Электрические зубные щетки Philips HX6322 Sonicare For Kids - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

1 Наклейте любимую наклейку на ручку (Рис. 2).
Примечание. Убедитесь, что отверстия на наклейке расположены
ровно относительно кнопок на передней части ручки.
Установка чистящей насадки
1 Установите насадку так, чтобы щетина
находилась напротив
передней части ручки (Рис. 3).
2 Прижмите насадку к металлическому валу до упора.
Примечание. Между насадкой и ручкой находится небольшой
зазор.
Зарядка аккумуляторов Sonicare
1 Подключите зарядное устройство к розетке электросети.
2 Установите ручку на зарядное устройство (Рис. 4).
-
На кнопке питания загорится индикатор зарядки аккумулятора, и
ручка подаст двойной звуковой сигнал, показывающий, что
зубная щетка заряжается.
-
Когда аккумулятор Philips Sonicare заряжен полностью,
индикатор заряда перестанет мигать и будет гореть.
Примечание. При низком уровне заряда аккумулятора Sonicare после
завершения цикла чистки раздается 3
звуковых сигнала, а индикатор
зарядки аккумулятора быстро мигает в течение 30
секунд.
Примечание. Чтобы аккумулятор всегда был заряжен, после
использования щетку Philips Sonicare можно установить в зарядное
устройство. Индикатор зарядки будет мигать до тех пор, пока зубная
щетка не зарядится полностью.
Подключение по Bluetooth
Перед тем как настроить подключение, убедитесь, что ваше мобильное
устройство поддерживает технологию Bluetooth версии 4.0 или более
поздней версии.
Примечание. Для получения актуальной информации о
совместимости устройства посетите магазины приложений App
Store или Google Play.
Подключение зубной щетки
1 Загрузите приложение Philips Sonicare For Kids в магазинах
приложений App Store или Google Play.
2 Перед тем как открыть приложение, убедитесь, что на вашем
мобильном устройстве включена функция подключения по
Bluetooth. Чтобы включить функцию Bluetooth, зайдите в меню
"Настройки" на своем мобильном устройстве.
3 Откройте приложение Philips Sonicare for Kids и следуйте
инструкциям, отображаемым на экране вашего мобильного
устройства.
4 Чтобы подключить зубную щетку к приложению, включите зубную
щетку, нажав кнопку питания или кнопку выбора режима чистки.
Примечание. При включении зубной щетки она не должна
находиться в зарядном устройстве.
5 Приложение автоматически подключится к зубной щетке. Если
подключение выполнить не удается, обратитесь к разделу поиска и
устранения неисправностей приложения.
Примечание. Во время использования зубной щетки мобильное
устройство должно находится рядом с ней. На мобильное
устройство не должна попадать влага.
Использование щетки Philips Sonicare
Рекомендуется, чтобы чистку зубов детей младше 8 лет осуществлял
взрослый.
Рекомендации по чистке
1 Намочите щетку и выдавите на нее немного зубной пасты.
2 Поднесите чистящую насадку к зубам под углом 45
градусов и
прижмите щетинки так, чтобы они касались линии десен или
области под линией десен (Рис. 5).
Примечание. Щетинки в середине насадки должны всегда
соприкасаться с зубами.
3 Нажмите кнопку включения/выключения для включения Philips
Sonicare.
4 Для получения максимального эффекта слегка нажимайте на
зубную щетку Philips Sonicare и позвольте ей выполнить всю работу
за вас. Не применяйте излишнее усилие во время чистки.
5 Аккуратно и медленно водите щеткой по зубам, выполняя
возвратно-поступательные движения, следя за тем, чтобы длинные
щетинки чистили между зубов. Продолжайте выполнять эти
движения в течение всего цикла чистки.
6 Для очистки внутренней поверхности передних зубов наклоните
ручку щетки немного вперед. Очищайте каждый зуб (Рис. 6),
перемещая устройство вверх и вниз.
Примечание. Чтобы обеспечить равномерную чистку зубов, условно
разделите полость рта на 4 участка и используйте функцию
Quadpacer.
7 Начните с участка 1 (наружная сторона верхних зубов) и чистите в
течение 30 секунд, потом перейдите к участку 2 (внутренняя
сторона верхних зубов). Продолжайте процедуру чистки на участке
3 (наружная сторона нижних зубов) и чистите в течение 30 секунд,
затем перейдите к участку 4 (внутренняя сторона нижних зубов)
(Рис. 7).
