Electrolux EOB 4750 X - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

74

PaÁÏopaÊË‚aÌËe

BeÌÚËÎ

ˇ

Úop ‰yxo‚ÍË pa·oÚaeÚ ·eÁ Ìa„pe‚a,

ÔpË 

˝

ÚoÏ ‚ ‰yxo‚Íe Ôo‰‰epÊË‚aeÚc

ˇ

 ÍoÏÌaÚÌa

ˇ

ÚeÏÔepaÚypa.

HeÍoÚop

˚

e

peÍoÏẻaˆËË

B

˚

Ô e ˜ Í a

ƒÎ

ˇ

  ‚

˚

Ôe˜ÍË Úpe·yeÚc

ˇ

 yÏepeÌÌo ‚

˚

coÍa

ˇ

ÚeÏÔepaÚypa (o·

˚

˜Ìo ‚ Ôpe‰eÎax 

1

50-200

∞

C).

poÏe Úo„o, ‰yxo‚Íy cÎe‰yeÚ Ôpe‰‚apËÚeθÌo

paÁo„pe‚aÚ¸ - ‚ Úe˜eÌËe ÔpËÏepÌo 

1

0 ÏËÌyÚ.

He cÎe‰yeÚ oÚÍp

˚

‚aÚ¸ ‰‚epˆy ‰yxo‚ÍË, ecÎË

e

˘

e   Ì e   Ô p o ¯ Î o   3 / 4   Á a ‰ a Ì Ì o „ o   ‚ p e Ï e Ì Ë

ÔpË„oÚo‚ÎeÌË

ˇ

.

œeco˜Ìoe ÚecÚo cÎe‰yeÚ ÔoÏecÚËÚ¸ ‚ ÙopÏy

ˠΠˠ  Ì a   Ô p o Ú Ë ‚ e Ì ¸   Ë   ‚

˚

Ô e Í a Ú ¸   ‚   Ú e ˜ e Ì Ë e

Ô p Ë Ï e p Ì o   2 / 3   Ô o Î Ì o „ o   ‚ p e Ï e Ì Ë

ÔpË„oÚo‚ÎeÌË

ˇ

, ÔocÎe ˜e„o cÎe‰yeÚ ‰o·a‚ËÚ¸

Ìa˜ËÌÍy.

OcÚa‚¯eec

ˇ

 ‚peÏ

ˇ

 ÔpË„oÚo‚ÎeÌË

ˇ

 Áa‚ËcËÚ oÚ

‚ Ë ‰ a   Ì a ˜ Ë Ì Í Ë   ( ‰ Ê e Ï ,   Ù p y Í Ú

˚

,   Ú . ‰ . ) .

” · e ‰ Ë Ú e c ¸ ,   ˜ Ú o   y   Ú e c Ú a   Ô p a ‚ Ë Î ¸ Ì a

ˇ

ÍoÌcËcÚëË

ˇ

, ÚaÍ ÍaÍ ‰o·a‚ÎeÌËe ‚ Ìe„o

Ë Á Î Ë ¯ Ì e „ o   Í o Î Ë ˜ e c Ú ‚ a   ‚ o ‰

˚

  ‚ e ‰ e Ú   Í

Ì e Ì y Ê Ì o Ï y   y ‚ e Î Ë ˜ e Ì Ë

˛

  ‚ p e Ï e Ì Ë

ÔpË„oÚo‚ÎeÌË

ˇ

. Xopo¯o ÁaÏe¯aÌÌoe ÚecÚo

Ôo

˝

ÚoÏy ‰oÎÊÌo Ú

ˇ

ÊeÎo oÚcÚa‚aÚ¸ oÚ ÎoÊÍË

ËÎË ‚Á·Ë‚aÎÍË.

EcÎË ÚpË ÔpoÚË‚Ì

ˇ

 ÁaÌ

ˇ

Ú

˚

 ÔËpoÊÌ

˚

ÏË Ë

Ô Ë p o „ a Ï Ë   o ‰ Ì o ‚ p e Ï e Ì Ì o ,   p e Í o Ï e Ì ‰ y e Ú c

ˇ

ycÚaÌo‚ËÚ¸ ‰oÔoÎÌËÚeθÌ

˚

È ÔpoÚË‚e̸ Ïeʉy

‰‚yÏ

ˇ

 ÌËÊÌËÏË ypo‚Ì

ˇ

ÏË (PËc. 2

1

).

