Страница 2 - ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ; ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ; Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге
МАЗМҰНЫ 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ................................................................................. 2 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ............................................................................ 5 3. ОРНАТУ...........................................................................
Страница 5 - ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ; Электртоғына қосу
2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ Бұл құрылғы келесі нарықтарғаарналған: BY KZ RU UA 2.1 Орнату ЕСКЕРТУ! Бұл құрылғыны тек білікті маман ғана орнатуға тиіс. ЕСКЕРТУ! Жарақат алу немесе құрылғыны бүлдіріп алу қаупі бар. • Орам материалдарының барлығын алыңыз. • Бүлінген құрылғыны орнатпаңыз немесе іске қоспа...
Страница 9 - Инжекторды ауыстыру; Ең кіші деңгейді лайықтау
ЕСКЕРТУ! Орнату аяқталғаннан кейін әр түтік фиттингінің жақсылап бекітілгенін тексеріңіз. От емес, сабын ерітіндісін пайдаланыңыз! 3.3 Инжекторды ауыстыру 1. Кәстрөл тірегіштерді алыңыз. 2. Оттықтың қақпақтары мен шілтерлерін алыңыз. 3. 7-ші гайка кілтінің көмегімен инжекторларды алып, оларды қолдан...
Страница 10 - Электртоғына қосу
бұранданы шамамен айналымның 1/4 мөлшеріне дейін . 6. Тығыздағышты, пешті қайта құрастырыңыз. ЕСКЕРТУ! Тетікті ең үлкен қалпынан ең кіші қалпына дейін жылдам бұраған кезде, жалынның өшіп қалмайтынына көз жеткізіңіз. 3.5 Электртоғына қосу • Техникалық ақпарат тақтайшасындағы атаулы кернеу мен электрм...
Страница 11 - Кірістіру жолдары
3.7 Құрастыру 1. 2. 3. min. 55 mm min. 650 mm 560 mm 20 + 480 mm 20 + min. 100 mm 30 mm 4. 5. 6. 7. A A) жинақпен берілген қапсырма 8. АБАЙЛАҢЫЗ Құрылғыны беті тегіс жұмыс үстеліне ғана орнатыңыз. 3.8 Кірістіру жолдары Пештің астына орнатылатын тақта алуға оңай және техникалық қызмет көрсету қажет б...
Страница 12 - Пісіруге арналған беттің көрінісі
Есігі ас үй жиһазы min 20 mm (max 150 mm) 30 mm 60 mm B A A. Алынбалы тақта B. Қосылым сымдарына арналған орын Тұмшапеш орнатылған ас үй жиһазы Қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін және тұмшапешті құрылғыдан оңай алу үшін пештің үсті мен тұмшапешті электр желісіне жеке-жеке қосу керек. 4. БҰЙЫМ СИПАТТА...
Страница 17 - қалтадағы жапсырмалар; Байпас диаметрлері
8.3 Керек-жарақ салынған қалтадағы жапсырмалар Жабысқақ жапсырмаларды төменде көрсетілгендей жапсырыңыз: MOD. PROD.NO. SER.NO DATA MOD. PROD.NO. SER.NO DATA MOD. PROD.NO. SER.NO. 03 IT MADE IN ITALY TYPE IP20 0049 A B C A. Кепілдік түбіртегіне жапсырып, осы бөлшекті жіберіңіз (егер қажет болса). B. ...
Страница 20 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ; СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Перед установкой и эксплуатацией прибора
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................20 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 23 3. УСТАНОВКА...................................................................................................
Страница 21 - Безопасность детей и лиц с ограниченными; возможностями
Инструкцией. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните эту Инструкцию под рукой в надежном месте для последующего использования. 1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями • Данн...
Страница 22 - Общие правила техники безопасности
• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время эксплуатации. Будьте осторожны и не прикасайтесь к нагревательным...
Страница 23 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
контактов. Должно быть гарантировано полное размыкание контактов в соответствии с условиями, предусмотренными для случаев перенапряжения категории III. Провод заземления необязательно должен отвечать данному требованию. • При прокладке сетевого кабеля позаботьтесь (например, применив изоляционный ру...
