Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 8...
Страница 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом с прибором, если взрослые не обеспечивают за ними постоянный надзор. 1.2 Общие правила техники безопасности • Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время эксплуатации. Не прикасайтесь к нагревательным элементам. • Не эксплуа...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте прибор, если он имеет повреждения. • Следуйте приложенным к прибору инструкциям по его установке. • Выдерживай...
Страница 9 - Индикаторы ступеней нагрева
Сен‐ сор‐ ное поле Функция Комментарий 6 Блокировка / Функция «Защита от детей» Блокировка/разблокировка панели управления. 7 - Выбор конфорки 8 / - Увеличение или уменьшение времени. 9 ВКЛ/ВЫКЛ Включение и выключение варочной па‐ нели. 10 - Линейка управления Установка мощности нагрева. 11 Клавиша ...
Страница 10 - (трехступенчатый индикатор; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; выключение; Значение мощности; нагрева
3.4 OptiHeat Control (трехступенчатый индикатор остаточного тепла) ВНИМАНИЕ! / / Существует опасность ожога из-за остаточного тепла. Индикация отображает уровень остаточного тепла. Индукционные конфорки создают тепло, необходимое для приготовления пищи, непосредственно в днище установленной на них п...
Страница 11 - «Бустер»
4.4 Использование конфорок ОСТОРОЖНО! Не ставьте на панель управления горячую кухонную посуду. Это может повредить электронные компоненты. Поместите кухонную посуду на перекрестие / квадрат, находящийся на поверхности, на которой идет приготовление. Полностью накройте перекрестие / квадрат. Индукцио...
Страница 13 - Функция «Защита от; детей»; OffSound Control; (Включение и отключение
Отключение звука: коснитесь . Данная функция не влияет на работу конфорок. 4.9 STOP+GO Данная функция переводит все работающие конфорки на наименьшую ступень нагрева.При работе данной функции уровень мощности нагрева изменить нельзя.Даная функция не отключает функции отсчета времени.Чтобы включить э...
Страница 14 - управления мощностью; Шум во время работы
4.13 Функция Система управления мощностью • Конфорки объединяются в группы согласно их расположению и номеру фазы в варочной панели. См. иллюстрацию. • Максимальная электрическая нагрузка на каждую фазу составляет 3700 Вт. • Данная функция делит мощность между двумя конфорками, подключенными к одной...
Страница 15 - Примеры использования; варочной панели
• потрескивание: посуда изготовлена из нескольких материалов (многослойное дно). • свист: используется конфорка, для которой задан высокий уровень мощности, а посуда изготовлена из нескольких материалов (многослойное дно). • гул: используется высокий уровень мощности. • пощелкивание: происходят элек...
Страница 16 - Чистка варочной панели
Мощность нагрева Назначение: Время (мин) Советы 7 - 9 Приготовление значитель‐ ных объемов пищи, рагу и супов. 60 - 150 До 3 л жидкости плюс ин‐ гредиенты. 9 - 12 Легкое обжаривание: эска‐ лопы, «кордон блю» из те‐ лятины, котлеты, отбивные, сосиски, печень, заправка из муки, яйца, блины, по‐ нчики....
Страница 17 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 7.1 Что делать, если... Неисправность Возможная причина Решение Варочная панель не включается или не рабо‐ тает. Варочная панель не под‐ ключена к электропита‐ нию, или подключение произведено неве...
Страница 20 - Если решение найти не; Серийный; Встраиваемые варочные; панели
7.2 Если решение найти не удается... Если самостоятельно справиться с проблемой не удается, обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный центр. Предоставьте данные, приведенные на табличке с техническими данными. Также приведите код стеклокерамики, состоящий из трех цифр (он указан в углу ст...
Страница 22 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Табличка с техническими; данными
min.12 mm min. 2 mm 8.5 Защитный экран В случае использования защитного экрана (приобретается отдельно) фронтальный 2-мм вентиляционный зазор и защита пола под варочной панелью не являются обязательными. В ряде стран защитный экран может отсутствовать в списке доступных дополнительных принадлежносте...
Страница 23 - Спецификация конфорок; ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ
9.2 Спецификация конфорок Конфорка Номинальная мощность (максималь‐ ная мощ‐ ность нагре‐ ва) [Вт] Клавиша функции «Бу‐ стер» [Вт] Клавиша функции «Бу‐ стер» макси‐ мальная про‐ должитель‐ ность [мин] Диаметр ку‐ хонной посу‐ ды [мм] Передняя ле‐ вая 2300 3200 10 125 - 180 Задняя левая 2300 3200 10 ...
Страница 24 - электроэнергии; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Энергопотребление ка‐ ждой конфорки (EC electric cooking) Передняя левая Задняя левая Передняя правая Задняя правая 173,4 Вт·ч/кг 173,4 Вт·ч/кг 183,2 Вт·ч/кг 173,4 Вт·ч/кг Энергопотребление ва‐ рочной панели (EC electric hob) 175,8 Вт·ч/кг EN 60350-2 – Бытовые электроприборы для приготовления пищи –...