Замена рабочего инструмента; Работа с инструментом; Включение электроинструмента - Bosch 0.601.19C.700 - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

38

 | Русский 

2 609 932 933 | (25.7.14)

Bosch Power Tools

Рифление на ограничителе глубины 

12

 должно быть обра-

щено наверх.

Замена рабочего инструмента



При смене рабочего инструмента пользуйтесь за-
щитными перчатками. 

При продолжительной работе 

сверлильный патрон может сильно нагреться.

Быстрозажимной сверлильный патрон (см. рис. Е)

При отпущенном выключателе 

7

 шпиндель автоматически 

фиксируется. Это позволяет быстро, удобно и просто вы-
полнять смену рабочего инструмента в сверлильном па-
троне.

Раскройте быстрозажимной патрон 

1

 вращением в на-

правлении 



 настолько, чтобы можно было вставить ин-

струмент.

Поверните рукой с усилием гильзу быстрозажимного па-
трона 

1

 в направлении 



 до исчезновения звука трещот-

ки. Сверлильный патрон автоматически блокируется.

Фиксация снимается при вращении гильзы в противопо-
ложном направлении для изъятия инструмента.

Сверлильный патрон с зубчатым венцом (см. рис. F)

Поверните патрон с зубчатым венцом 

15

 настолько, чтобы 

можно было вставить инструмент. Вставьте инструмент.

Вставьте ключ от патрона 

14

 в соответствующие отвер-

стия патрона с зубчатым венцом 

15

 и равномерно зажми-

те рабочий инструмент.

Инструменты для завинчивания (см. рис. G)

При использовании бит-насадок 

16

 всегда применяйте 

универсальный держатель 

17

. Используйте только бит-на-

садки, подходящие к головке винта.

Для завинчивания устанавливайте переключатель «cвер-
ление/yдарное сверление» 

2

 всегда на символ «cверле-

ние».

Смена сверлильного патрона



На электроинструментах без фиксатора сверлиль-
ного шпинделя патрон должен быть заменен в сер-
висной мастерской для электроинструментов 
Bosch.

Снятие сверлильного патрона (см. рис. Н)

Снимите дополнительную рукоятку и переместите пере-
ключатель передач 

9

 в среднее положение между 1-ой и 

2-ой передачами.

Введите стальной штифт с Ø 4 мм и длиной около 50 мм в 
отверстие на шейке шпинделя для его блокировки.

Вставьте шестигранный штифтовый ключ 

18

 коротким 

концом в быстрозажимной сверлильный патрон 

1

.

Положите электроинструмент на устойчивую опору, на-
пример, верстак. Крепко держите электроинструмент и 
отвинтите быстрозажимной патрон 

1

, вращая шестигран-

ный ключ 

18

 в направлении 



. Если быстрозажимной 

сверлильный патрон сидит очень прочно, его можно сдви-
нуть легким ударом по длинному хвостовику шестигран-
ного штифтового ключа 

18

. Выньте шестигранный ключ 

из патрона и полностью отвинтите патрон.

Установка сверлильного патрона (см. рис. I)

Установка быстрозажимного/сверлильного патрона осу-
ществляется в обратной последовательности.



После установки сверлильного патрона удалите 
стальной штифт из отверстия.

Сверлильный патрон должен быть затянут с мо-
ментом затяжки прибл. 40– 45 Нм.

Отсос пыли и стружки



Пыль некоторых материалов, как напр., красок с 
содержанием свинца, некоторых сортов древесины, 
минералов и металлов, может быть вредной для здоро-
вья. Прикосновение к пыли и попадание пыли в дыха-
тельные пути может вызвать аллергические реакции 
и/или заболевания дыхательных путей оператора или 
находящегося вблизи персонала.
Определенные виды пыли, напр., дуба и бука, считают-
ся канцерогенными, особенно совместно с присадка-
ми для обработки древесины (хромат, средство для за-
щиты древесины). Материал с содержанием асбеста 
разрешается обрабатывать только специалистам.
– Хорошо проветривайте рабочее место.
– Рекомендуется пользоваться респираторной ма-

ской с фильтром класса Р2.

Соблюдайте действующие в Вашей стране предписания 
для обрабатываемых материалов.



Избегайте скопления пыли на рабочем месте. 

Пыль 

может легко воспламеняться.

Работа с инструментом

Включение электроинструмента



Учитывайте напряжение сети! Напряжение источни-
ка тока должно соответствовать данным на завод-
ской табличке электроинструмента. Электроинстру-
менты на 230 В могут работать также и при напря-
жении 220 В.

Установка направления вращения (см. рис. J – К)



Переключатель направления вращения 5 допуска-
ется переключать только в состоянии покоя элек-
троинструмента.

Выключателем направления вращения 

5

 можно изменять 

направление вращения патрона. При вжатом выключате-
ле 

7

 это, однако, невозможно.

Правое направление вращения:

 Для сверления и завин-

чивания винтов/шурупов передвиньте переключатель на-
правления вращения 

5

 на левой стороне вниз и одновре-

менно на правой стороне наверх.

Левое направление вращения:

 Для отпуска и выверты-

вания винтов/шурупов передвиньте переключатель на-
правления вращения 

5

 на левой стороне наверх и однов-

ременно на правой стороне вниз.

OBJ_BUCH-944-003.book  Page 38  Friday, July 25, 2014  8:29 AM