Metabo SBE 650 Impuls - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

ENGLISH

en

11

Note: 

The grating sound which may be heard after 

opening the drill chuck is functional and is stopped 

by turning the sleeve in the opposite direction.

If the chuck is very securely tightened: 

Unplug. 

Hold the drill chuck using an open-end spanner at 

the flats on its head, and turn the sleeve (b) 

vigourously in the direction of "AUF, RELEASE".

Quick-action keyless chuck with plastic sleeve: 

See illustrations on page 2.
Insert the tool. Hold the retaining ring (a) firmly and 

turn the collet (b) towards "GRIP, ZU" with the other 

hand until it will not turn any further.
With a soft tool shank, retightening may be required 

after a short drilling period.
Open the chuck:

Hold the retaining ring (a) firmly and turn the collet 

(b) towards "AUF, RELEASE" with the other hand.

If the chuck is very securely tightened: 

Unplug. 

Hold the drill chuck using an open-end spanner at 

the flats on its head, and turn the sleeve (b) 

vigourously in the direction of "AUF, RELEASE".

7.8 Tool Change With 

Geared Chuck (2)

See illustrations on page 2.

Clamping tools:

Insert the tool and clamp evenly in all 3 holes using 

the chuck key (1).

Removing tools:

Open the geared chuck (2) using the chuck key (1) 

and remove the tool.

7.9 Removing the Chuck

B 650, BE 650, SB 650, SBE 650, SBE 650 Impuls: 

The chuck can be removed to insert a screwdriver 

bit. Insert the bit directly in the hexagon socket on 

the spindle. 

The screwdriver bit is retained if a bit clamping bush 

(as an accessory: order no. 6.31281) is fitted.

Futuro Plus keyless chuck 

See page 4, illustration A.
Unscrew the safety screw - if available. Caution: 

left-handed thread!
Hold the drill spindle securely using an open-end 

wrench. Clamp an Allen key in the chuck and strike 

lightly with a rubber hammer to loosen, then 

unscrew.

Geared chuck

See page 4, illustration B.
Unscrew the safety screw - if available. Caution: 

left-handed thread!
Hold the drill spindle securely using an open-end 

wrench. Insert the key in the chuck and strike lightly 

with a rubber hammer to loosen, then unscrew.

Keyless chuck cleaning:

After prolonged use hold the chuck vertically, with 

the opening facing down, and fully open and close it 

several times. The dust collected falls from the 

opening. Regular use of cleaning spray on the jaws 

and jaw openings is recommended.

f

Use only genuine Metabo accessories.
Use only accessories which fulfil the requirements 

and specifications listed in these operating instruc-

tions. 
Fit accessories securely. Secure the machine if it is 

operated in a bracket. Loss of control can cause 

personal injury.
For a complete range of accessories, see 

www.metabo.com or the main catalogue.

Repairs to electrical tools must be carried out by 

qualified electricians ONLY! 
Contact your local Metabo representative if you 

have Metabo power tools requiring repairs. For 

addresses see www.metabo.com.
You can download a list of spare parts from 

www.metabo.com.

Observe national regulations on environmentally 

compatible disposal and on the recycling of disused 

machines, packaging and accessories.

Only for EU countries: Never dispose of 

power tools in your household waste! In 

accordance with European Guideline 2002/

96/EC on used electronic and electric 

equipment and its implementation in national legal 

systems, used power tools must be collected 

separately and handed in for environmentally 

compatible recycling.

Explanatory notes on the specifications on page 3.
Changes due to technological progress reserved.
P

1

= Nominal power input

P

2

= Power output

n

0

= No load speed

n

1

= Speed at rated load

s max. = Max. impact rate

ø max. = Max. solid drill diameter

G

= Drill spindle thread

H

= Drill spindle with hexagon socket

m

= Weight without mains cable

D

= Collar diameter

Measured values determined in conformity with 

EN 60745.

Machine in protection class II

~

Alternating current

The technical specifications quoted are subject to 

tolerances (in compliance with the relevant valid 

standards).

8. Maintenance

9. Accessories

10. Repairs

11. Environmental Protection

12. Technical Specifications