Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 6...
Страница 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
1.2 Общие правила техники безопасности • Не вносите изменения в параметры данного прибора. • Не превышайте максимально допустимую загрузку в 6 кг (см. Главу «Таблица программ»). • Рабочее давление воды в точке ее поступления из водопроводной сети должно находиться в пределах 0,5 бар (0,05 МПа) и 8 б...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка • Удалите всю упаковку и вывинтите транспортировочные болты. • Сохраните транспортировочные болты в надежном месте. Если в будущем прибор понадобится перевезти на другое место, их следует установить на место, чтобы заблокировать барабан во избежание внутренн...
Страница 7 - Описание панели управления
4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4.1 Описание панели управления 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Вкл/Выкл кнопка 2 Селектор программ 3 Сенсорное поле сниженияскорости отжима (Отжим) 4 Сенсорное поле температуры (Температура) 5 Дисплей 6 Сенсорное поле предварительнойстирки (Предварительная стирка) 7 Сенсорное поле ...
Страница 12 - Синий; ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
Программа ■ ■ ■ ■ 1) Задайте скорость отжима. Убедитесь, что она подходит для данного типа ткани. При выборе режима «Без отжима» доступна только фаза слива. 5.1 Woolmark Apparel Care - Синий Компания Вулмарк (Woolmark) одобрила применение используемой в данной машине программы стирки шерстяных издел...
Страница 14 - Предварительная стирка; полоскание; Менеджер времени
• Крышка остается заблокированной. Чтобы разблокировать крышку, необходимо слить воду. • На дисплее отображается индикатор . Для слива воды см. Главу «По окончании программы». Очень тихая• Используйте эту функцию, чтобы пропустить все фазы отжима и выполнить бесшумную стирку. • Для некоторых програм...
Страница 16 - дополнительное полоскание; Звуковая сигнализация; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
8. ПАРАМЕТРЫ 8.1 Защита от детей С помощью этой функции можно заблокировать панель управления от детей.• Чтобы включить/выключить эту функцию, одновременно нажмите иудерживайте и до тех пор, пока не загорится/отключитсяиндикатор . Можно включить эту функцию: • После нажатия : селектор программ и фун...
Страница 17 - Добавление средства; для стирки и добавок; Отделения дозатора моющих средств
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед тем, как закрыть крышку прибора, убедитесь, что барабан закрыт как следует. 10.2 Добавление средства для стирки и добавок 1. Отмерьте количество средства для стирки и кондиционера для ткани. 2. Поместите в отделения моющее средство и кондиционер для белья. 10.3 Отделения дозатор...
Страница 18 - Жидкое или порошковое; Включение прибора
10.4 Жидкое или порошковое средство для стирки. 1. CLICK 2. A 3. CLICK 4. B • Положение A для стирального порошка (заводская настройка). • Положение B для жидкого средства для стирки. При использовании жидкого средства для стирки: • Не используйте гелеобразные или густые жидкие средства для стирки. ...
Страница 19 - Запуск программы без; отсрочки пуска; Запуск программы с; отсрочкой пуска; Прерывание программы; и изменение выбранных
10.7 Запуск программы без отсрочки пуска Нажмите на . • Индикатор перестанет мигать и загорится постоянным светом. • Индикатор начнет мигать на дисплее. • Программа запускается, крышка блокируется, на дисплеепоявляется индикатор . • В ходе набора прибором воды на короткое время может включиться слив...
Страница 20 - программы
10.11 Открывание дверцы при работе функции отсрочки пуска В случае использования отсрочки пуска дверца прибора блокируется, а на дисплее отображается индикатор . 1. Нажмите на , чтобы перевести прибор в режим паузы. Индикатор начнет мигать. 2. Подождите около 2 минут, пока индикатор блокировки дверц...
Страница 21 - Средства для стирки и; добавки
11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 11.1 Загрузка белья • Разделите белье на: белое белье, цветное белье, синтетику, деликатное белье и изделия из шерсти. • Следуйте инструкциям, приведенным на ярлыках вещей с информацией по уходу за ними. • Не стира...
Страница 22 - экологичному использованию; Очистка наружных; поверхностей; Профилактическая; стирка
(поставляемого производителем средства для стирки). 11.4 Рекомендации по экологичному использованию • При стирке белья обычной загрязненности выбирайте программу стирки, не включающую цикл предварительной стирки. • Всегда запускайте программу стирки при максимально допустимой загрузке белья. • При н...
Страница 25 - Меры против замерзания; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
3. 4. 90˚ 12.7 Экстренный слив В результате неисправности прибор может быть не в состоянии произвести слив воды.В этом случае выполните действия с (1) по (5), описанные в Главе «Очистка сливного фильтра». При необходимости очистите насос. 12.8 Меры против замерзания Если прибор установлен в месте, г...
Страница 26 - Возможные неисправности
ВНИМАНИЕ! Перед выполнением проверок выключите прибор. 13.2 Возможные неисправности Неисправность Возможное решение Программа не запу‐ скается. Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в ро‐ зетку электропитания. Убедитесь, что крышка прибора и дверца барабана как следует закрыты. Убедитесь, чт...
Страница 28 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Неисправность Возможное решение Убедитесь в правильности выбранной температуры. Уменьшите объем загрузки. Не удается выбрать какой-либо режим. Убедитесь, что Вы нажимаете только на требуемую кнопку/кнопки. После проверки включите прибор. Выполнение программы продолжится с того момента, на котором он...