Страница 10 - Функциялар кестесі
Бағдарлама Жүк 1) Ерекшеліктері / Мата түрі 2) Быстрая микс (Жылдам микс) 3кг Мақта мата және синтетика маталар. Төмен температуралы бағдарлама. Жылы ауаны пайдаланып баппен кептіретін бағдарлама. / 1) Ең үлкен салмақ құрғақ заттардың негізінде берілген. 2) Мата таңбасының мағынасын АҚЫЛ-КЕҢЕС: Кірд...
Страница 11 - Бала қауіпсіздігі; функциясы
Бағдарламалар 1) Влажность (Құрғақтық) Тонкие ткани (Нәзік мата) Антисмин ание (Мыжылу дан сақтау) Сушка по времени( Уақыт) Хлопок (Мақта мата) Eco ■ ■ ■ Хлопок (Мақта мата) ■ ■ ■ ■ ■ ■ Синтетика (Синтетика) ■ ■ ■ ■ ■ ■ Тонкие ткани (Нәзік мата) ■ ■ ■ Легкая глажка (Жеңіл үтіктеу) ■ ■ ■ Освежить (Жа...
Страница 13 - ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА; функциясы жоқ; Кешіктіріп бастау; функциясы бар; Бағдарламаны өзгерту
дисплей қалыпты режимге оралады. • Дисплейде "Қосу" көрсетіледі. 5 секундтан кейін дисплей қалыпты режимге оралады. 7.4 Сигнал қосулы/сөндірулі Дыбыстық сигналдарды сөндіру немесе қосу үшін (A) және (C) сенсорлық түймешіктерін шамамен 2 секунд бірге басып ұстап тұрыңыз. 8. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ...
Страница 14 - Бағдарламаның соңы
Балама ретінде: 1. Таңдау тетігін "Қайта қалп. келт." қалпына бұраңыз. 2. 1 секунд күтіңіз. Бейнебетте көрсетіледі. 3. Бағдарламаны орнатыңыз. 9.4 Бағдарламаның соңы Бағдарлама аяқталған кезде:• Үзік-үзік дыбыстық сигнал естіледі.• Бейнебетте көрсетіледі • Фильтр (Сүзгі) және Резервуар для в...
Страница 15 - КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ
• Үлкен және кішкене заттарды бірге кептірмеңіз. Кішкене заттар үлкен заттардың ішіне кіріп, кеппей қалуы мүмкін. Матаның затбелгісі Сипаттама Кептіргіш машинамен кептіруге жарамды кір. Кептіргіш машинамен жоғары температурада кептіруге жарамды кір.Кептіргіш машинамен төмен температурада ғана кептір...
Страница 16 - Су сауытын босату; Қызу алмастырғышты тазалау
11.2 Су сауытын босату 1. 2. 3. 4. Су сауытындағы суды тазартылған судың орнына (мысалы, булап үтіктеу үшін) пайдаланыңыз. Суды пайдаланар алдында қалдықтарын сүзгімен тазалаңыз. 11.3 Қызу алмастырғышты тазалау 1. 2. 3. 4. 2 1 1 www.electrolux.com 16
Страница 17 - Барабанды тазалау; Басқару панелі мен; корпусын тазалау; саңылауларын тазалау
5. 6. 7. 8. 2 2 1 9. 10. 11.4 Барабанды тазалау ЕСКЕРТУ! Құрылғыны тазалар алдында тоқтан ағытыңыз. Барабанның ішкі беті мен барабан көтергіштерді тазалау үшін стандартты бейтарап сабынды жуғышты қолданыңыз. Тазаланған бетті жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. АБАЙЛАҢЫЗ Барабанды тазалау үшін жеміргіш матер...
Страница 19 - Егер кептіру нәтижелері; қанағаттанарлық болмаса
Ақаулық Ықтимал шешімі Дисплейде қате коды көрсетіледі (мысалы, E51). Құрылғыны сөндіріңіз де, іске қосыңыз. Жаңа бағдарламаны бастаңыз. Ақаулық қайта орын алса, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. 1) Ең көбі 5 сағат өткеннен кейін бағдарлама автоматты түрде аяқталады. 2) Үлкен заттарды (мысалы,...
Страница 20 - Пайдаланылатын ресурс деректері
Жылдық пайдаланылатын қуаткөлемі 3) 560 кВт/сағ Қосулы тұрғанда пайдаланылатын қуат мөлшері 0,05 Вт Сөндірулі тұрғанда пайдаланылатын қуат мөлшері 0,05 Вт Қолдану түрі Тұрмыста қолдану Рұқсат етілетін қоршаған орта температурасы + 5°C бастап + 35°C дейін Төмен кернеумен жұмыс істейтін және ылғалға қ...
Страница 21 - ҚЫСҚАША НҰСҚАУЛЫҚ; Әркүндік қолдану
Бағдарлама Айналдыру жылд. / қалған ылғалд. Кептіру уақыты 1) Қуатты тұтыну 2) Синтетика (Синтетика) 3,5 кг В шкаф (Шкафқа) 1200 мин / 40% 59 мин. 1,58 кВт/сағ 800 мин / 50% 75 мин. 1,90 кВт/сағ 1) Кірді жартылай толтырып салғанда цикл қысқарақ және құрылғы азырақ қуат пайдаланады. 2) Қоршаған орта ...
Страница 22 - Бағдарлама кестесі
14.2 Сүзгіні тазалау 1 3 2 Әр циклдың соңында, дисплейде белгісі жанады және сүзгіні тазалау қажет. 14.3 Бағдарлама кестесі Бағдарлама Жүк 1) Ерекшеліктері / Мата түрі 2) 3) Хлопок (Мақта мата) Eco 8 кг Қуатты барынша үнемдеп, мақта матаны "мақта мата, шкафқа” кептіру деңгейіне дейін кептіруге а...
Страница 25 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................26 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 29 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ................................................................................... 31 4....
Страница 26 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Прежде чем приступить к установке и эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное...
Страница 27 - Общие правила техники безопасности
• Храните все упаковочные материалы вне досягаемости детей и утилизируйте материалы надлежащим образом. • Храните моющие средства вне досягаемости детей. • Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включи...
Страница 29 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
душа, водостойкие текстильные изделия, изделия на резиновой основе, а также одежду и подушки со вставками из вспененной резины. • Смягчители для ткани и другие подобные средства следует использовать в соответствии с указаниями их изготовителей. • Извлекайте из вещей все предметы, которые могли бы ст...
Страница 35 - Функция «Защита от; детей»
6.5 Таблица опций Программы 1) Влажность Тонкие ткани Антисми‐ нание+ Сушка по времени Хлопок Eco ■ ■ ■ Хлопок ■ ■ ■ ■ ■ ■ Синтетика ■ ■ ■ ■ ■ ■ Тонкие ткани ■ ■ ■ Легкая глажка ■ ■ ■ Освежить ■ ■ Рубашки ■ ■ ■ Одеяла ■ ■ Постельное белье ■ ■ ■ ■ ■ Спортивное ■ ■ Джинсы ■ ■ ■ ■ Смешанные ткани ■ ■ ■...
Страница 36 - Настройка остаточной; влажности белья; Индикация контейнера; для конденсата
Функцию «Защита от детей» можно выключить в процессе выполнения программы. Одновременно нажмите и удерживайте тот же сенсор, пока не погаснет индикатор функции «Защита от детей». Через 8 секунд после включения прибора функция «Защита от детей» становится недоступна. 7.2 Настройка остаточной влажност...
Страница 37 - Запуск программы без; отсрочки пуска; Запуск программы с; отсрочкой
3. Одновременно нажмите и удерживайте сенсорные кнопки (E) и (D). На дисплее отобразится одна из двух приведенных ниже конфигураций: • На дисплее отображается «Выкл». Через 5 секунд дисплей возвращается в обычный режим работы. • На дисплее отображается «Вкл». Через 5 секунд дисплей возвращается в об...
