Skil 6110 - Инструкция по эксплуатации - Страница 39

39

seguenti normative ed ai relativi documenti: EN 60745, 

EN 61000, EN 55014 in base alle prescrizioni delle 

direttive 2004/108/EG (fino al 19.04.2016), 2014/30/UE 

(a partire dal 20.04.2016), 2006/42/EG, 2011/65/UE

• 

Fascicolo tecnico presso

: SKIL Europe BV (PT-SEU/

ENG1), 4825 BD Breda, NL

16.05.2013

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

Marijn van der Hoofden

Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf

Approvals Manager

13

19.03.2015

RUMOROSITÀ/VIBRAZIONE

• 

Misurato in conformità al EN 60745 il livello di pressione 

acustica di questo utensile è 95 dB(A) ed il livello di 

potenza acustica 106 dB(A) (deviazione standard: 3 

dB), e la vibrazione 

.

 m/s² (somma dei vettori in tre 

direzioni; incertezza K = 1,5 m/s²)

.

 nella foratura nel metallo 6,8 m/s²

.

 nella foratura a percussione nel cemento 15,4 m/s²

• 

Il livello di emissione delle vibrazioni è stato misurato 

in conformità a un test standardizzato stabilito dalla 

norma EN 60745; questo valore può essere utilizzato 

per mettere a confronto un l’utensile con un altro o come 

valutazione preliminare di esposizione alla vibrazione 

quando si impiega l’utensile per le applicazioni 

menzionate

-

se si utilizza l’utensile per applicazioni diverse, oppure 

con accessori differenti o in scarse condizioni, il livello 

di esposizione potrebbe 

aumentare

 notevolmente

-

i momenti in cui l’utensile è spento oppure è in 

funzione ma non viene effettivamente utilizzato per 

il lavoro, possono contribuire a 

ridurre

 il livello di 

esposizione

!

proteggersi dagli effetti della vibrazione 

effettuando la manutenzione dell’utensile e dei 

relativi accessori, mantenendo le mani calde e 

organizzando i metodi di lavoro

Ütvefúró 6110
BEVEZETÉS

• 

A készülék téglában végzett ütvefúrásra, valamint fában, 

fémekben, kerámiákban és müanyagokban végzett 

fúrásra szolgál

• 

Ez a szerszám nem professzionális használatra készült

• 

Olvassa el figyelmesen és őrizze meg a használati 

utasítást 

3

MŰSZAKI ADATOK 

1

SZERSZÁMGÉP ELEMEI 

2

A  

Be/Ki kapcsoló és sebességszabályozó

B  

Kapcsolórögzítőgomb

C  

A maximális sebesség beállítására szolgáló kerék

!

selezionare la modalità di foratura solo quando 

l'utensile è spento

• 

Cambio delle punte 

e

-

introdurre la punta il più profondamente possibile nel 

mandrino

!

non utilizzare punte con il gambo danneggiato

• 

Regolazione della profondità di perforazione 

r

• 

Tenuta e guida dell’utensile 

t

!

durante la lavorazione, impugna l'utensile sempre 

in corrispondenza della(e) area(e) grigia(e)

-

utilizzare sempre l’impugnatura ausiliaria G 

2

(può venire regolata come illustrato)

-

tenere scoperte le feritoie di ventilazione J 

2

-

non applicate una pressione eccessiva all'utensile; 

lasciate che sia l'utensile a lavorare per voi

CONSIGLIO PRATICO

• 

Usare le punte appropriate 

y

!

usare solo punte affilate

• 

Per forare pietra è richiesta una leggera pressiome sul 

trapano

• 

Quando le parti da forare sono ferrose

-

preparare un piccolo foro, quando è richiesto un 

grande foro

-

lubrificare la punta di tanto in tanto con olio

• 

Forature antischeggia nel legno 

u

• 

Foratura senza polvere nel muro 

i

• 

Foratura senza polvere nel soffitto 

o

• 

Foratura di piastrelle senza scivolamento 

p

• 

Per altri consigli consultare il sito www.skil.com

MANUTENZIONE / ASSISTENZA

• 

Questo utensile non è inteso per un uso professionale

• 

Tenete sempre puliti utensile e cavo (soprattutto le 

feritoie di ventilazione J 

2

)

!

prima di pulire estrarre la spina dalla presa

• 

Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e 

di controllo l’utensile dovesse guastarsi, la riparazione 

va fatta effettuare da un punto di assistenza autorizzato 

per gli elettroutensili SKIL

-

inviare l'utensile 

non smontato

 assieme alle prove 

di acquisto al rivenditore oppure al più vicino centro 

assistenza SKIL (l'indirizzo ed il disegno delle parti di 

ricambio dell'utensile sono riportati su www.skil.com)

TUTELA DELL’AMBIENTE

•  Non gettare l'utensile elettrico, gli accessori e 

l’imballaggio tra i rifiuti domestici

 (solo per paesi UE)

-

secondo la Direttiva Europea 2012/19/CE sui rifiuti 

di utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in 

conformità alle norme nazionali, glil utensili elettrici 

esausti devono essere raccolti separatamente, al fine 

di essere reimpiegati in modo eco-compatibile

-

il simbolo 

5

 vi ricorderà questo fatto quando dovrete 

eliminarle

DICHIARAZIONE DEI CONFORMITÀ 

Trapano a percussione 6110

Dati tecnici 

1

• 

Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che 

il prodotto descritto nei "Dati tecnici" è conforme alle