Духовые шкафы Korting OKB 9101 CFX - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
11
Однократное нажатие на прерывает программу (загорается символ
PAUSE
), повторное нажатие
отменяет процесс приготовления.
Пример:
Время 11:30, требуемая продолжительность приготовления - 30 мин. , желаемое время окончания
приготовления, заданное в программе - 13:00. Печь включится в 12:30 и выключится в 13:00.
ФУНКЦИЯ ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА ВРЕМЕНИ
Функция позволяет запустить таймер, который с помощью звукового сигнала сигнализирует об окон
-
чании заданного времени.
Нажмите несколько раз на до появления мигающего символа одновременно с цифрами 0:00
таймера. Настройте время таймера в минутах, нажимая на
+
и
--
. Цифры перестанут мигать по ис
-
течении около 7 сек. По окончании заданного времени, звуковой сигнал оповестит Вас.
ФУНКЦИЯ БУДИЛЬНИКА
Функция позволяет запрограммировать выдачу оповещающего звукового сигнала в любое желае
-
мое время.
Нажмите несколько раз до тех пор, пока не появится мигающий символ одновремен
-
но с указанием текущего времени суток. Нажмите
+
и
--
для регулирования. Цифры перестанут
мигать по истечении около 7 сек. По окончании заданного времени, звуковой сигнал оповестит Вас.
Для отключения звукового сигнала нажмите на любую из кнопок
+
или
--
.
ФУНКЦИЯ БЫСТРОГО РАЗОГРЕВА
Данная функция позволяет, когда необходимо, ускорить этап предварительного нагрева печи
духового шкафа.
После выбора желаемой функции готовки нажать на кнопку , активируются более подходящие
элементы для быстрого достижения установленной температуры, и на дисплее отобразится символ
который погаснет по достижении нужной температуры. Программа также подаст звуковой
сигнал, чтобы предупредить Вас.
Быстрый разогрев нельзя активировать: для функции ГРИЛЬ, когда разница между установленной
температурой и температурой, которую необходимо достичь, меньше 50°C, а также когда желаемая
температура ниже 100°C.
ДИСПЛЕЙ ТЕМПЕРАТУРЫ
Шкала рядом с индикатором заданной температуры указывает на уровень достигнутой температу
-
ры, постепенно увеличиваясь. Мигающая стрелка рядом со шкалой указывает на активный процесс
нагрева духовки. Если после прерывания приготовления в автоматическом или ручном режиме,
температура внутри камеры будет превышать 60°C, на дисплее будет мигать стрелка, направленная
вниз, и надпись
hot
(горячо), которые остаются активными до тех пор, пока температура не опусти
-
тася ниже 60°C.
8
UM OKB 9102 CS ver 2 03.02.2016
8
И З М Е Н Е Н И Е Т Е М П Е РАТ У Р Ы, З АД А Н Н О Й Д Л Я ФУ Н К Ц И И
Для изменения температуры, автоматически задаваемой для каждой функции, достаточно слегка
коснуться символа
и нажать на кнопки + и -- , настроив температуру с интервалами в 5 °C.
После нескольких секунд новое значение зафиксируется, перестав мигать. Нажать на
для на
-
чала приготовления пищи.
Для возврата к предустановленной температуре, выполнить те же операции или выйти и снова
войти в функцию.
Для окончательного изменения температуры, установленной изготовителем, после того, как выбрана
и задана желаемая температура, нажать на символ
до тех пор, пока не послышится краткий
звуковой сигнал оповещения (около 5 секунд), и цифры, указывающие температуру, не перестанут
мигать.
РА Б ОТА В РУ Ч Н О М Р Е Ж И М Е
После выбора температуры, нажав на
, начинается приготовление пищи, с указанием на дис
-
плее заданной температуры. Символ
PAUSE
исчезает и запускается таймер, указывающий на время,
прошедшее от начала приготовления. Приготовление пищи будет продолжаться до тех пор, пока не
будет прервано вручную (смотри раздел “пауза/начало/окончание приготовления”) или не достиг
-
нет предела, заданного производителем. Максимально допустимый временной предел приготовле
-
ния пищи различные значения, в зависимости от заданной температуры:
При температуре:
от 50 – 120 °C, максимальное время - 10 часов ; от 121 – 200 °C, максимальное
время - 6 часов ; от 201 – 250 °C, максимальное время - 3 часа.
