Страница 29 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ; СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Перед установкой и эксплуатацией прибора
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................29 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 33 3. УСТАНОВКА...................................................................................................
Страница 30 - Безопасность детей и лиц с ограниченными; возможностями
руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под рукой в надежном месте для последующего использования. 1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями •...
Страница 31 - Общие правила техники безопасности
• Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во в...
Страница 33 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Данный прибор подходит дляследующих рынков: BY KZ RU 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным персоналом! ВНИМАНИЕ! Это может привести к повреждению прибора или травмам. • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подкл...
Страница 34 - Подключение к газовой; магистрали
сетевой кабель. Для замены сетевого кабеля обратитесь в авторизованный сервисный центр или к электрику. • Детали, защищающие токоведущие или изолированные части прибора, должны быть закреплены так, чтобы их было невозможно удалить без специальных инструментов. • Вставляйте вилку сетевого кабеля в ро...
Страница 36 - Подключение к газовой
• Не мойте горелки в посудомоечной машине. 2.6 Утилизация ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. • Для получения информации о том, как надлежит утилизировать данный прибор, обратитесь в местные муниципальные органы власти. • Отключите прибор от сети электропитания. • Обрежьте кабель элект...
Страница 41 - Установка варочную; панель под вытяжкой
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Варочную поверхность следует встраивать только в столешницу с ровной поверхностью. 3.9 Установка варочную панель под вытяжкой При установке варочной панели под вытяжкой ознакомьтесь с инструкциями по установке вытяжки и найдите в них значение минимально допустимого расстояния между пр...
Страница 43 - поверхности
Сен‐ сор‐ ное поле Описание Комментарий 7 Hob²Hood Включение и выключение ручного ре‐ жима функции. 8 - Включение и выключение таймера. 9 / - Увеличение или уменьшение времени. 10 - Область для инфра‐ красного сигнала си‐ стемы Hob²Hood Связь с вытяжкой. 11 - Линейка управления Установка уровня нагр...
Страница 44 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Общий вид горелки
5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 5.1 Общий вид горелки $ % ' & $ % ' & A. Крышка горелки B. Рассекатель горелки C. Свеча зажигания D. Устройство контроля пламени 5.2 Розжиг горелки Всегда зажигайте горелку перед тем, как ставить на...
Страница 45 - Выключение горелки; отключение
В случае появления выключите и включите варочную поверхность. Когда после световой анимации сновавысветится коснитесь , а затем , и удерживайте 3 секунды.Появление означает, что ошибка сброшена. 5.3 Выключение горелки Чтобы погасить пламя, коснитесь линейки управления и переведите егов положение . В...
Страница 48 - Экономия электроэнергии
Коснитесь и удерживайте, чтобы выключить вентилятор и подсветку. ВНИМАНИЕ! По окончании приготовления вытяжка не выключается автоматически. Выключите ее вручную. 6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 6.1 Кухонная посуда ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте ско...
Страница 49 - Указания и рекомендации; по использованию Hob2Hood; Примеры использования; варочной панели
6.4 Указания и рекомендации по использованию Hob²Hood При использовании варочной поверхности с данной функцией:• Защищайте панель вытяжки от прямого солнечного света. • Не направляйте на панель вытяжки свет от галогеновых ламп. • Не накрывайте панель управления варочной поверхности. • Не перекрывайт...
Страница 51 - Держатели для посуды; Снятие держателей для; посуды
7. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 7.1 Общая информация • Варочную поверхность необходимо мыть после каждого использования. • Рекомендуется включить функцию / устройство защиты детей (См. Параграф «Блокировка и разблокировка варочной поверхности» в Гл...
Страница 52 - Очистка свечи зажигания; и устройства контроля; Периодический уход
горизонтальном положении и в верной последовательности, как показано на рисунке. Старайтесь не поднимать держатели для посуды под углом к поверхности варочной панели, т.к. это может создать сильное изгибающее усилие на металлических штифтах. При этом они могут быть повреждены или отломлены. Форма де...
Страница 53 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
8. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 8.1 Что делать, если... Неисправность Возможная причина Решение Варочная поверхность не включается или не рабо‐ тает. Варочная поверхность не подключена к электропи‐ танию, или подключение произвед...
Страница 55 - Если решение найти не
Неисправность Возможная причина Решение Высветится . Возникла неисправность. Выполните те же дей‐ ствия, что и при появле‐нии . Высветится . Слишком много попыток очистки. Подождите 15 минут и выполните те же дей‐ ствия, что и при появле‐нии . Загорается и цифра. Произошла ошибка в ра‐ боте варочной...
Страница 56 - пакет с принадлежностями; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Размеры варочной панели
8.3 Наклейки, вложенные в пакет с принадлежностями Приклейте самоклеющиеся наклейки, как указано ниже: MOD. PROD.NO. SER.NO DATA MOD. PROD.NO. SER.NO DATA MOD. PROD.NO. SER.NO. 03 IT MADE IN ITALY TYPE IP20 0049 A B C A. Приклейте на гарантийный талон и отправьте (если применимо). B. Приклейте на га...
Страница 57 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Подключение к газовой ма‐ гистрали: G 1/2" Класс прибо‐ ра: 3 9.3 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбар ГОРЕЛКА ЭКСПЛУАТАЦИОН‐ НАЯ МОЩНОСТЬ, кВт МИНИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ, кВт ОТМЕТКА ФОР‐ СУНКИ С несколькими рассекателями 3,5 1,75 166 Средняя 1,9 0,7 112° Малая 1,0 0,38 82 9.4 Газовые горе...