Bosch AKE 35 - Инструкция по эксплуатации - Страница 245

 Română | 

245

Bosch Power Tools

F 016 L81 139 | (16.10.14)

Nu întindeţi lanţul de ferăstrău cât timp este foarte încălzit, 
deoarece după răcire acesta se contractă şi se încordează 
prea tare pe lamă.

– Aşezaţi ferăstrăul cu lanţ pe o suprafaţă dreaptă.

– Verificaţi dacă elementele dinţate ale lanţului sunt aşezate 

corect în canalul de ghidare al lamei 

10

 şi pe roata de lanţ 

20

.

– Deşurubaţi butonul de fixare 

12

 numai într-atât încât lama 

să mai fie ţinută pe pozţie (

nu scoateţi butonul de 

fixare!

).

– Rotiţi butonul de întindere a lanţului 

14

 în sensul mişcării 

acelor de ceasornic până când se ajunge la întinderea 
corectă a lanţului. Prin rotirea butonului, bolţul de 
întindere a lanţului 

25

 şi, odată cu acesta, lama 

10

 este 

împinsă înainte.

– Lanţul de ferăstrău 

9

 este întins corect atunci când poate fi 

ridicat în mijloc cu aprox. 5 – 10 mm. Această operaţie ar 
trebui să se execute ridicând în sus cu o mână lanţul de 
ferăstrău şi lăsând ferăstrăul cu lanţ să atârne sub propria 
sa greutate.

– În cazul în care lanţul de ferăstrău 

9

 este întins prea tare, 

întoarceţi puţin butonul de întindere a lanţului 

14

 în sens 

contrar mişcării acelor de ceasornic. Verificaţi apoi din nou 
întinderea lanţului. Dacă este necesar, reajustaţi 
întinderea lanţului conform celor descrise anterior.

– Strângeţi prin înşurubare manuală butonul de fixare 

12

 pe 

bolţul de fixare 

21

.



Dacă butonul de fixare este strâns prea tare, lanţul de 
ferăstrău se poate detensiona în timpul utilizării.



Butonul de fixare trebuie să strângă numai puţin lama.

Montarea lamei şi a lanţului de ferăstrău 
(vezi figura B) (AKE 30/35/40)

– Despachetaţi cu grijă toate piesele.

– Aşezaţi ferăstrăul cu lanţ pe o suprafaţă dreaptă.

– Introduceţi lanţul de ferăstrău 

9

 în canelura circulară a 

lamei 

10

. Ţineţi seama de direcţia de funcţionare corectă; 

comparaţi în acest sens lanţul de ferăstrău cu simbolul 
direcţiei de funcţionare 

22

.

– Puneţi zalele lanţului pe roata de lanţ 

20

 şi montaţi lama 

10

astfel încât bolţul de fixare 

21

 şi cele două ghidaje ale lamei 

24

 să se angreneze în gaura longitudinală a lamei 

10

 iar 

bolţul de întindere a lanţului 

25

 în gaura corespunzătoare a 

lamei 

10

.

Dacă este necesar, răsuciţi şurubul întinzător al lanţului 

27

, pentru a potrivi bolţul de întindere a lanţului 

25

 în 

gaura lamei 

10

.

– Verificaţi dacă toate componentele sunt bine aşezate şi 

ţineţi lama împreună cu lanţul de ferăstrău în această 
poziţie.

– Aşezaţi precis pe poziţie capacul de acoperire 

13

.

– Strângeţi prin înşurubare manuală piuliţa de fixare 

26

 pe 

bolţul de fixare 

21

.

Întinderea lanţului de ferăstrău (vezi figurile B 
şi E) (AKE 30/35/40)

Verificaţi întinderea lanţului înaintea începerii lucrului, după 
primele operaţii de tăiere şi regulat, la fiecare 10 minute, în 
timpul debitării. În special la lanţurile de ferăstrău noi, la 
început este posibilă o lăsare mai accentuată a lanţului.

Durabilitatea lanţului de ferăstrău depinde în mod decisiv de 
lubrifierea corespunzătoare şi de întinderea corectă.

Nu întindeţi lanţul de ferăstrău cât timp este foarte încălzit, 
deoarece după răcire acesta se contractă şi se încordează 
prea tare pe lamă.

– Aşezaţi ferăstrăul cu lanţ pe o suprafaţă dreaptă.

– Slăbiţi piuliţa de fixare 

26

 răsucind-o în sens contrar 

mişcării acelor de ceasornic (aprox. 1 – 2 ture).

– Verificaţi dacă elementele dinţate ale lanţului sunt aşezate 

corect în canalul de ghidare al lamei 

10

 şi pe roata de lanţ 

20

.

– Răsuciţi şurubul întinzător al lanţului 

27

 cu cheia de reglare 

18

 în sensul mişcării acelor de ceasornic până când se 

ajunge la întinderea corectă a lanţului. Mişcarea de rotaţie 
împinge înainte bolţul de întindere a lanţului 

25

 şi, odată cu 

acesta, lama 

10

.

– Lanţul de ferăstrău 

9

 este întins corect atunci când poate fi 

ridicat în mijloc cu aprox. 5 – 10 mm. Această operaţie ar 
trebui să se execute ridicând în sus cu o mână lanţul de 
ferăstrău şi lăsând ferăstrăul cu lanţ să atârne sub propria 
sa greutate.

– În cazul în care lanţul de ferăstrău 

9

 este întins prea tare, 

răsuciţi puţin şurubul întinzător al lanţului 

27

 în sens 

contrar mişcării acelor de ceasornic. Verificaţi apoi din nou 
întinderea lanţului. Dacă este necesar, reajustaţi întindrea 
lanţului, conform celor descrise anterior.

– Strângeţi bine cu cheia piulţa de fixare 

26

.

Lubrifierea lanţului de ferăstrău 
(vezi figurile A, B şi D)

Indicaţie: 

Ferăstrăul cu lanţ nu se livrează cu rezervorul 

completat cu ulei special pentru lanţ de ferăstrău. Înainte de 
folosire este important să umpleţi rezervorul cu ulei. 
Utilizarea ferăstrăului cu lanţ fără ulei special pentru lanţ de 
ferăstrău sau cu nivelul uleiului sub reperul minim duce la 
deteriorarea ferăstrăului cu lanţ.

Durabilitatea şi randamentul de tăiere a lanţului depind de o 
lubrifiere optimă. De aceea, în timpul funcţionării, lanţul de 
ferăstrău este lubrifiat automat cu ulei special pentru lanţ de 
ferăstrău, prin duza de ulei 

23

.

Pentru umplerea cu ulei a rezervorului procedaţi după cum 
urmează:
– Aşezaţi ferăstrăul cu lanţ cu dopul de închidere a 

rezervorului de ulei 

4

 îndreptat în sus, pe o suprafaţă 

adecvată.

– Curăţaţi cu o lavetă zona din jurul dopului de închidere a 

rezervorului de ulei 

4

 şi deşurubaţi dopul de închidere.

– Turnaţi ulei antiaderent pentru lanţuri de ferăstrău în 

rezervorul de ulei, până când indicatorul de nivel al uleiului 
arată nivelul maxim (de preferat ulei biodegradabil).

OBJ_BUCH-2245-001.book  Page 245  Thursday, October 16, 2014  11:51 AM