В автоматическом или полуавтоматическом режиме приготовления пищи, как описано далее, при
-
готовление прерывается автоматически, в зависимости от заданных параметров.
ФУНКЦИИ ПАУЗА, ИЗМЕНЕНИЕ ИЛИ ОКОНЧАНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ
Нажав на
во время приготовления, оно прерывается, и начинает мигать символ
PAUSE
. Все
элементы духового шкафа временно выключаются. Дотронувшись снова до
, исчезают все
указания на дисплее. На дисплее высветиться возможная остаточная температура (смотри раздел
“остаточная температура”). Нажав один раз
, высветится снова последняя установка, которая
была прервана; нажав второй раз, снова запускается приготовление пищи.
Для изменения параметров (функции, температуры, т.п.), следовать вышеописанному, нажав на
для подтверждения.
РАБОТА В ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ (С УСТАНОВКОЙ Д ЛИТЕЛЬ
-
НОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ)
Эта функция позволяет запрограммировать желаемое время окончания приготовления, с прямым
запуском начала приготовления, задав желаемую продолжительность приготовления пищи. В дан
-
ном случае невозможно использование пищевого зонда (где это предусмотрено).
Для активации работы в полуавтоматическом режиме, выбрать желаемую функцию из меню, и при
необходимости отрегулировать температуру приготовления пищи, как описано выше. Коснувшись
символа
, начинают мигать цифры
0:00
на таймере. Отрегулировать желаемое время про
-
должительности приготовления (появится символ
AUTO (АВТО)
) и нажать на
, немедленно
начнётся приготовление пищи, а на дисплее появится время, когда оно закончится, в зависимости от
того, как вами было задано. Звуковой сигнал оповестит об окончании приготовления; нажать на
9
UM OKB 9102 CS ver 2 03.02.2016
UM OKB 9102 CS ver 2 03.02.2016
9
для прерывания сигнала. В любой момент можно изменить заданные параметры функции, время и
температуру, как описано выше.
Для прерывания приготовления, нажать на
, появится надпись
PAUSE
, нажать вторично на
для отмены программы
РА Б ОТА В П ОЛ УА ВТО М АТ И Ч Е С КО М Р Е Ж И М Е (С УСТА Н О В КО Й В Р Е М Е Н И
О КО Н Ч А Н И Я П Р И ГОТО В Л Е Н И Я)
В данном случае можно задать время окончания приготовления, с немедленным запуском, без ука
-
зания продолжительности приготовления пищи. Как и для предыдущей функции, в данном случае
невозможно использование пищевого зонда (где это предусмотрено).
Для активации окончания приготовления пищи, выбрать желаемую функцию из меню функций
печи, и при необходимости отрегулировать температуру приготовления, как описано выше. Нажать
дважды на символ
, таким образом высветится время окончания приготовления, соответствующее
реальному времени суток. Нажав на
+
и
--
, запрограммировать желаемое время окончания при
-
готовления пищи. Нажать на
, символ
PAUSE
перестанет мигать, и печь начнёт приготовление
пищи.
Для прерывания приготовления, нажать на
, появится надпись
PAUSE
, нажать вторично на
для отмены программы
РА Б ОТА В А ВТО М АТ И Ч Е С КО М Р Е Ж И М Е (С З АД А Н И Е М ОТЛ ОЖ Е Н Н О ГО
Н АЧ АЛ А П Р И ГОТО В Л Е Н И Я)
Эта функция позволяет запрограммировать продолжительность приготовления пищи, задав также
время начла приготовления. Таким образом, она должна использоваться в том случае, если Вы хо
-
тите запрограммировать начало приготовления пищи. В данном случае также невозможно исполь
-
зование пищевого зонда (где это предусмотрено).
Для активации работы в автоматическом режиме, выбрать желаемую функцию из меню функций
печи, и при необходимости отрегулировать температуру приготовления пищи, как описано выше.
