Страница 5 - ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ; Электртоғына қосу
2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ Бұл құрылғы келесі нарықтарғаарналған: BY KZ UA RU 2.1 Орнату ЕСКЕРТУ! Бұл құрылғыны тек білікті маман ғана орнатуға тиіс. ЕСКЕРТУ! Жарақат алу немесе құрылғыны бүлдіріп алу қаупі бар. • Орам материалдарының барлығын алыңыз. • Бүлінген құрылғыны орнатпаңыз немесе іске қоспа...
Страница 8 - Пісіруге арналған беттің көрінісі
3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 3.1 Пісіруге арналған беттің көрінісі 3 4 2 1 1 Жартылай жылдам оттық 2 Жылдам оттық 3 Қосымша оттық 4 Басқару тетіктері 3.2 Басқару тетігі Белгі Сипаттамагаз берілмейді / сөндірулі қалып жану қалпы / газ барынша көп беріледі Белгі Сипаттамагаз барынша аз беріледі 4. ӘРКҮНДІК ҚО...
Страница 11 - Пештің үстін тазалау; тазалау; Мерзімдік техникалық; қызмет көрсету
дақтарды тазартқыш қоймалжыңмен тазалаңыз. 3. Ыдыс тағандарын тазалап болғаннан кейін орындарына дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз. 4. Оттық дұрыс жұмыс істеу үшін таба тағандарының тармақтары оттықтың ортасына дәл келіп тұрғанына көз жеткізіңіз. 6.3 Пештің үстін тазалау • Дереу тазалаңыз: еріген пла...
Страница 13 - қалтадағы жапсырмалар; Құрылғының нөмірі
7.3 Керек-жарақ салынған қалтадағы жапсырмалар Жабысқақ жапсырмаларды төменде көрсетілгендей жапсырыңыз: MOD. PROD.NO. SER.NO DATA MOD. PROD.NO. SER.NO DATA MOD. PROD.NO. SER.NO. 03 IT MADE IN ITALY TYPE IP20 0049 A B C A. Кепілдік түбіртегіне жапсырып, осы бөлшекті жіберіңіз (егер қажет болса). B. ...
Страница 15 - Электртоғына қосу
4. Жіңішке бұрандамен орағытпа бұранданың орнын реттеңіз (сыртқы A). A 5. Егер ауыстырсаңыз: • табиғи G20 13 мбар немесе G20 20 мбар газды сұйылтылған газға ауыстырсаңыз, реттегіш бұранданы шегіне дейін қатайтыңыз. • егер сұйылтылған газды G20 13 мбар табиғи газға ауыстырсаңыз, реттегіш бұранданы ша...
Страница 17 - Кірістіру жолдары; Байпас диаметрлері
A A) жинақпен берілген қапсырма 8. АБАЙЛАҢЫЗ Құрылғыны беті тегіс жұмыс үстеліне ғана орнатыңыз. 8.8 Кірістіру жолдары Пештің астына орнатылатын тақта алуға оңай және техникалық қызмет көрсету қажет болғанда қол жеткізуге оңай болуға тиіс.Есігі ас үй жиһазы min 20 mm(max 150 mm) 30 mm 60 mm B A A. А...
Страница 19 - ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАР
10. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАР Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге салыңыз. Электрлік және электроникалық құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден өткізу арқылы, қоршаған ортаға және адамның денсаулы...
Страница 20 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ; СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Перед установкой и эксплуатацией прибора
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................20 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 23 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ................................................................................... 27 4....
Страница 21 - Безопасность детей и лиц с ограниченными; возможностями
руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под рукой в надежном месте для последующего использования. 1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями •...
Страница 22 - Общие правила техники безопасности
• Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во в...
Страница 23 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• В случае фиксированного подсоединения прибора к сети необходимо использование всеполюсного размыкателя (с заземлением) с размыканием всех контактов. Должно быть гарантировано полное размыкание контактов в соответствии с условиями, предусмотренными для случаев перенапряжения категории III. Провод з...
Страница 24 - электросети
прибора кухонной посуды при открывании двери или окна. • В случае установки прибора над выдвижными ящиками убедитесь, что между днищем прибора и верхним ящиком имеется достаточное для вентиляции пространство. • Дно прибора сильно нагревается. Обязательно разместите под прибором пожаробезопасную разд...