Страница 24 - электросети; Подключение к газовой; магистрали
• Дно прибора сильно нагревается. Обязательно разместите под прибором пожаробезопасную разделительную прокладку для предотвращения доступа к прибору снизу. 2.2 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током. • Все подключения к электросети должны производи...
Страница 27 - Подключение к газовой
3.2 Подключение к газовой магистрали ВНИМАНИЕ! Следующие указания по установке, подключению и техобслуживанию относятся к операциям, которые должны выполняться только квалифицированными специалистами в соответствии с действующими стандартами и местными нормами. Используйте жесткие трубы или гибкие т...
Страница 28 - минимального уровня
3. С помощью торцевого ключа на 7 мм отвинтите инжекторы и замените их соответствующими типу используемого газа (см. таблицу в разделе «Технические данные»). 4. Установите все детали на место, выполнив вышеописанную процедуру в обратном порядке. 5. Замените табличку с техническими данными (размещенн...
Страница 30 - Возможности встраивания
3.7 Сборка 1. 2. 3. min. 55 mm min. 650 mm 560 mm 20 + 480 mm 20 + min. 100 mm 30 mm 4. 5. 6. 7. A А) входящая в комплект поставки крепежная скоба 8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Варочную поверхность следует встраивать только в столешницу с ровной поверхностью. 3.8 Возможности встраивания Панель, установленная по...
Страница 31 - Функциональные элементы варочной поверхности; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
нуждающимся в техническом обслуживании.Кухонный шкаф с дверцей min 20 mm (max 150 mm) 30 mm 60 mm B A A. Съемная панель B. Пространство для подключения проводов Кухонный шкаф с духовым шкафом Из соображений безопасности, а также для упрощения процедуры извлечения духового шкафа из шкафа, электрическ...
Страница 32 - Общий вид горелки
5.1 Общий вид горелки $ % ' & A. Крышка горелки B. Рассекатель горелки C. Свеча зажигания D. Термопара 5.2 Розжиг горелки Всегда зажигайте горелку перед тем, как ставить на нее посуду. ВНИМАНИЕ! Будьте внимательны при использовании открытого огня на кухне. Изготовитель не несет ответственность в...
Страница 33 - Выключение горелки; Экономия электроэнергии
Варочная поверхность поставляется с клапанами с прогрессивной характеристикой. Они обеспечивают более точную регулировку пламени. 5.3 Выключение горелки Чтобы погасить пламя, повернитеручку в положение . ВНИМАНИЕ! Всегда уменьшайте или гасите пламя перед тем, как снимать посуду с конфорки. 6. ПОЛЕЗН...
Страница 34 - Держатели для посуды
Горелка Диаметры посуды (мм) Большая 180 - 260 Средняя 120 - 240 Горелка Диаметры посуды (мм) Малая 80 - 180 7. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 7.1 Общая информация • Варочную поверхность необходимо мыть после каждого использования. • Следите за тем, ...
Страница 35 - поверхности; Очистка свечи зажигания; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
7.3 Чистка варочной поверхности • Удаляйте немедленно: расплавленную пластмассу, полиэтиленовую пленку, сахар и пищевые продукты, содержащие сахар, иначе данные загрязнения могут привести к повреждению варочной поверхности. Соблюдайте осторожность, чтобы не обжечься. • После того, как прибор полност...
Страница 36 - Если решение найти не
Неисправность Возможная причина Решение Сработал предохрани‐ тель. Проверьте, не является ли предохранитель при‐ чиной неисправности. Если предохранитель срабатывает повторно снова и снова, обрат‐ итесь к квалифицирован‐ ному электрику. Крышка и рассекатель го‐ релки установлены не‐ верно. Установит...
Страница 37 - пакет с принадлежностями; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Размеры варочной панели; Диаметры обводных клапанов
8.3 Наклейки, вложенные в пакет с принадлежностями Приклейте самоклеющиеся наклейки, как указано ниже: MOD. PROD.NO. SER.NO DATA MOD. PROD.NO. SER.NO DATA MOD. PROD.NO. SER.NO. 03 IT MADE IN ITALY TYPE IP20 0049 A B C A. Приклейте на гарантийный талон и отправьте (если применимо). B. Приклейте на га...
Страница 39 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте...