Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 6 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 8...
Страница 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. • Если прибор оснащен устройством защиты от детей, рекомендуем Вам включить это устройство. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техн...
Страница 6 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
• Выньте из карманов все предметы, например, зажигалки и спички. • Никогда не останавливайте сушильные барабан до завершения цикла сушки за исключением случая, когда белье быстро вынимается и расстилается для обеспечения рассеивания тепла. • Заключительный этап цикла сушки в сушильном барабане выпол...
Страница 7 - Внутреннее освещение
• Только для Великобритании и Ирландии. Прибор оснащен вилкой, рассчитанной на ток 13 А. При замене предохранителя в вилке электропитания следует использовать предохранитель 13 А ASTA (BS 1362). • Данный прибор соответствует директивам E.E.C. 2.3 Эксплуатация ВНИМАНИЕ! Существует риск травмы, пораже...
Страница 12 - Программы обработки паром
Программы Тип загрузки Загрузка (макс.) 1) / Символы на ярлыке Джинсы Повседневная одежда, например, джинсы, свитера из тканей различной толщины (например, на воротнике, манжетах и швах). 9 кг/ 1) Максимальный вес приведен для сухих вещей. 2) Программа Хлопок В шкаф является стандартной программой д...
Страница 14 - Для записи конфигурации:; Для выбора записанной
образование складок на ткани. Во время выполнения этапа «Антисминание» белье можно вынуть из прибора. 6.4 Уровень пара Данный режим применим только к программам обработки паром. Для получения оптимальных результатов для разных объемов белья требуются различные уровни пара.Для выбора необходимого уро...
Страница 15 - Функция «Защита от; детей»
Программы 1) Одеяла Спортивная одежда ■ Джинсы ■ Пар Освежить ■ ■ Пар Синтетика ■ ■ Пар Хлопок ■ ■ 1) Одновременно с программой можно выбрать одну или более функций. Для их включения или выключения нажмите на соответствующее сенсорное поле. 7. ПАРАМЕТРЫ A D B C E I J F G H A) Время Сенсорное поле B)...
Страница 16 - остаточной влажности белья; Индикатор контейнера; для конденсата; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
нажмите и удерживайте примерно 2 секунды сенсорные поля (B) и (C). 7.3 Настройка уровня остаточной влажности белья Для изменения уровня остаточной влажности белья:1. Включите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл». 2. Подождите приблизительно 8 секунд. 3. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки (A) ...
Страница 17 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Запуск программы без; отсрочки пуска; Запуск программы с; отсрочкой пуска; Изменение выбранной; программы; По окончании программы
В начале цикла сушки (3-5 мин) уровень шума может быть немного выше. Это объясняется пуском компрессора, что нормально для таких приборов с компрессорами, как холодильники или морозильники. 9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 9.1 Запуск программы без отсрочки пуска 1. Подготовьте вещи и загрузите их в прибо...
Страница 18 - Система автоматического; отключения; Подготовка белья
• Индикатор горит, но не мигает. • Пуск/Пауза гаснет.1. Выключите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл». 2. Откройте дверцу прибора. 3. Выньте белье. Для сохранения результатов обработки паром вещи следует вынимать из барабана по одной во время выполнения фазы «антисминание» и сразу же вешать на веша...
Страница 19 - Наполните резервуар для воды
программы обработки паром отсортируйте белье по размеру, весу, материалу и цвету. Разглаживайте совместно только вещи, схожие по размеру, материалу, цвету и весу. • Не сушите новые цветные вещи вместе со светлым бельем. Цвета могут поблекнуть (проверьте, не линяет ли ткань, смочив ее водой в незамет...
Страница 20 - Наполните резервуар; для воды; Слейте воду из резервуара для воды
5. MAXMED MIN 6. FILTER 7. ОСТОРОЖНО! Перед тем, как вставлять резервуар, убедитесь, что крышка панели управления полностью закрыта. Следует наполнить резервуар для воды при первом использовании. ОСТОРОЖНО! Заливайте в резервуар только дистиллированную или полностью обессоленную воду. Не используйте...
Страница 21 - Очистка фильтра рециркуляции воды
3. 1 1 2 2 4. 5. 6. 2 2 1 1 7. В случае длительного простоя сушильного барабана слейте воду из резервуара для воды. 11.4 Очистка фильтра рециркуляции воды 1. 2. 3. FILTER 4. FILTER РУССКИЙ 21
Страница 23 - Слив воды из контейнера для сбора конденсата
5. 1) 6. 2 1 1) При необходимости почистите фильтр щеткой в теплой воде или очистите его при помощи пылесоса. 11.6 Слив воды из контейнера для сбора конденсата 1. 2. 3. 4. Воду из резервуара для воды можно использовать в качестве дистиллированной воды (например, для глажки с использованием пара). Пе...
Страница 24 - Очистка конденсатора; управления и корпуса
11.7 Очистка конденсатора 1. 2. 3. 2 1 4. 1 1 2 2 5. 1) 6. 2 2 1 1 8. 1) При необходимости удаляйте ворс из отделения теплообменника каждые 6 месяцев. Для этого можно использовать пылесос. 11.8 Чистка барабана ВНИМАНИЕ! Перед очисткой отключите прибор от электросети. Для мытья внутренней поверхности...
Страница 25 - вентиляционных щелей; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Для очистки используйте влажную тряпку. Протрите вымытые поверхности мягкой тряпкой. ОСТОРОЖНО! Не используйте для мытья прибора средства для мытья мебели и чистящие вещества, которые могут вызвать коррозию. 11.10 Очистка вентиляционных щелей Для удаления ворса из вентиляционных щелей воспользуйтесь...
Страница 26 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Неисправность Возможное решение Прибор автоматически останавливается во время работы. Убедитесь, что контейнер для сбора конденсата пуст. Нажмите на Пуск/ Пауза, чтобы снова запустить программу. Дисплей показывает большуюпродолжительность программы. 1) Убедитесь, что вес белья соответствует продолжи...
Страница 27 - Данные по потреблению энергии
Регулируемая высота 850 мм (+ 15 мм – регулировка высоты ножек) Объем барабана 118 л Максимальная загрузка 9 кг Напряжение 230 В Частота 50 Гц Необходимый предохранитель 10 A Полная мощность 1650 Вт Класс энергопотребления A++ Энергопотребление 1) 2,28 кВт·ч Годичное энергопотребление 2) 259 кВт·ч П...
Страница 28 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Программа Отжим при / остаточная влажность Время сушки Энергопо треблени е Под утюг 1400 об/мин / 50% 121 мин 1,31 кВт·ч 1000 об/мин / 60% 138 мин 1,49 кВт·ч Синтетика 3,5 кг В шкаф 1200 об/мин / 40% 56 мин 0,54 кВт·ч 800 об/мин / 50% 64 мин 0,61 кВт·ч 14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символо...