Коснувшись символа
, начинают мигать цифры
0:00
таймера. Отрегулировать желаемую про
-
должительность приготовления (появится символ
AUTO
). Снова нажать на символ
, высветится
мигающее значение времени окончания приготовления, в зависимости от заданной продолжитель
-
ности приготовления пищи, нажать на
+
и
--
для задания желаемого времени окончания приго
-
товления. Нажать
GO
, чтобы активировать программу. Теперь печь находится в состоянии ожидания,
и начнёт приготовление пищи в заданный Вами момент. На дисплее появятся символы функции,
температура и время окончания приготовления пищи. Появление мигающей стрелки рядом с тем
-
пературой укажет на то, что приготовление началось. Звуковой сигнал оповестит об окончании при
-
готовления; нажать на
для прерывания сигнала. В любой момент можно изменить заданные
параметры функции, время и температуру, как описано выше.
Пример: сейчас
11:30
, требуемая продолжительность приготовления - 30 минут, желаемое время
окончание приготовления, заданное в программе -
13:00
. Печь включится в
12:30
и выключится в
13:00
.
Для прерывания приготовления, нажать на
, появится надпись
PAUSE
, нажать вторично на
для отмены программы.
ФУ Н К Ц И Я О Б РАТ Н О ГО ОТСЧ Ё ТА В Р Е М Е Н И
Эта функция позволяет запустить таймер, который выдаёт сигнал, когда заданное время закончилось
Слегка нажать несколько раз на
до тех пор, пока не появится мигающий символ
одно
-
временно с цифрами
0:00
показания таймера. Отрегулировать желаемое количество минут, нажав
на
+
и
--
. Цифры перестанут мигать по истечении около 7 секунд. По окончании заданного времени,
9
UM OKB 9102 CS ver 2 03.02.2016
UM OKB 9102 CS ver 2 03.02.2016
9
для прерывания сигнала. В любой момент можно изменить заданные параметры функции, время и
температуру, как описано выше.
Для прерывания приготовления, нажать на
, появится надпись
PAUSE
, нажать вторично на
для отмены программы
РА Б ОТА В П ОЛ УА ВТО М АТ И Ч Е С КО М Р Е Ж И М Е (С УСТА Н О В КО Й В Р Е М Е Н И
О КО Н Ч А Н И Я П Р И ГОТО В Л Е Н И Я)
В данном случае можно задать время окончания приготовления, с немедленным запуском, без ука
-
зания продолжительности приготовления пищи. Как и для предыдущей функции, в данном случае
невозможно использование пищевого зонда (где это предусмотрено).
Для активации окончания приготовления пищи, выбрать желаемую функцию из меню функций
печи, и при необходимости отрегулировать температуру приготовления, как описано выше. Нажать
дважды на символ
, таким образом высветится время окончания приготовления, соответствующее
реальному времени суток. Нажав на
+
и
--
, запрограммировать желаемое время окончания при
-
готовления пищи. Нажать на
, символ
PAUSE
перестанет мигать, и печь начнёт приготовление
пищи.
Для прерывания приготовления, нажать на
, появится надпись
PAUSE
, нажать вторично на
для отмены программы
РА Б ОТА В А ВТО М АТ И Ч Е С КО М Р Е Ж И М Е (С З АД А Н И Е М ОТЛ ОЖ Е Н Н О ГО
Н АЧ АЛ А П Р И ГОТО В Л Е Н И Я)
Эта функция позволяет запрограммировать продолжительность приготовления пищи, задав также
время начла приготовления. Таким образом, она должна использоваться в том случае, если Вы хо
-
тите запрограммировать начало приготовления пищи. В данном случае также невозможно исполь
-
зование пищевого зонда (где это предусмотрено).
Для активации работы в автоматическом режиме, выбрать желаемую функцию из меню функций
печи, и при необходимости отрегулировать температуру приготовления пищи, как описано выше.
Коснувшись символа
, начинают мигать цифры
0:00
таймера. Отрегулировать желаемую про
-
должительность приготовления (появится символ
AUTO
). Снова нажать на символ
, высветится
мигающее значение времени окончания приготовления, в зависимости от заданной продолжитель
-
ности приготовления пищи, нажать на
+
и
--
для задания желаемого времени окончания приго
-
товления. Нажать
GO
, чтобы активировать программу. Теперь печь находится в состоянии ожидания,
и начнёт приготовление пищи в заданный Вами момент. На дисплее появятся символы функции,
температура и время окончания приготовления пищи. Появление мигающей стрелки рядом с тем
-
пературой укажет на то, что приготовление началось. Звуковой сигнал оповестит об окончании при
-
готовления; нажать на
для прерывания сигнала. В любой момент можно изменить заданные
параметры функции, время и температуру, как описано выше.