œpË„oÚo‚ÎeÌËe Ï

ˇ

ca Ë p

˚

·

˚

ƒÎ

ˇ

 ÔpË„oÚo‚ÎeÌË

ˇ

 ‚ ‰yxo‚Íe cÎe‰yeÚ ·paÚ¸

Ìe ÏeÌee 

1

 Í„ Ï

ˇ

ca, ËÌa˜e oÌo ÔoÎy˜ËÚc

ˇ

Ôepecy¯eÌÌ

˚

Ï. œapÌoe Ï

ˇ

co, ÔpË„oÚo‚Î

ˇ

eÏoe

ìc Ípo‚¸

˛

î, Ú.e. Úo,  ÍoÚopoe ÔoÎy˜aeÚc

ˇ

xopo¯o ÔpoÊapeÌÌ

˚

Ï cÌapyÊË, Ìo o˜e̸

c o ˜ Ì

˚

Ï   Ë Á Ì y Ú p Ë ,   Ú p e · y e Ú   ‚

˚

c o Í o È -

ÚeÏÔepaÚyp

˚

 ÔpË„oÚo‚ÎeÌË

ˇ

 (200-250

∞

C).

C ‚ e Ú Î o e   Ï

ˇ

c o ,   Ô Ú Ë ˆ y   Ë   p

˚

· y ,   Ì a o · o p o Ú ,

c Î e ‰ y e Ú   Ê a p Ë Ú ¸   Ô p Ë   Ì Ë Á Í o È - Ú e Ï Ô e p a Ú y p e

(

1

50-

1

75

∞

C).

»Ì„pe‰ËeÌÚ

˚

 coyca ËÎË Ôo‰ÎË‚ÍË ‰o·a‚Î

ˇ˛

Ú

Í Ï

ˇ

cy cpaÁy ÚoθÍo ‚ ÚoÏ cÎy˜ae, ecÎË ‚peÏ

ˇ

e„o ÔpË„oÚo‚ÎeÌË

ˇ

 Ìe ‚eÎËÍo.

B ÔpoÚË‚ÌoÏ cÎy˜ae Ëx cÎe‰yeÚ ‰o·a‚Î

ˇ

Ú¸ ‚

ÔocÎe‰ÌËe ÔoΘaca. 

√

oÚo‚ÌocÚ¸ Ï

ˇ

ca ÏoÊÌo

Îe„Ío Ôpo‚epËÚ¸, Ìa‰a‚Ë‚ Ìa Ìe„o ÎoÊÍoÈ;

ecÎË ÎoÊÍa Ìe ‚‰a‚ÎË‚aeÚc

ˇ

 ‚ Ï

ˇ

co, ÁÌa˜ËÚ,

oÌo xopo¯o ÔpoÊapeÌo. PocÚ·ËÙ Ë ÙËÎe,

ÍoÚop

˚

e ‚ÌyÚpË ‰oÎÊÌ

˚

 ocÚaÚ¸c

ˇ

 poÁo‚

˚

ÏË,

cÎe‰yeÚ ÊapËÚ¸ ‚ Úe˜eÌËe ·oÎee ÍopoÚÍo„o

‚peÏeÌË.

M

ˇ

c o   Ï o Ê Ì o   „ o Ú o ‚ Ë Ú ¸   Ì a   Ô p o Ú Ë ‚ Ì

ˇ

x   Ë Î Ë

ÌeÔocpe‰cÚ‚eÌÌo Ìa pe¯eÚÍe - ‚ 

˝

ÚoÏ cÎy˜ae

Ôo‰ ÌeÈ cÎe‰yeÚ ycÚaÌo‚ËÚ¸ Ôo‰‰oÌ ‰Î

ˇ

 c·opa

ÊËpa Ë coÍa.

E c Î Ë   B

˚

  „ o Ú o ‚ Ë Ú e   o ˜ e Ì ¸   Ê Ë p Ì o e   Ï

ˇ

c o ,

ÔoÎoÊËÚe Ï

ˇ

co Ìa pe¯eÚÍy „pËÎ

ˇ

, a ÌËÊe

ycÚaÌo‚ËÚe Ôo‰‰oÌ ‰Î

ˇ

 c·opa ÊËpa, ˜Úo·

˚

 Ìe

ËcÔa˜ÍaÚ¸ ‰yxo‚Íy.

œocÎe Úo„o, ÍaÍ Ï

ˇ

co „oÚo‚o, Ôepe‰ ÚeÏ, ÍaÍ

ÌapeÁaÚ¸ e„o, cÎe‰yeÚ Ôo‰oʉaÚ¸ Ìe ÏeÌee 

1

5

ÏËÌ ‰Î

ˇ

 Úo„o, ˜Úo·

˚

 ËÁ Ìe„o Ìe ‚

˚

ÚeÍaÎ coÍ.

