Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. УСТАНОВКА.................................................................................................
Страница 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните эту Инструкцию под рук...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
Доступные для контакта части могут сильно нагреваться во время эксплуатации. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности ...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Не используйте пароочистители для очистки прибора. • После использования выключите конфорку ее ручкой управления и не полагайтесь на датчик обнаружения посуды. • При обнаружении трещин на стеклокерамической поверхности или при ее растрескивании выключите прибор и отсоедините его от сети электропит...
Страница 6 - электросети
защитные перчатки и закрытую обувь. • Поверхности срезов столешницы необходимо покрыть герметиком во избежание их разбухания под воздействием влаги. • Защитите днище прибора от пара и влаги. • Не устанавливайте прибор возле дверей или под окнами. Это позволит избежать падения с прибора кухонной посу...
Страница 9 - Серийный; Встраиваемые варочные; панели
3. УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 3.1 Перед установкой Перед установкой варочной панели перепишите с таблички с техническими данными перечисленные ниже сведения. Табличка с техническими данными находится на днище варочной панели. Серийный номер .............
Страница 10 - Функциональные элементы варочной поверхности; Функциональные элементы панели управления
4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 4.1 Функциональные элементы варочной поверхности 5 3 4 4 2 1 1 Индукционная конфорка с Помощь в Приготовлении 2 Индукционная конфорка с Помощь в Приготовлении и Жарение 3 Панель управления 4 Индукционная зона нагрева 5 Область с антенной ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не ставьте ничего на эту об...
Страница 12 - варочной поверхности
поверхности). Следующие индикаторы отражают на дисплее уровень сигнала при соединении варочной поверхности иТермощуп: , , . Если варочной поверхности не удается установитьсоединение, высвечивается . Для установления или повышения уровня сигнала можно передвинуть Термощуп вдоль по кромке посуды. Варо...
Страница 13 - (трехступенчатый индикатор; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Использование дисплея
PowerBoost - функция поможет быстро вскипятить большое количество воды. Пауза - функция уменьшает уровень нагрева на всех конфорках до «1», позволяя поддерживать пищу теплой на протяжении длительного времени. Bridge - данная функция позволяет комбинировать обе левые конфорки в единую зону при исполь...
Страница 14 - Первое подключение к; Сопряжение Термощуп
поставьте флажок перед включением функции. • Для использования функций таймера сначала выберите конфорку, которую следует включить. Навигация по дисплею: полезные символы Подтверждение выбора или па‐ раметра настройки. Возврат на один уровень в Ме‐ ню.Прокрутка инструкций на дис‐ плее вверх или вниз...
Страница 16 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; выключение; Использование конфорок
6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 6.1 Включение или выключение Коснитесь на одну секунду , чтобы включить или выключить варочную поверхность. 6.2 Автоматическое отключение. Данная функция автоматически выключает варочную поверхность, если:•...
Страница 17 - Управление мощностью
6.4 Уровень нагрева 1. Включите варочную поверхность. 2. Установите посуду на выбранную конфорку. На дисплее на 8 секунд отобразится слайдер работающей конфорки. 3. Коснитесь или проведите пальцем для установки требуемого уровня нагрева. Символ загорится красным цветом и увеличит свой размер. Уровен...
Страница 18 - Помощь в Приготовлении
• Максимальная электрическая нагрузка на каждую фазу составляет 3680 Вт. • Данная функция делит мощность между двумя конфорками, подключенными к одной фазе. • Функция запускается, когда общая электрическая нагрузка конфорок, подключенных к одной фазе, превышает 3680 Вт. • Данная функция уменьшает мо...
Страница 20 - Поддержание температуры
При работе функции Сувид таймер работает в режиме Таймер. Функция выключается автоматически только после превышения максимального времени, составляющего четыре часа. 1. Подготовьте порции продуктов согласно приведенным выше указаниям. 2. Поместите на переднюю левую или заднюю левую конфорку кастрюлю...
Страница 21 - Таймер обратного
6.10 Термометр Данная функция превращает Термощуп в термометр, помогающий следить во время приготовления за температурой продуктов или жидкостей. Например, вы можете воспользоваться им при разогреве молока или контроля температуры еды для детей.Для использования данной функции должна быть включена к...
