Braun 5612 - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

25

üÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û 
̇ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥

óˢÂÌÌfl Ô¥‰ ÒÚÛÏÂÌÂÏ ‚Ó‰Ë

è¥ÒÎfl ÍÓÊÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ·ËÚ‚Û Ú‡ 
‚ËÏËÈÚ ªª Ô¥‰ ÒÚÛÏÂÌÂÏ „‡fl˜Óª ‚Ó‰Ë. ó‡Ò 
‚¥‰ ˜‡ÒÛ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ÏËÎÓÏ (¥‰Í ÏËÎÓ Á 
̇ÚÛ‡Î¸ÌËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ¥‚ ·ÂÁ Ú‚Â‰Ëı ‡·Ó 
‡·‡ÁË‚ÌËı ˜‡ÒÚÓ˜ÓÍ). èÓÚ¥Ï ÁÏËÈÚ ‚Ò˛ 
Ô¥ÌÛ Ú‡ ‚‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ·ËÚ‚Û Ì‡ ‰ÂflÍËÈ ˜‡Ò.

ëÛı ˜Ë˘ÂÌÌfl

á‡Ï¥ÒÚ¸ ˜Ë˘ÂÌÌfl Ô¥‰ ÒÚÛÏÂÌÂÏ ‚Ó‰Ë ÇË 
ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÓ ÔÓ˜ËÒÚËÚË Ò‚Ó˛ ·ËÚ‚Û: 
‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ·ËÚ‚Û, Ḁ́ϥڸ Ò¥ÚÓ˜ÍÛ ‰Îfl 
„ÓÎ¥ÌÌfl („ÓÎӂ͇ ·ËÚ‚Ë ÔÓ‚ËÌ̇ ·ÛÚË Û 
ˆÂÌÚ‡Î¸-ÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥) Ú‡ Á‡ 
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˘¥ÚÍË Ó˜ËÒÚ¥Ú¸ ¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ Ú‡ 
‚ÌÛÚ¥¯Ì˛ ˜‡ÒÚËÌÛ „ÓÎÓ‚ÍË ·ËÚ‚Ë.
ç ˜ËÒÚËÚ¸ Ò¥ÚÓ˜ÍÛ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl ˘¥ÚÍÓ˛. 

ᇄ‡Î¸Ì¥ ÔÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó ˜Ë˘ÂÌÌfl

èË·ÎËÁÌÓ ‡Á ̇ ˜ÓÚËË ÚËÊÌ¥ ˜ËÒÚ¥Ú¸ 
¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËı 
Á‡ÒÓ·¥‚ Braun.
ç‡ÌÂÒ¥Ú¸ Í‡Ôβ ΄ÍÓ„Ó Ï‡¯ËÌÌÓ„Ó  
χÒ· ̇ ÚËÏÂ ‰Ó‚„Ó„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl Ú‡ 
Ò¥ÚÓ˜ÍÛ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl.

á‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌ

ë¥ÚӘ͇ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl Ú‡ ¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ π 
ÚÓ˜ÌËÏË ‰ÂÚ‡ÎflÏË, flÍ¥ Á ˜‡ÒÓÏ ÁÌÓ¯Û˛-
Ú¸Òfl. å¥ÌflÈÚ LJ¯Û Ò¥ÚÓ˜ÍÛ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl Ú‡ 
¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ ÍÓÊÌ¥ 1,5 ÓÍÛ ¥ ÇË Ï‡ÚËÏÂÚ 
̇ 25% Í‡˘Â „ÓÎ¥ÌÌfl. * 
(ë¥ÚӘ͇ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl Ú‡ ¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ: 
‰Âڇθ ‹ F/C505, ÏÓÊ̇ Á̇ÈÚˠ۠LJ¯Ó„Ó 
‰¥ÎÂ‡ ‡·Ó Û ëÂ‚¥ÒÌËı ˆÂÌÚ‡ı Braun.)

* (å‡ÒÓ‚Â ÓÔËÚÛ‚‡ÌÌfl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜¥‚ ·ËÚ‚ 

Braun, flÍ¥ ÔÓ¥‚Ì˛‚‡ÎË „ÓÎ¥ÌÌfl Á‡ 
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÌÓ‚Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ¥Á „ÓÎ¥ÌÌflÏ Á‡ 
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÚËı, flÍËÏË ÍÓËÒÚÛ‚‡ÎËÒfl 
ÔÓÚfl„ÓÏ 1,5 ÓÍÛ.)

ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Ô¥‰ÚËÏÛ‚‡ÚË ÓÔÚËχθÌËÈ 
¥‚Â̸ Á‡fl‰ÊÂÌÓÒÚ¥ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ¥‚, ·ËÚ‚Û 
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÓÁfl‰Ê‡ÚË (Ô¥‰ ˜‡Ò 

„ÓÎ¥ÌÌfl) ÔË·ÎËÁÌÓ ÍÓÊÌ¥ 6 Ï¥Òflˆ¥‚. 
èÓÚ¥Ï ÁÌÓ‚Û ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÔÂÂÁ‡fl‰Ê‡ÈÚ 
·ËÚ‚Û.
ç ԥ‰‰‡‚‡ÈÚ ·ËÚ‚Û ‚ÔÎË‚Û ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË 
‚ˢ 50 °ë ÔÓÚfl„ÓÏ ‰Ó‚„Ó„Ó ˜‡ÒÛ.

á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ÂÍÓÎÓ„¥ª

ñÂÈ ‚Ë¥· Ô‡ˆ˛π ̇ Ì¥ÍÂθ-͇‰Ï¥π‚Ëı 
‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ı. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Ì ̇ÌÂÒÚË 
¯ÍÓ‰Ë ÓÚÓ˜Û˛˜ÓÏÛ ÒÂ‰ӂˢÛ, Ì 
‚ËÍˉ‡ÈÚ ‚Ë¥· ‰Ó ÔÓ·ÛÚÓ‚Ëı 
ÒÏ¥ÚÚπÁ·Ë‡Î¸ÌËÍ¥‚, ÍÓÎË ‚¥Ì ‚Ëȉ Á Î‡‰Û. 
∫ı ÏÓÊ̇ ‚ËÍËÌÛÚË Û ëÂ‚¥ÒÌËı ˆÂÌÚ‡ı 
Braun ‡·Ó Û ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓ ÔËÁ̇˜ÂÌËı 
Ï¥Òˆflı. é‰Ì‡Í, fl͢ӠÇË ıÓ˜ÂÚ ҇ÏÓÒÚ¥ÈÌÓ 
ÔÓÁ·‡‚ËÚËÒfl ‚¥‰ ÌËı, ‚ˉ‡Î¥Ú¸ 
‡ÍÛÏÛÎflÚÓË, flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒÚÓ. 29.

åË Á‡Î˯‡πÏÓ Á‡ ÒÓ·Ó˛ Ô‡‚Ó ‚ÌÂÒÂÌÌfl 
ÁÏ¥Ì ·ÂÁ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓ„Ó Ó„ÓÎÓ¯ÂÌÌfl.

5720453_5612/10_AMEE  Seite 25  Dienstag, 28. Mai 2002  1:37 13