Bosch 730 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

 Polski | 

11

Bosch Power Tools

1 609 92A 2A1 | (17.11.16)

Poziom drgań podany w tych wskazówkach został pomierzo-
ny zgodnie z wymaganiami normy EN 60745 dotyczącej pro-
cedury pomiarów i można go użyć do porównywania elektro-
narzędzi. Można go też użyć do wstępnej oceny ekspozycji na 
drgania.
Podany poziom drgań jest reprezentatywny dla podstawo-
wych zastosowań elektronarzędzia. Jeżeli elektronarzędzie 
użyte zostanie do innych zastosowań, z innymi narzędziami 
roboczymi, z różnym osprzętem, a także jeśli nie będzie wy-
starczająco konserwowane, poziom drgań może odbiegać od 
podanego. Podane powyżej przyczyny mogą spowodować 
podwyższenie ekspozycji na drgania podczas całego czasu 
pracy.

Aby dokładnie ocenić ekspozycję na drgania, trzeba wziąć 
pod uwagę także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone, lub 
gdy jest wprawdzie włączone, ale nie jest używane do pracy. 
W ten sposób łączna (obliczana na pełny wymiar czasu pracy) 
ekspozycja na drgania może okazać się znacznie niższa.
Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa, mają-
ce na celu ochronę operatora przed skutkami ekspozycji na 
drgania, np.: konserwacja elektronarzędzia i narzędzi robo-
czych, zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk, ustale-
nie kolejności operacji roboczych.

Montaż



Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu nale-
ży wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

Wartości łączne drgań a

h

 (suma wektorowa z trzech kierun-

ków) i niepewność pomiaru K oznaczone zgodnie z normą 
EN 60745-2-1 wynoszą: 

Wiercenie w metalu:
a

h

K

m/s

2

m/s

2

10,0

2,5

10,0

2,5

8,0
2,0

Wiercenie udarowe w betonie:
a

h

K

m/s

2

m/s

2

32

3,5

32

3,5

32

2,5

Wkręcanie:
a

h

K

m/s

2

m/s

2

< 2,5

1,5

< 2,5

1,5

< 2,5

1,5

Universal-

Impact 700

Universal-

Impact 700 +

Drill Assistant

Universal-

Impact 800

Universal-

Impact 650

Universal-

Impact 730

Universal-

Impact 6700

Universal-

Impact 7000

Universal-

Impact 8000

Typowy dla danego urządzenia, określony 
wg skali A poziom hałasu emitowanego 
przez to urządzenie wynosi standardowo
Poziom ciśnienia akustycznego
Poziom mocy akustycznej
Błąd pomiaru K

Należy stosować środki ochronne 
słuchu!

dB(A)
dB(A)
dB(A)

97

108

3

97

108

3

97

108

3

97

108

3

97

108

3

Wartości łączne drgań a

h

 (suma wektoro-

wa z trzech kierunków) i niepewność po-
miaru K oznaczone zgodnie z normą 
EN 60745-2-1 wynoszą: 

Wiercenie w metalu:
a

h

K

m/s

2

m/s

2

10,0

2,5

10,0

2,5

10,0

2,5

10,0

2,5

8,0
2,0

Wiercenie udarowe w betonie:
a

h

K

m/s

2

m/s

2

32

3,5

32

3,5

32

3,5

32

3,5

32

2,5

Wkręcanie:
a

h

K

m/s

2

m/s

2

< 2,5

1,5

< 2,5

1,5

< 2,5

1,5

< 2,5

1,5

< 2,5

1,5

OBJ_BUCH-2930-001.book  Page 11  Thursday, November 17, 2016  3:03 PM