Страница 25 - Подключение к газовой; магистрали
2.3 Подключение к газовой магистрали • Все газовые подключения должны производиться квалифицированным специалистом. • Перед выполнением установки убедитесь, что параметры местной газораспределительной сети (тип и давление газа) совместимы с настройками прибора. • Убедитесь, что вокруг прибора имеетс...
Страница 27 - Функциональные элементы варочной поверхности; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Общий вид горелки
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Функциональные элементы варочной поверхности 3 4 2 1 1 Горелка для ускоренного приготовления 2 Горелка повышенной мощности 3 Вспомогательная горелка 4 Ручки управления 3.2 Ручка управления Символ Описаниеотсутствует подача га‐ за / положение выкл положение розжига / максималь...
Страница 28 - Выключение горелки
2. Подержите ручку управления нажатой приблизительно 10 секунд или меньше. Это время требуется для нагрева термопары. В противном случае подача газа будет прекращена. 3. Отрегулируйте пламя после того, как оно станет равномерным. Если после нескольких попыток разжечь горелку не удалось, проверьте пр...
Страница 29 - Экономия электроэнергии
5.1 Кухонная посуда ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте сковороды из чугуна, глиняную или керамическую посуду, а также пластины для гриля и тостов. Под воздействием высокой температуры нержавеющая сталь может потускнеть. ВНИМАНИЕ! Не ставьте одну кастрюлю или сковороду на две конфорки. ВНИМАНИЕ! Не ставьт...
Страница 30 - Держатели для посуды; поверхности
• Промойте элементы из нержавеющей стали водой, а затем вытрите их насухо мягкой тряпкой. • Для удаления пригоревшей пищи, жира и стойких пятен перед очисткой отмочите их в течение нескольких минут в небольшом количестве мягкого моющего средства • Во избежание повреждений стальных поверхностей испол...
Страница 31 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Если решение найти не
тщательно просушите перед установкой на место. 6.4 Очистка свечи зажигания Электрический розжиг выполняется с помощью керамической свечи зажигания и металлического электрода. Содержите эти детали в чистоте для предотвращения трудностей с розжигом, а также, проверяйте, чтобы отверстия в рассекателе п...
Страница 32 - пакет с принадлежностями; Название
эксплуатировалась правильно. В противном случае техническое обслуживание, предоставляемое специалистами сервисного центра или продавца, будет платным, даже если срок гарантии еще не истек. Инструкции по сервисному центру и условиям гарантии приведены в гарантийном буклете. 7.3 Наклейки, вложенные в ...
Страница 33 - Подключение к газовой
8.2 Подключение к газовой магистрали ВНИМАНИЕ! Следующие указания по установке, подключению и техобслуживанию относятся к операциям, которые должны выполняться только квалифицированными специалистами в соответствии с действующими стандартами и местными нормами. Используйте жесткие трубы или гибкие т...
Страница 34 - минимального уровня
3. С помощью торцевого ключа на 7 мм отвинтите инжекторы и замените их соответствующими типу используемого газа (см. таблицу в разделе «Технические данные»). 4. Установите все детали на место, выполнив вышеописанную процедуру в обратном порядке. 5. Замените табличку с техническими данными (размещенн...
Страница 36 - Возможности встраивания
2. 3. min. 55 mm min. 650 mm 560 mm 20 + 480 mm 20 + min. 100 mm 30 mm 4. 5. 6. 7. A А) входящая в комплект поставки крепежная скоба 8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Варочную поверхность следует встраивать только в столешницу с ровной поверхностью. 8.8 Возможности встраивания Панель, установленная под варочной пан...
Страница 37 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Размеры варочной панели
Кухонный шкаф с духовым шкафом Из соображений безопасности, а также для упрощения процедуры извлечения духового шкафа из шкафа, электрические соединения для варочной панели и духового шкафа должны быть выполнены раздельно. 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 9.1 Размеры варочной панели Ширина 595 мм Глубина 510 м...
Страница 38 - Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 20 мбар; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
9.5 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 20 мбар ГОРЕЛКА ЭКСПЛУАТА‐ ЦИОННАЯ МОЩ‐ НОСТЬ, кВт МИНИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ, кВт ОТМЕТКА ФОР‐ СУНКИ Большая 2,95 0,75 119° Средняя 1,85 0,6 92 Малая 1,0 0,33 70 9.6 Газовые горелки для сжиженного газа G30/G31 30/30 мбар ГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯ МОЩНОСТЬ, кВт МИНИМАЛЬ‐ ...