8 После завершения цикла чистки можно уделить немного времени
очистке жевательной поверхности зубов и труднодоступных мест
(Рис. 8). Можно также очистить язык выключенной или включенной
щеткой, в зависимости от ваших предпочтений.
Щетку Philips Sonicare можно безопасно использовать для чистки:
- ортодонтических скоб (при чистке скоб насадка изнашивается
быстрее);
- восстановленных участков зубов (пломбы, коронки, виниры).
Примечание. Во время клинических исследований щетки Sonicare
аккумулятор в ручке должен быть полностью заряжен, а функция
Easy-start
— отключена.
Режимы чистки
Щетка Philips Sonicare автоматически запускается в режиме высокой
интенсивности чистки, установленном по умолчанию.
1 Для переключения между режимами используйте кнопку выбора
режима чистки(Рис. 9).
Зеленый индикатор указывает на выбранный режим.
- Режим высокой интенсивности: режим чистки в полную силу
предназначен для детей старшего возраста (для самостоятельного
использования).
- Режим низкой интенсивности: режим чистки с пониженной
интенсивностью для обучения детей младшего возраста
использованию щетки с функцией подачи звуковых сигналов.
Функциональные особенности
KidTimer
- KidTimer воспроизводит поздравительную звуковую
последовательность в конце заданного времени чистки зубов.
Кроме того, KidTimer автоматически выключает ручку после
завершения цикла чистки.
- В режиме высокой интенсивности KidTimer установлен на 2 минуты.
- В режиме низкой интенсивности KidTimer установлен на 1 минуту, и
это значение постепенно увеличивается со временем.
Изменяющаяся длительность таймера позволяет детям перейти к
2-минутной чистке, рекомендуемой стоматологами.
Примечание. Объясните ребенку, что зубы необходимо чистить, пока
он не услышит поздравительную мелодию, и что щетка выключится
автоматически.
Функция KidPacer
С помощью короткого сигнала функция KidPacer уведомляет о
необходимости перехода к следующему участку полости рта и перед
автоматическим выключением щетки воспроизводится
поздравительная мелодия, сообщающая о завершении цикла чистки.
Это способствует тщательной и равномерной чистке зубов (см.
раздел
"Рекомендации по чистке").
Примечание. Объясните ребенку, что зубы необходимо чистить, пока
он не услышит поздравительную мелодию, и что щетка выключится
автоматически.
Функция Easy-start
Функция Easy-start постепенно увеличивает мощность чистки в
течение первых 14 процедур, что помогает привыкнуть к
использованию щетки Philips Sonicare. В щетке Sonicare For Kids
функция Easy-start включена по умолчанию.
Примечание. Каждая из первых 14
чисток должна продолжаться не
менее 1
минуты, что способствует постепенному
прохождению цикла
Easy-start.
Включение или отключение функции Easy-start
1 Установите ручку на подключенное к сети зарядное устройство.
Включение функции Easy-start Нажмите и удерживайте кнопку питания
приблизительно 2 секунды. Вы услышите 2 звуковых сигнала,
оповещающих о включении функции Easy-start. Отключение функции
Easy-start Нажмите и удерживайте кнопку питания приблизительно 2
секунды. Вы услышите 1 звуковой сигнал, оповещающий о выключении
функции Easy-start.
Примечание. Использование функции Easy-start после
первоначального периода плавного роста мощности не
рекомендуется, поскольку снижает эффективность удаления зубного
налета с помощью Philips Sonicare.
Очистка
Предупреждение. Чистящие насадки, ручку и зарядное
устройство нельзя мыть в посудомоечной машине.
Ручка зубной щетки
1 Снимите чистящую насадку и промойте область вокруг
металлического вала теплой водой. Проверьте, чтобы были
полностью удалены (Рис. 10).
Внимание! Не надавливаете острыми предметами на резиновое
уплотнение на металлическом вале, так как это может привести к
повреждению.
2 Протирайте поверхность ручки влажной тканью.
Насадка
1 Ополаскивайте чистящую насадку после каждого использования
(Рис. 11).












