Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 7...
Страница 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните эту Инструкцию под рук...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться без присмотра - детьми. 1.2 Общие правила техники безопасности • Прибор предназначен для домашнего бытового и аналогичного применения, например: – в сельских жилых домах; в помещениях, служащих кухнями для об...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
• Если в днище прибора имеются вентиляционные отверстия, они не должны перекрываться (например, ковром). • При подключении прибора к водопроводу должны использоваться новые поставляемые с ним комплекты шлангов. Использовать старые комплекты шлангов нельзя. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка В...
Страница 6 - Внутреннее освещение
• В ходе и по окончании первого использования прибора убедитесь в отсутствии видимых утечек воды. • Наливной шланг оснащен предохранительным клапаном и оболочкой с внутренним сетевым кабелем. ВНИМАНИЕ! Опасное напряжение • Если наливной шланг поврежден, немедленно закройте кран подачи воды и выньте ...
Страница 9 - Показатели потребления
Программа Тип загрузки Степень загряз‐ ненности Этапы программы 1) • Глиняная и фаянсовая по‐ суда • Столовые приборы • Кастрюли • Сковороды • Обычная • Слегка под‐ сохшая • Предварительное зама‐ чивание • Мойка при 50°C • Промежуточное опола‐ скивание • Заключительное опола‐ скивание при 60°C • Суш...
Страница 10 - и пользовательский режим; Смягчитель для воды
Программа 1) 2) Вода (л) Электроэнергия (кВт·ч) Продолж. (мин) 10.5 - 12.8 0.888 - 1.086 160 9.5 - 11.7 0.713 - 0.871 90 8.7 -10.6 0.542 - 0.663 30 2.9 - 3.6 0.012 - 0.015 15 1) Указанные значения могут изменяться в зависимости от давления и температуры воды, напряжения в электросети, выбранных опци...
Страница 12 - Уровень ополаскивателя
и удерживайте кнопку . Одновременно поверните ручку селектора программ против часовой стрелки так, чтобы указатель оказался напротивпервой программы. Отпустите ,когда индикаторы и «Вкл/ Выкл» начнут мигать. Количество миганий индикатора указывает на текущую настройку, например, 5 миганий + пауза + 5...
Страница 13 - Выключение AirDry
Установка количества ополаскивателя Прибор должен находиться в режиме выбора программы.Убедитесь в том, что указатель на ручке селектора программ находится напротив отметки «Вкл/Выкл». 1. Для перевода прибора в пользовательский режим нажмитеи удерживайте кнопку . Одновременно поверните ручку селекто...
Страница 14 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Наполнение емкости для; соли
и удерживайте кнопку . Одновременно поверните ручку селектора программ против часовой стрелки так, чтобы указатель оказался напротивпервой программы. Отпустите ,когда индикаторы и «Вкл/ Выкл» начнут мигать. 2. Поверните ручку селектора программ против часовой стрелки так, чтобы указатель оказался на...
Страница 15 - Наполнение дозатора; ополаскивателя; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
6. Чтобы закрыть емкость для соли, поверните крышку емкости для соли по часовой стрелке. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При заполнении емкости для соли из нее может вылиться вода с солью. После заполнения емкости для соли немедленно запустите какую-либо программу во избежание коррозии. 7.3 Наполнение дозатора опола...
Страница 16 - Использование моющего; Настройка и запуск
8.1 Использование моющего средства B C A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте только моющее средство, специально предназначенное для посудомоечных машин. 1. Нажмите на кнопку разблокировки (B), чтобы открыть крышку (C). 2. Заполните дозатор (A) моющим средством. Можно использовать таблетированное, порошковое ...
Страница 17 - Общие рекомендации
остановке работы прибора. Это может повлиять на показатели энергопотребления и на продолжительность программы. При закрывании дверцы прибор продолжает работу с момента, на котором она была прервана. В случае открывания дверцы более чем на 30 секунд во время этапа сушки текущая программа будет заверш...
Страница 19 - программы; Очистка фильтров
9.4 Загрузка корзин • Всегда используйте все пространство корзин. • Используйте прибор только для мойки посуды, предназначенной для мытья в посудомоечных машинах. • Не мойте в приборе изделия из дерева, кости, алюминия, олова и меди, так как они могут потрескаться, деформироваться, обесцветиться или...
Страница 21 - разбрызгивателя; разбрызгивателей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неверная установка фильтров может привести к неудовлетворительным результатам мойки и повреждению прибора. 10.2 Чистка нижнего разбрызгивателя Рекомендуется производить регулярную очистку нижнего разбрызгивателя во избежание засорения его отверстий.Засорение отверстий может привести к...
Страница 22 - Очистка наружных; поверхностей; Чистка внутренних; частей; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
3. Промойте разбрызгиватель под струей воды. Для прочистки отверстий от частиц грязи воспользуйтесь заостренным предметом (например, зубочисткой). 4. Для установки разбрызгивателя на место установите фиксатор в разбрызгиватель и закрепите его на трубе подачи воды, повернув против часовой стрелки. Уб...
Страница 25 - Неудовлетворительные результаты мойки и сушки
ВНИМАНИЕ! Не рекомендуется пользоваться прибором до полного устранения неисправности. Отключите прибор от электросети и не включайте до тех пор, пока не будете уверены в его технической исправности. 11.1 Неудовлетворительные результаты мойки и сушки Проблема Возможная причина и решение Неудовлетвори...
Страница 27 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Проблема Возможная причина и решение На столовых приборах, внутренней камере и внут‐ ренней стороне дверцы образуется известковый налет. • Низкий уровень соли; проверьте индикатор на‐ личия соли. • Крышка емкости для соли неплотно закручена. • Водопроводная вода имеет высокую жесткость. См. главу «С...
Страница 28 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Потребляемая мощность При оставлении во вклю‐ ченном состоянии (Вт) 5.0 В отключенном состоя‐ нии (Вт) 0.50 1) Другие значения приведены в табличке с техническими данными. 2) Если горячая вода подается из системы, использующей альтернативный источник энергии (например, солнечные панели), подключайте...