Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. УСТАНОВКА.................................................................................................
Страница 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
Доступные для контакта части прибора сохраняют высокую температуру. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • ВНИМАНИ...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
электропитания. Если прибор подключен напрямую при помощи клеммной колодки, извлеките плавкий предохранитель, чтобы отсоединить прибор от сети. В любом случае обратитесь в авторизованный сервисный центр. • В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изго...
Страница 6 - электросети
материалов для предотвращения доступа к прибору снизу. • Разделительная панель должна полностью перекрывать область под варочной поверхностью. 2.2 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током. • Все подключения к электросети должны производиться квалифиц...
Страница 8 - Серийный; Встраиваемые варочные; панели
2.5 Сервис • Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр. • Применяйте только оригинальные запасные части. 2.6 Утилизация ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. • Для получения информации о том, как надлежит утилизировать данный прибор, обратитесь в местные муниципальн...
Страница 9 - Функциональные элементы варочной поверхности
min.12 mm min. 60 mm 3.5 Защитный экран При использовании защитного экрана (приобретается отдельно) установка защитного пола непосредственно под варочной панелью не является обязательной. В ряде стран защитный экран может отсутствовать в списке доступных дополнительных принадлежностей. Обратитесь к ...
Страница 10 - Функциональные элементы панели управления
4.2 Функциональные элементы панели управления 8 1 2 3 4 5 6 7 10 9 12 11 Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функций подтверждается выводом информации на дисплей, а также визуальной и звуковой индикацией. Сен‐ сор‐ ное поле Описание Комментарий 1 «ВКЛ/ВЫКЛ» Включение...
Страница 11 - Индикаторы ступеней нагрева; (трехступенчатый индикатор; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; выключение
4.3 Индикаторы ступеней нагрева Дисплей ОписаниеКонфорка выключена. - Конфорка работает. Работает Пауза. Работает Автоматический нагрев. + число. Возникла неисправность. / / OptiHeat Control (трехступенчатый индикатор остаточного тепла): в процессе приготовления / поддержание тепла / ос‐ таточное те...
Страница 12 - Значение мощности; нагрева; Включение и выключение
звуковой сигнал, после чего варочная панель выключается. Уберите предмет или протрите панель управления. • конфорка не была выключена или не была изменена мощность нагрева. Через некоторое времязагорается значок , и варочная панель выключается. Соотношение уровня мощности нагрева и времени работы, п...
Страница 14 - Система защиты от детей; OffSound Control; (Включение и отключение
Это предотвращает случайное изменение мощности нагрева.Сначала установите желаемый уровень нагрева.Для включения этой функции:коснитесь . На 4 секунды появится .Таймер продолжит работу. Чтобы выключить эту функцию:коснитесь . Высветится предыдущее значение уровня мощности нагрева. При выключении вар...
Страница 15 - Примеры использования; варочной поверхности
6.1 Кухонная посуда Дно посуды должно быть как можно более толстым и плоским. Прежде чем ставить посуду на варочную поверхность, убедитесь, что дно посуды сухое и чистое. Посуда, изготовленная из эмалированной стали, а также посуда с алюминиевым или медным дном может вызвать изменение цвета стеклоке...
Страница 16 - поверхности
Мощность нагрева Назначение: Время (мин) Советы 9 - 12 Легкое обжаривание: эска‐ лопы, «кордон блю» из те‐ лятины, котлеты, отбивные, сосиски, печень, заправка из муки, яйца, блины, по‐ нчики. по го‐ товно‐ сти Перевернуть по истечении половины времени. 12 - 13 Сильная обжарка, карто‐ фельные оладьи...
Страница 17 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
8. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 8.1 Что делать, если... Неисправность Возможная причина Решение Варочная панель не включается или не рабо‐ тает. Варочная панель не под‐ ключена к электропита‐ нию, или подключение произведено неве...
Страница 19 - Если решение найти не; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Табличка с техническими; данными; Спецификация конфорок
Неисправность Возможная причина Решение Слышен постоянный зву‐ ковой сигнал. Неверно выполнено под‐ ключение к электросети. Отключите варочную па‐ нель от сети электропи‐ тания. Обратитесь к ква‐ лифицированному элек‐ трику или проверьте пра‐ вильность установки при‐ бора. Высветится . Отсутствует ф...
Страница 20 - ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ; электроэнергии
Конфорка Номинальная мощность (Макс. мощность нагрева) [Вт] Диаметр конфорки (мм) Задняя левая 1200 145 Передняя пра‐ вая 1200 145 Задняя правая 1500 / 2400 170 / 265 Для достижения оптимальных результатов приготовления используйте кухонную посуду, размеры которой не превышает диаметра конфорки. 10....
Страница 21 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
• По возможности всегда накрывайте посуду крышкой. • Прежде чем включить конфорку, поставьте на нее кухонную посуду. • Диаметры дна посуды и конфорки должны быть одинаковыми. • Посуду меньших размеров ставьте на конфорки меньших размеров. • Всегда ставьте посуду непосредственно по центру конфорки. •...