Пример: сейчас
11:30
, требуемая продолжительность приготовления - 30 минут, желаемое время
окончание приготовления, заданное в программе -
13:00
. Печь включится в
12:30
и выключится в
13:00
.
Для прерывания приготовления, нажать на
, появится надпись
PAUSE
, нажать вторично на
для отмены программы.
ФУ Н К Ц И Я О Б РАТ Н О ГО ОТСЧ Ё ТА В Р Е М Е Н И
Эта функция позволяет запустить таймер, который выдаёт сигнал, когда заданное время закончилось
Слегка нажать несколько раз на
до тех пор, пока не появится мигающий символ
одно
-
временно с цифрами
0:00
показания таймера. Отрегулировать желаемое количество минут, нажав
на
+
и
--
. Цифры перестанут мигать по истечении около 7 секунд. По окончании заданного времени,
10
UM OKB 9102 CS ver 2 03.02.2016
10
звуковой сигнал, продолжительностью около 7 минут, оповестит Вас об окончании времени. Для
отключения звукового сигнала нажать на без различия на кнопку
+
или
--
. Эта функция может быть
использована для приготовления в ручном режиме.
ФУНКЦИЯ БУДИЛЬНИКА
Эта функция позволяет запрограммировать выдачу оповещающего звукового сигнала в любое же
-
лаемое время.
Слегка нажать несколько раз на символ
до тех пор, пока не появится мигающий символ
одновременно с указанием текущего времени суток. Теперь нажмите на
+
и
--
для регулирования
времени, когда желаете, чтобы зазвонил будильник. Цифры перестанут мигать по истечении около
7 секунд. По окончании заданного времени, звуковой сигнал, продолжительностью около 7 минут,
оповестит Вас об окончании времени. Для отключения звукового сигнала нажать на без различия
на кнопку
+
или
--
.
ФУНКЦИЯ БЫСТРОГО РАЗОГРЕВА
Данная функция позволяет, когда необходимо, ускорить этап предварительного нагрева печи ду
-
хового шкафа.
После выбора желаемой функции готовки нажать на кнопку
, активируются более подходящие
элементы для быстрого достижения установленной температуры, и на дисплее отобразится символ
,
который погаснет по достижении нужной температуры. Программа также подаст звуковой сигнал,
чтобы предупредить Вас. И тогда система активирует предварительно установленные функции.
Быстрый разогрев нельзя активировать: для функции
ГРИЛЬ
, когда разница между установленной
температурой и температурой, которую необходимо достичь, меньше 50°C, а также когда желаемая
температура ниже 100°C.
ДИСПЛЕЙ ОТОБРАЖЕНИЯ ТЕМПЕРАТУР
Пять чёрточек рядом с индикатором заданной температуры указывают на уровень достигнутой
температуры, постепенно загораясь одна за другой с увеличением температуры. Имеющаяся ря
-
дом мигающая стрелка указывает на то, что печь нагревается. После прерывания приготовления в
автоматическом или ручном режиме, пока температура внутри печи превышает 60 °C, на дисплее
мигают стрелка, направленная вниз, и надпись hot (горячо), которые остаются до тех пор, пока тем
-
пература не опустится ниже 60 °C.
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
Звуковой сигнал продолжает оповещение по завершении программы в течение около 7 минут, для
его выключения нажать без разницы на
+
или
--
. Можно отрегулировать интенсивность сигнала
на три различных уровня звука, для этого: в положении остановки
STOP (ОСТАНОВКА)
, нажать на
символ
--
держа нажатым в течение около 5 секунд до тех пор, пока не высветится установленный
текущий тональный уровень (
tn1 alto (высокий)– tn2 medio (средний)– tn3 basso (низкий)
). Снова
нажать на символ
--
для задания желаемого уровня. После нескольких секунд появится предыду
-
щее отображение на экране.
