Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ; СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Перед установкой и эксплуатацией прибора
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................2 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 6 3. УСТАНОВКА.................................................................................................
Страница 3 - Безопасность детей и лиц с ограниченными; возможностями
руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните эту Инструкцию под рукой в надежном месте для последующего использования. 1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями • Дан...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться без присмотра - детьми. 1.2 Общие правила техники безопасности • ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время эксплуатации. Будьте осторожны и не прикасайтесь к нагревательн...
Страница 6 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Данный прибор подходит дляследующих рынков: RU UA 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным персоналом. ВНИМАНИЕ! Это может привести к повреждению прибора или травмам. • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключа...
Страница 7 - Подключение к газовой; магистрали
сетевого кабеля обратитесь в авторизованный сервисный центр или к электрику. • Детали, защищающие токоведущие или изолированные части прибора, должны быть закреплены так, чтобы их было невозможно удалить без специальных инструментов. • Вставляйте вилку сетевого кабеля в розетку только во конце устан...
Страница 9 - Подключение к газовой
• Не мойте горелки в посудомоечной машине. 2.6 Сервис • Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр. Используйте только оригинальные запасные части. • О лампах внутри прибора и лампах, продаваемых отдельно в качестве запасных частей: данные лампы рассчитаны на работу в бытовых пр...
Страница 10 - Замена инжекторов
Убедитесь, что давление подвода газа соответствует рекомендуемым величинам. Регулируемое колено крепится к трубе газовой магистрали с помощью гайки G 1/2 дюйма. Закрутите все детали, не затягивая их, поверните колено в нужном направлении и затяните все резьбовые соединения. A B C A. Вывод трубы с га...
Страница 13 - Установка варочную; панель под вытяжкой
3.7 Сборка 1. 2. 3. min. 55 mm min. 650 mm 560 mm 20 + 480 mm 20 + min. 100 mm 30 mm 4. 5. 6. B A А) входящая в комплект поставки герметизирующая прокладка B) входящие в комплект поставки крепежные скобы 7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Варочную поверхность следует встраивать только в столешницу с ровной поверхнос...
Страница 14 - Возможности встраивания; Функциональные элементы варочной панели
3.9 Возможности встраивания Панель, установленная под варочной панелью, должна легко сниматься для обеспечения доступа к узлам, нуждающимся в техническом обслуживании.Кухонный шкаф с дверцей min 20 mm(max 150 mm) 30 mm 60 mm B A A. Съемная панель B. Пространство для подключения проводов Кухонный шка...
Страница 15 - Расположение панели управления
4.2 Расположение панели управления 1 4 2 3 Управление таймером и системой Hob²Hood осуществляется с помощью сенсоров. Работа каждой функции подтверждается выводом информации на дисплей, а также визуальной и звуковой индикацией. Сен‐ сор Функция Комментарий - Установка режима таймера. Включение значк...
Страница 16 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
4.4 Остаточное тепло 8 9 7 6 5 4 3 2 1 8 9 7 6 5 4 3 2 1 Светодиоды горят на полную яркость Ручка в открытом положении Светодиоды медленно гаснут Включается режим остаточного тепла Светодиоды гаснут Остаточное тепло отключается ВНИМАНИЕ! Существует опасность ожога из-за остаточного тепла. После выкл...
Страница 17 - Общий вид горелки
5.1 Общий вид горелки $ % ' & $ % ' & A. Крышка горелки B. Рассекатель горелки C. Свеча зажигания D. Термопара 5.2 Розжиг горелки Всегда зажигайте горелку перед тем, как поставить на нее посуду. ВНИМАНИЕ! Будьте очень внимательны при использовании открытого огня на кухне. Изготовитель не нес...
Страница 18 - Выключение горелки
Если горелка случайно погасла, поверните ручку управления в положение «Выкл» и попытайтесь снова разжечь горелку, подождав по меньшей мере 1 минуту. Устройство розжига может включаться автоматически при включении электросети, после установки или перебоя в электропитании. Это нормально. Каждая ручка ...
Страница 20 - Экономия электроэнергии
A3 Тип горелки вклю‐ чен Скорость AUX 1 SR 1 MC 1 А4 Мощность (кВт) Скорость 1-5 1 6-8 2 9-11 3 6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 6.1 Посуда ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте сковороды из чугуна, глиняную или керамическую посуду, а также аксессуары для ...
Страница 21 - Указания и рекомендации; по использованию Hob2Hood; Предлагаемые рецепты
Горелка Диаметр по‐ суды (мм) С несколькими коль‐ цами пламени 180–260 Ускоренная 120–220 Вспомогательная 80–180 6.4 Указания и рекомендации по использованию Hob²Hood При использовании варочной поверхности с данной функцией:• Защищайте панель вытяжки от прямого солнечного света. • Не направляйте на ...
Страница 23 - Держатели для посуды
Категории блюд Рецепты Тип горелки Уровень мощности Десерты Карамель Вспомогательная 1–5 Заварной крем Вспомогательная 1–5 Панна-котта Вспомогательная 1–5 Все рецепты приводятся из расчета примерно на 4 порции. Предлагаемые в таблице для приготовления настройки являются лишь ориентиром; корректируйт...
Страница 24 - Снятие держателей для; посуды
1. Снимите держатели для посуды, чтобы легко очистить варочную панель. При установке держателей для посуды будьте очень осторожны, чтобы не повредить варочную панель. 2. Иногда эмалевое покрытие может иметь неровные края, поэтому будьте осторожны, когда моете подставки для посуды вручную и сушите их...
Страница 25 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
пищевые продукты, содержащие сахар, иначе данные загрязнения могут привести к повреждению варочной поверхности. Соблюдайте осторожность, чтобы не обжечься. • После того, как прибор полностью остынет, удаляйте: известковые пятна, водяные разводы, капли жира, блестящие белесые пятна с металлическим от...
Страница 26 - Если решение найти не
Проблема Возможная причина Способ устранения Конфорка расположена неровно. Рассекатель горелки за‐ сорился остатками пищи. Убедитесь, что форсунка не засорена, а рассека‐ тель горелки чистый. Подсветка панели упра‐ вления горит тускло или погасла. Конфорка нагрета до вы‐ сокой температуры. Для обесп...
Страница 27 - пакет с принадлежностями; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Размеры варочной панели; Диаметры обводных клапанов
8.3 Наклейки, вложенные в пакет с принадлежностями Приклейте самоклеющиеся наклейки, как указано ниже: MOD. PROD.NO. SER.NO DATA MOD. PROD.NO. SER.NO DATA MOD. PROD.NO. SER.NO. 03 IT MADE IN ITALY TYPE IP20 0049 A B C A. Приклейте на гарантийный талон и отправьте (если применимо). B. Приклейте на га...
Страница 29 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
9.6 Газовые горелки для сжиженного газа G30/G31 30/30 мбар ГОРЕЛКИ ОБЫЧНАЯ МОЩНОСТЬ, кВт МИНИМАЛЬ‐ НАЯ МОЩ‐ НОСТЬ, кВт ОТМЕТКА ФОРСУНКИ НОМИНАЛЬНЫЙ РАСХОД ГАЗА, г/час С нескольки‐ ми кольцами пламени 3,55 1,4 095 258 Ускоренная 1,9 0,6 71 138 Вспомога‐ тельная 1,0 0,33 50 73 10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СР...