Дрели Makita DP4003K - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
16
Ş
i este fabricat în conformitate cu urm
ă
toarele
standarde sau documente standardizate:
EN60745
Documenta
ţ
iile tehnice sunt p
ă
strate de reprezentantul
nostru autorizat în Europa care este:
Makita International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD, Marea Britanie
30.1.2009
000230
Tomoyasu Kato
Director
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, JAPONIA
GEA010-1
Avertismente generale de
siguran
ţă
pentru unelte electrice
AVERTIZARE Citi
ţ
i toate avertiz
ă
rile de siguran
ţă
ş
i toate instruc
ţ
iunile.
Nerespectarea acestor
avertiz
ă
ri
ş
i instruc
ţ
iuni poate avea ca rezultat
electrocutarea, incendiul
ş
i/sau r
ă
nirea grav
ă
.
P
ă
stra
ţ
i toate avertismentele
ş
i
instruc
ţ
iunile pentru consult
ă
ri
ulterioare.
GEB001-6
AVERTISMENTE DE SIGURAN
ŢĂ
LA G
Ă
URIRE
1.
Utiliza
ţ
i mânerele auxiliare, dac
ă
sunt livrate
cu ma
ş
ina.
Pierderea controlului poate produce
r
ă
nirea persoanei.
2.
Ţ
ine
ţ
i ma
ş
ina electric
ă
de suprafe
ţ
ele de
apucare izolate, la efectuarea unei opera
ţ
ii în
care accesoriul de t
ă
iere poate intra în contact
cu cabluri ascunse sau cu propriul cordon de
alimentare.
Accesoriul de t
ă
iere care intr
ă
în
contact cu un cablu sub tensiune poate pune sub
tensiune p
ă
r
ţ
ile metalice expuse ale ma
ş
inii,
putând supune operatorul unui
ş
oc electric.
3.
P
ă
stra
ţ
i-v
ă
echilibrul.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
nu se afl
ă
nimeni dedesubt
atunci când folosi
ţ
i ma
ş
ina la în
ă
l
ţ
ime.
4.
Ţ
ine
ţ
i bine ma
ş
ina
5.
Nu atinge
ţ
i piesele în mi
ş
care.
6.
Nu l
ă
sa
ţ
i ma
ş
ina în func
ţ
iune. Folosi
ţ
i ma
ş
ina
numai când o
ţ
ine
ţ
i cu mâinile
7.
Nu atinge
ţ
i burghiul sau piesa de lucru imediat
dup
ă
opera
ţ
iune; acestea pot fi fierbin
ţ
i
ş
i v
ă
pot cauza arsuri
8.
Unele materiale con
ţ
in substan
ţ
e chimice care
pot fi toxice. Ave
ţ
i grij
ă
s
ă
nu inhala
ţ
i praful
ş
i
evita
ţ
i contactul cu pielea. Respecta
ţ
i
instruc
ţ
iunile de siguran
ţă
ale furnizorului
P
Ă
STRA
Ţ
I ACESTE
INSTRUC
Ţ
IUNI
AVERTISMENT:
NU permite
ţ
i comodit
ăţ
ii
ş
i familiariz
ă
rii cu produsul
(ob
ţ
inute prin utilizare repetat
ă
) s
ă
înlocuiasc
ă
respectarea strict
ă
a normelor de securitate pentru
acest produs. FOLOSIREA INCORECT
Ă
sau
nerespectarea normelor de securitate din acest
manual de instruc
ţ
iuni poate provoca v
ă
t
ă
m
ă
ri
corporale grave.
DESCRIERE FUNC
Ţ
IONAL
Ă
ATEN
Ţ
IE:
•
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
a
ţ
i oprit ma
ş
ina
ş
i c
ă
a
ţ
i
debran
ş
at-o de la re
ţ
ea înainte de a o regla sau de
a verifica starea sa de func
ţ
ionare.
Ac
ţ
ionarea întrerup
ă
torului
Fig.1
ATEN
Ţ
IE:
•
Înainte de a bran
ş
a ma
ş
ina la re
ţ
ea, verifica
ţ
i dac
ă
tr
ă
gaciul întrerup
ă
torului func
ţ
ioneaz
ă
corect
ş
i
dac
ă
revine la pozi
ţ
ia "OFF" (oprit) atunci când
este eliberat.
Pentru a porni ma
ş
ina, ap
ă
sa
ţ
i pur
ş
i simplu butonul
declan
ş
ator. Viteza ma
ş
inii poate fi crescut
ă
prin
cre
ş
terea for
ţ
ei de ap
ă
sare a butonului declan
ş
ator.
Elibera
ţ
i butonul declan
ş
ator pentru a opri ma
ş
ina.
Pentru func
ţ
ionare continu
ă
, ap
ă
sa
ţ
i butonul declan
ş
ator
ş
i apoi împinge
ţ
i pârghia de blocare în sus.
Pentru a opri ma
ş
ina din pozi
ţ
ia blocat
ă
, ap
ă
sa
ţ
i complet
butonul declan
ş
ator
ş
i apoi elibera
ţ
i-l.
Func
ţ
ionarea inversorului
Fig.2
Aceast
ă
ma
ş
in
ă
este prev
ă
zut
ă
cu un inversor pentru a
schimba sensul de rota
ţ
ie. Împinge
ţ
i levierul inversorului
spre pozi
ţ
ia
(latura A) pentru ca vârful s
ă
se
roteasc
ă
în sensul acelor de ceasornic (înainte), sau la
pozi
ţ
ia
pentru ca vârful s
ă
se roteasc
ă
în sens
antiorar (înapoi).
ATEN
Ţ
IE:
•
Verifica
ţ
i mereu viteza de rota
ţ
ie înainte de
func
ţ
ionare.
•
Folosi
ţ
i inversorul doar dup
ă
ce ma
ş
ina s-a oprit
complet. Ma
ş
ina se va deteriora dac
ă
schimba
ţ
i
direc
ţ
ia de rota
ţ
ie înainte de oprirea acesteia.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
