Страница 2 - ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
МАЗМҰНЫ 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ....................................................................................... 3 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ............................................................................ 4 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ...............................................................
Страница 6 - Күту менен тазалау
• Пісіру алаңын пайдаланып болған сайын "off" (сөндіру) қалпына қойыңыз. • Ыдыс анықтағышқа сенбеңіз. • Пісіру алаңдарына ас құралдарын немесе кәстрөлдердің қақпақтарын қоймаңыз. Қызып кетуі мүмкін. • Құрылғыны су қолмен іске қоспаңыз немесе суға тиіп тұрған құрылғыны пайдаланбаңыз. • Құрылғ...
Страница 7 - Пісіру алаңдарының көрінісі; Басқару панелінің көрінісі
2.6 Сервис • Құрылғыны жөндеу үшін уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. • Тек ғана фирмалық қосалқы бөлшектерді қолданыңыз. 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 3.1 Пісіру алаңдарының көрінісі 145 mm 145 mm 120/180 mm 120/180 mm 210 mm 1 1 2 2 3 1 Индукциялық пісіру алаңы 2 Пісіру алаңы 3 Басқару панел...
Страница 16 - Ақаулықты түзету шешімін
Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Ыдыс дұрыс қолданылмаған. Дұрыс ыдысты пайдаланыңыз. “Ақыл-кеңестер және ұсыныстар” тарауын қараңыз. Ыдыс түбінің диаметрі алаң үшін тым кішкене. Өлшемі сай келетін ыдысты пайдаланыңыз. “Техникалық ақпарат” тарауын қараңыз. және сан жанады. Пеште ақау бар. Пешті электр ...
Страница 17 - Сериялық; Кіріктірілген пештер
8. ОРНАТУ НАЗАРЫҢЫЗДА БОЛСЫН! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 8.1 Орнату алдында Пешті орнату алдында, техникалық сипаттама тақтайшасынан келесі деректерді жазыңыз. Техникалық ақпарат тақтайшасы пештің астыңғы жағында орналасқан. Сериялық нөмірі ........................... 8.2 Кіріктірілген пештер К...
Страница 20 - ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАР
Дөңгелек пісіру алаңдарының диаметрі (Ø) Алдыңғы сол жақ Артқы сол жақ Алдыңғы оң жақ Артқы оң жақ 21,0 см 14,5 см 14,5 см 18,0 см Әр пісіру алаңының пайдаланатын қуат мөлшері (EC electric cooking) Алдыңғы сол жақ Артқы сол жақ Алдыңғы оң жақ Артқы оң жақ 178,2 Вт-сағ/кг 196,8 Вт-сағ/кг 176,6 Вт-сағ...
Страница 21 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................22 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 24 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ................................................................................... 27 4....
Страница 22 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство...
Страница 23 - Общие правила техники безопасности
• Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом с прибором, если взрослые не обеспечивают за ними постоянный надзор. 1.2 Общие правила техники безопасности • Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время эксплуатации. Не прикасайтесь к нагревательным элементам. • Не эксплуа...
Страница 24 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте прибор, если он имеет повреждения. • Следуйте приложенным к прибору инструкциям по его установке. • Выдерживай...
Страница 27 - Функциональные элементы варочной панели; Функциональные элементы панели управления
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Функциональные элементы варочной панели 145 mm 145 mm 120/180 mm 120/180 mm 210 mm 1 1 2 2 3 1 Индукционная конфорка 2 Конфорка 3 Панель управления 3.2 Функциональные элементы панели управления 1 2 3 5 6 4 7 8 9 11 10 Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных пол...
Страница 28 - тепла
Сенсо рное поле Функция Комментарий 7 - Включение и выключение внешнего контура. 8 - Выбор конфорки 9 / - Увеличение или уменьшение времени. 10 / - Установка мощности нагрева. 11 Клавиша функции «Бустер» Включение и выключение функции. 3.3 Индикаторы ступеней нагрева Дисплей ОписаниеКонфорка выключе...
Страница 29 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; выключение; Значение мощности; нагрева; Включение и выключение
4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 4.1 Включение или выключение Нажмите на одну секунду на клавишу , чтобы включить или выключить варочную панель. 4.2 Автоматическое отключение Данная функция автоматически выключает варочную панель, если:• в...
Страница 30 - «Бустер»
Для включения этой функции длявыбранной конфорки: коснитесь (высветится ). Сразу же коснитесь (высветится ). Сразу же коснитесь , пока не высветится нужный уровень мощности. Через 3секунды высветится .Чтобы выключить эту функцию:коснитесь . 4.6 Клавиша функции «Бустер» Данная функция усиливает нагре...
Страница 31 - Функция «Защита от; детей»; управления мощностью
Чтобы включить эту функцию:коснитесь . Высветится .Чтобы выключить эту функцию:коснитесь . Высветится предыдущее значение уровня мощности нагрева. 4.9 Блокир. кнопок Во время работы конфорок можно заблокировать панель управления. Это предотвращает случайное изменение мощности нагрева.Сначала установ...
Страница 32 - варочной панели
5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 5.1 Кухонная посуда В индукционных конфорках работает электромагнитное поле, которое очень быстро нагревает посуду. Устанавливайте на конфорки только посуду, пригодную для использования с индукционными варочными пан...
Страница 34 - Чистка варочной панели; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
6. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 6.1 Общая информация • Варочную панель необходимо мыть после каждого использования. • Следите за тем, чтобы дно посуды всегда было чистым. • Царапины или темные пятна на поверхности не влияют на работу варочной панел...
Страница 37 - Если решение найти не
Неисправность Возможная причина Решение Высвечивается символ и цифра. Произошла ошибка в работе варочной панели. На некоторое время отключите варочную панель от сети электропитания. Отключите автоматический прерыватель домашней электросети. Затем восстановите подключение. Еслииндикатор загорается сн...
Страница 38 - Серийный; Встраиваемые варочные; панели
перечисленные ниже сведения. Табличка с техническими данными находится на днище варочной панели. Серийный номер ........................... 8.2 Встраиваемые варочные панели Эксплуатация встраиваемых варочных панелей разрешена только после их монтажа в мебель, предназначенную для встраиваемых варочны...
Страница 39 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Табличка с техническими; данными
R 5mm min. 55mm 560 +1 mm 490 +1 mm min.38 mm min.2 mm min. 12 mmmin. 2 mm 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 9.1 Табличка с техническими данными Модель EHG96341FK PNC (код изделия) 949 596 215 00 Тип 58 GAD DA AU 220-240 В 50-60 Гц Индукционная 3.7 кВт Сделано в Германии Серийный № ................. 6.6 кВт ELE...
Страница 40 - Спецификация конфорок; ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ
9.2 Спецификация конфорок Конфорка Номинальная мощность (максимальн ая мощность нагрева) [Вт] Клавиша функции «Бустер» [Вт] Клавиша функции «Бустер» максимальна я продолжител ьность [мин] Диаметр кухонной посуды [мм] Передняя левая 2300 3700 10 180 - 210 Задняя левая 1200 - - 145 Передняя правая 140...
Страница 41 - электроэнергии; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
EN 60350-2 – Бытовые электроприборы для приготовления пищи – Часть 2: Варочные панели – Методы определения эксплуатационных характеристик 10.2 Экономия электроэнергии Используя приведенные ниже рекомендации, можно экономить электроэнергию во время приготовления.• При нагреве воды на наливайте больше...