Bo ËÁ·eÊaÌËe o·paÁo‚aÌË

ˇ

‰

˚

Ïa

peÍoÏẻyeÚc

ˇ

 ÌaÎËÚ¸ ÌeÏÌo„o ‚o‰

˚

 ‚ Ôo‰‰oÌ,

ycÚaÌo‚ÎeÌÌ

˚

È ‰Î

ˇ

 c·opa ÊËpa, Ë ÌecÍoθÍo

paÁ ‰o·a‚Î

ˇ

Ú¸ ‚o‰y ‚ Ôpoˆecce ÔpË„oÚo‚ÎeÌË

ˇ

,

ecÎË oÌa ËcÔap

ˇ

eÚc

ˇ

 cÎ˯ÍoÏ ·

˚

cÚpo.

œepe‰ ÚeÏ, ÍaÍ ÌaÍp

˚

‚aÚ¸ Ìa cÚoÎ, ·Î

˛

‰a

Ï o Ê Ì o   Ô o ‰ o „ p e ‚ a Ú ¸   ‚   ‰ y x o ‚ Í e   Ô p Ë

ÏËÌËÏaθÌoÈ ÚeÏÔepaÚype.

BÌËÏaÌËe!

 - «aÔpe

˘

aeÚc

ˇ

 ÔoÏe

˘

aÚ¸

Ìa ‰Ìo ‰yxo‚ÍË ÍaÍËe-ÎË·o Ôpe‰ÏeÚ

˚

,

a ÚaÍÊe ÌaÍp

˚

‚aÚ¸ e„o aÎ

˛

ÏËÌËe‚oÈ

Ùoθ„oÈ, Ú.Í. 

˝

Úo ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í

˜ p e Á Ï e p Ì o Ï y   ‚ o Á p a c Ú a Ì Ë

˛

Ú e Ï Ô e p a Ú y p

˚

,   - ˜ Ú o   o Ú p Ë ˆ a Ú e Î ¸ Ì o

cÍaÊeÚc

ˇ

 Ìa Ía˜ecÚ‚e ÔpË„oÚo‚ÎeÌË

ˇ

Ô Ë

˘

Ë ,   a   Ú a Í Ê e   Ï o Ê e Ú   Ô p Ë ‚ e c Ú Ë   Í

Ô o ‚ p e Ê ‰ e Ì Ë

˛

˝

Ï a Î Ë p o ‚ a Ì Ì o „ o

Ô o Í p

˚

Ú Ë

ˇ

  ‰ y x o ‚ Í Ë .   B c e „ ‰ a

p a c Ô o Î a „ a È Ú e   c Í o ‚ o p o ‰

˚

,

ÚeÔÎocÚoÈÍy

˛

 Ôocy‰y Ë aÎ

˛

ÏËÌËe‚y

˛

Ùoθ„y Ìa pe¯eÚÍe, ycÚaÌo‚ÎeÌÌoÈ Ìa

o‰ÌoÈ ËÁ ÔoÎoÍ ‰yxo‚ÍË.

BpeÏ

ˇ

 ÔpË„oÚo‚ÎeÌË

ˇ

BpeÏ

ˇ

 ÔpË„oÚo‚ÎeÌË

ˇ

 Áa‚ËcËÚ oÚ ‚ˉa, cocÚa‚a

Ë   o ·

˙

e Ï a   Ô p o ‰ y Í Ú a .   P e Í o Ï e Ì ‰ y e Ú c

ˇ

‚ÌËÏaÚeθÌo ÔpocÎe‰ËÚ¸ Áa Ôep‚

˚

ÏË paÁaÏË

ÔpË„oÚo‚ÎeÌË

ˇ

 ÔË

˘

Ë Ë ÁaÔËcaÚ¸ peÁyθÚaÚ

˚

,

˜Úo·

˚

 ‚ ‰aθÌeȯeÏ ÔpË Úex Êe ycÎo‚Ë

ˇ

x

ÔpË„oÚo‚ÎeÌË

ˇ

 Úo„o Êe ·Î

˛

‰a ‰o·ËÚ¸c

ˇ

 Úo„o

Êe peÁyθÚaÚa.

ToθÍo oÔ

˚

Ú ÔoÏoÊeÚ ‚aÏ ‚ÌecÚË Ìeo·xo-

‰ËÏ

˚

e ËÁÏeÌeÌË

ˇ

 ‚ peÍoÏẻyeÏ

˚

e ÁÌa˜eÌË

ˇ

Ú e Ï Ô e p a Ú y p

˚

  Ë   ‚ p e Ï e Ì Ë   Ô p Ë „ o Ú o ‚ Î e Ì Ë

ˇ

,

ÔpË‚e‰eÌÌ

˚

e ‚ Úa·Îˈax.