Страница 38 - Изменение выбранной; программы; По окончании программы
Можно отсрочить пуск программы на время от 1 часа до 20 часов (максимум). 3. Нажмите сенсорную кнопку Старт/ Пауза. На дисплее будет отображаться обратный отсчета времени, оставшегося от отсрочки. После завершения обратного отсчета произойдет запуск программы. 9.3 Изменение выбранной программы 1. Вы...
Страница 40 - Слив воды из контейнера для сбора конденсата
5. 1) 6. 2 1 1) При необходимости удалите ворс из гнезда для фильтра и с уплотнителя. Для этого можно использовать пылесос. 11.2 Слив воды из контейнера для сбора конденсата 1. 2. 3. 4. Воду из резервуара для воды можно использовать в качестве дистиллированной воды (например, для глажки с использова...
Страница 41 - Очистка теплообменника
11.3 Очистка теплообменника 1. 2. 3. 4. 2 1 1 5. 6. 7. 8. 2 2 1 9. 10. 11.4 Чистка барабана ВНИМАНИЕ! Перед очисткой отключите прибор от электросети. Для мытья внутренней поверхности барабана и его ребер используйте нейтральное моющее средство. Протрите вымытые поверхности мягкой тряпкой. РУССКИЙ 41
Страница 42 - управления и корпуса; Очистка вентиляционных; щелей; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте для чистки барабана абразивные материалы или металлические губки. 11.5 Очистка панели управления и корпуса Для мытья панели управления и корпуса используйте нейтральное моющее средство.Для очистки используйте влажную тряпку. Протрите вымытые поверхности мягкой тряпкой. ...
Страница 43 - Результаты сушки; неудовлетворительны; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Неисправность Возможное решение Позаботьтесь о том, чтобы температу‐ ра в помещении не была ниже +5°C и не выше +35°C. Оптимальная темпера‐ тура в помещении – от 19°C до 24°C. Задайте программу Время сушки илиОчень сухое. 2) На дисплее отобразится . Если Вы захотите задать новую про‐ грамму, выключи...
Страница 44 - Данные по потреблению энергии
Частота 50 Гц Уровень шума 65 дБ Полная мощность 2250 Вт Класс энергопотребления B Энергопотребление при использова‐ нии стандартной программы для хлоп‐ка при полной загрузке 1) 4,81 кВт·ч Энергопотребление при использова‐ нии стандартной программы для хлоп‐ка при частичной загрузке. 2) 2,52 кВт·ч Г...
Страница 45 - КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО; использование
Программа Отжим при / остаточная влаж‐ ность Время су‐ шки 1) Энерго‐ потребле‐ ние 2) Под утюг 1400 об/мин / 50% 103 мин 3,12 кВт·ч 1000 об/мин / 60% 120 мин 3,83 кВт·ч Хлопок Eco 3,5 кг В шкаф 1400 об/мин / 50% ---- мин ---- кВт·ч 1000 об/мин / 60% 85 мин 2,52 кВт·ч Синтетика 3,5 кг В шкаф 1200 об...
Страница 46 - Таблица программ
3. Одновременно с программой можно выбрать одну или больше особых опций. Для включения или выключения опции коснитесь соответствующей кнопки. 4. Коснитесь кнопки Старт/Пауза для запуска программы. 5. Прибор начнет работу. 14.2 Очистка фильтра 1 3 2 В конца каждого цикла на дисплеепоявляется символ ф...
Страница 47 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Программа Загруз‐ ка 1) Свойства / Тип ткани 2) Освежить 1 кг Программа, предназначенная для того, чтобы освежить белье после хранения. Рубашки 1,5 кг (или 7 руба‐ шек)/ Простой уход за бельем, кото‐ рому требуется минимум глаж‐ ки. Результаты сушки могут различаться в зависимости от типа и вида тка...