľných uh-
lov rezu ani pri žiadne možnej hĺbke rezu.



Skontrolujte stav a bezchybné fungovanie pružiny 
ochranného krytu. Ak ochranný kryt a pružina nepracu-
jú bezchybne, dajte vykonať na píle pred jej použitím 
údržbu. 

Poškodené súčiastky, lepkavé usadeniny alebo 

nahromadené triesky spôsobujú, že dolný ochranný kryt 
pracuje spomalene.



Pri rezaní „zapichovaním“, ktoré vykonávate s iným 
ako pravým uhlom, zabezpečte vodiacu dosku píly pro-
ti bočnému posúvaniu. 

Bočné posunutie môže spôsobiť 

zablokovanie pílového listu a tým vyvolať spätný ráz.

OBJ_BUCH-1935-002.book  Page 24  Thursday, September 12, 2013  11:01 AM