ЗВУКОВЫЕ ТОНЫ КОМАНД
Можно изменить тип звука, издаваемого при нажатии команд.
В остановленном положении
STOP
, нажать и держать нажатым в течение около 5 секунд символ
+
. Снова
нажать на символ
+
, чтобы выбрать “
bt” (сигнал зуммера)
, “
c” (щёлкающий звук) o “nt” (отсутствие тона)
9
UM OKB 9102 CS ver 2 03.02.2016
UM OKB 9102 CS ver 2 03.02.2016
9
для прерывания сигнала. В любой момент можно изменить заданные параметры функции, время и
температуру, как описано выше.
Для прерывания приготовления, нажать на
, появится надпись
PAUSE
, нажать вторично на
для отмены программы
РА Б ОТА В П ОЛ УА ВТО М АТ И Ч Е С КО М Р Е Ж И М Е (С УСТА Н О В КО Й В Р Е М Е Н И
О КО Н Ч А Н И Я П Р И ГОТО В Л Е Н И Я)
В данном случае можно задать время окончания приготовления, с немедленным запуском, без ука
-
зания продолжительности приготовления пищи. Как и для предыдущей функции, в данном случае
невозможно использование пищевого зонда (где это предусмотрено).
Для активации окончания приготовления пищи, выбрать желаемую функцию из меню функций
печи, и при необходимости отрегулировать температуру приготовления, как описано выше. Нажать
дважды на символ
, таким образом высветится время окончания приготовления, соответствующее
реальному времени суток. Нажав на
+
и
--
, запрограммировать желаемое время окончания при
-
готовления пищи. Нажать на
, символ
PAUSE
перестанет мигать, и печь начнёт приготовление
пищи.
Для прерывания приготовления, нажать на
, появится надпись
PAUSE
, нажать вторично на
для отмены программы
РА Б ОТА В А ВТО М АТ И Ч Е С КО М Р Е Ж И М Е (С З АД А Н И Е М ОТЛ ОЖ Е Н Н О ГО
Н АЧ АЛ А П Р И ГОТО В Л Е Н И Я)
Эта функция позволяет запрограммировать продолжительность приготовления пищи, задав также
время начла приготовления. Таким образом, она должна использоваться в том случае, если Вы хо
-
тите запрограммировать начало приготовления пищи. В данном случае также невозможно исполь
-
зование пищевого зонда (где это предусмотрено).
Для активации работы в автоматическом режиме, выбрать желаемую функцию из меню функций
печи, и при необходимости отрегулировать температуру приготовления пищи, как описано выше.
Коснувшись символа
, начинают мигать цифры
0:00
таймера. Отрегулировать желаемую про
-
должительность приготовления (появится символ
AUTO
). Снова нажать на символ
, высветится
мигающее значение времени окончания приготовления, в зависимости от заданной продолжитель
-
ности приготовления пищи, нажать на
+
и
--
для задания желаемого времени окончания приго
-
товления. Нажать
GO
, чтобы активировать программу. Теперь печь находится в состоянии ожидания,
и начнёт приготовление пищи в заданный Вами момент. На дисплее появятся символы функции,
температура и время окончания приготовления пищи. Появление мигающей стрелки рядом с тем
-
пературой укажет на то, что приготовление началось. Звуковой сигнал оповестит об окончании при
-
готовления; нажать на
для прерывания сигнала. В любой момент можно изменить заданные
параметры функции, время и температуру, как описано выше.
Пример: сейчас
11:30
, требуемая продолжительность приготовления - 30 минут, желаемое время
окончание приготовления, заданное в программе -
13:00
. Печь включится в
12:30
и выключится в
13:00
.
Для прерывания приготовления, нажать на
, появится надпись
PAUSE
, нажать вторично на
для отмены программы.
ФУ Н К Ц И Я О Б РАТ Н О ГО ОТСЧ Ё ТА В Р Е М Е Н И
Эта функция позволяет запустить таймер, который выдаёт сигнал, когда заданное время закончилось
Слегка нажать несколько раз на
до тех пор, пока не появится мигающий символ
одно
-
временно с цифрами
0:00
показания таймера. Отрегулировать желаемое количество минут, нажав
на
+
и
--
. Цифры перестанут мигать по истечении около 7 секунд. По окончании заданного времени,
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