Страница 22 - Таймер; Контрольный таймер
1. Сначала задайте уровень нагрева нужной конфорки, а затем выберите функцию. 2. Коснитесь символа конфорки.3. Коснитесь . На дисплее высветится меню таймера. 4. Чтобы включить эту функцию, проверьте . Символ изменится на +STOP 5. Для выбора требуемого времени (напр., часов и/или минут) проведите па...
Страница 24 - Переключение режимов
режим, выбрав из списка от «H1» до «H6». По умолчанию на варочной поверхности выбирается режим «H5». При каждом использовании варочной поверхности вытяжка реагирует на ее работу. Варочная поверхность регулирует скорость вращения вентилятора, автоматически определяя температуру кухонной посуды. Для в...
Страница 25 - Шум во время работы; Примеры использования
7. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 7.1 Кухонная посуда В индукционных зонах нагрева работает электромагнитное поле, которое очень быстро нагревает посуду. Устанавливайте на зоны нагрева только посуду, пригодную для использования с индукционными вароч...
Страница 28 - Низкотемпературное; приготовление — правила
замера должна находиться в центре продукта. • Убедитесь, что Термощуп как следует вставлен в продукт. Металлические части Термощуп не должны касаться стенок кастрюли/ сковороды. Крюк на ручке должен смотреть вниз. • При приготовлении мяса/рыбы толщиной 2-3 см кончик должен Термощуп касаться дна посу...
Страница 31 - Указания и рекомендации; по использованию Hob2Hood
литров). Старайтесь избегать добавления жидкости во время приготовления. • Для экономия электроэнергии и более быстрого достижения требуемой температуры (а также для предварительного нагрева воды) накрывайте посуду крышкой. • На протяжении процесса приготовления регулярно помешивайте блюдо, чтобы об...
Страница 32 - поверхности
(например, рукой, ручкой кухонной посуды или высокой кастрюлей). См. Рисунок. Вытяжка на рисунке приведена лишь в качестве примера. Обеспечьте чистоту окна для инфракрасных сигналов системы Hob²Hood. Использование других приборов с дистанционным управлением может привести к блокированию сигнала. Не ...
Страница 33 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
тряпкой, смоченной водой с уксусом. • Поверхность варочной поверхности имеет горизонтальные канавки. Очищайте варочную поверхность влажной тряпкой с небольшим количеством моющего средства плавными движениями слева направо. После чистки вытрите варочную поверхность насухо мягкой тряпкой движениями сл...
Страница 38 - Если решение найти не; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Табличка с техническими; данными; программное обеспечение
Неполадка Возможная причина Решение Слышен постоянный зву‐ ковой сигнал. Неверно выполнено под‐ ключение к электросети. Отключите варочную по‐ верхность от сети элек‐ тропитания. Обратитесь к квалифицированному электрику или проверьте правильность установки прибора. 9.2 Если решение найти не удается...
Страница 39 - характеристики; ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ; Сведения об изделии, приведенные в соответствии с EU; 6/2014, действительны только для рынка ЕС
10.3 Спецификация конфорок Конфорка Номинальная мощность (максималь‐ ная мощ‐ ность нагре‐ ва) [Вт] PowerBoost [Вт] PowerBoost максималь‐ ная продол‐ жительность [мин] Диаметр ку‐ хонной посу‐ ды [мм] Передняя ле‐ вая 2300 3200 10 125 - 210 Задняя левая 2300 3200 10 125 - 210 Передняя средняя 1400 2...
Страница 40 - электроэнергии; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Диаметр круглых конфо‐ рок (Ø) Передняя левая Задняя левая Передняя средняя Задняя правая 21 см 21 см 14,5 см 24 см Энергопотребление ка‐ ждой конфорки (EC electric cooking) Передняя левая Задняя левая Передняя средняя Задняя правая 179,6 Вт·ч/кг 189,1 Вт·ч/кг 180,2 Вт·ч/кг 185,2 Вт·ч/кг Энергопотре...