Bosch 0.601.19C.700 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

 | Polski 

2 609 932 933 | (25.7.14)

Bosch Power Tools

Wymiana narzędzi



Do wymiany narzędzi roboczych należy używać ręka-
wic ochronnych. 

Podczas dłuższej pracy uchwyt wiertar-

ski może się mocno nagrzać.

Szybkozaciskowy uchwyt wiertarski (zob. rys. E)

Przy zwolnionym włączniku/wyłączniku 

7

 następuje blokada 

wrzeciona wiertarskiego. Umożliwia to szybką, wygodną i ła-
twą wymianę narzędzia roboczego w uchwycie wiertarskim.

Otworzyć szybkozaciskowy uchwyt wiertarski 

1

, obracając 

nim w kierunku 



 dotąd, aż możliwe będzie osadzenie narzę-

dzia roboczego. Osadzić narzędzie robocze.

Silnie przekręcić tuleję szybkozaciskowego uchwytu wiertar-
skiego 

1

 w kierunku 



 na tyle, aż przestanie być słyszalne 

przeskakiwanie zapadek. Uchwyt wiertarski zablokuje się 
dzięki temu w sposób automatyczny.

Aby zwolnić blokadę w celu wyjęcia narzędzia, należy obracać 
tulejkę w przeciwnym kierunku.

Uchwyt wiertarski z wieńcem zębatym (zob. rys. F)

Otworzyć uchwyt wiertarski z wieńcem zębatym 

15

 obracając 

nim, aż możliwe będzie włożenie narzędzia roboczego. Wło-
żyć narzędzie robocze.

Włożyć klucz 

14

 w odpowiednie otwory uchwytu wiertarskie-

go z wieńcem zębatym 

15

 i unieruchomić równomiernie na-

rzędzie robocze.

Narzędzia  do  wkręcania  śrub  (zob. rys. G)

Przy użyciu wkładki bit 

16

 należy zawsze używać uniwersal-

nego uchwytu wkładek bit 

17

. Należy używać tylko wkładek 

bit pasujących do łbów śrub.

Do wkręcania należy zawsze ustawiać przełącznik „wiercenie/ 
wiercenie z udarem“ 

2

 na symbol „wiercenie“.

Wymiana uchwytu wiertarskiego



W przypadku elektronarzędzi bez widocznej z zewnątrz 
blokady wrzeciona, uchwyt wiertarski może zostać wy-
mieniony tylko w autoryzowanym punkcie serwisowym 
elektronarzędzi firmy Bosch.

Demontaż uchwytu wiertarskiego (zob. rys. H)

Zdemontować uchwyt dodatkowy i ustawić przełącznik bie-
gów 

9

 w położeniu środkowym pomiędzy 1. i 2. biegiem.

Wprowadzić stalowy kołek o średnicy 4 mm i długości ok. 
50 mm do otworu w szyjce wrzeciona, aby zablokować wrze-
ciono wiertarki.

Zamocować klucz imbusowy 

18

 krótszą stroną w szybkozaci-

skowym uchwycie wiertarskim 

1

.

Elektronarzędzie należy położyć na stabilnym podłożu, np. na 
ławie roboczej. Mocno przytrzymując elektronarzędzie, zwol-
nić szybkozaciskowy uchwyt wiertarski 

1

, obracając kluczem 

imbusowym 

18

 w kierunku 



. Zakleszczony szybkozacisko-

wy uchwyt wiertarski można zwolnić lekkim uderzeniem w 
długie ramię klucza imbusowego 

18

. Usunąć klucz z szybko-

zaciskowego uchwytu wiertarskiego i całkowicie wykręcić 
uchwyt.

Montaż uchwytu wiertarskiego (zob. rys. I)

Montaż uchwytu wiertarskiego szybkozaciskowego/z pier-
ścieniem zębatym następuje w odwrotnej kolejności.



Po zakończeniu montażu należy wyjąć kołek stalowy z 
otworu.

Uchwyt wiertarski musi być dociągnięty momen-
tem dociągającym o ok. 40– 45 Nm.

Odsysanie pyłów/wiórów



Pyły niektórych materiałów, na przykład powłok malar-
skich z zawartością ołowiu, niektórych gatunków drewna, 
minerałów lub niektórych rodzajów metalu, mogą stano-
wić zagrożenie dla zdrowia. Bezpośredni kontakt fizyczny z 
pyłami lub przedostanie się ich do płuc może wywołać re-
akcje alergiczne i/lub choroby układu oddechowego ope-
ratora lub osób znajdujących się w pobliżu.
Niektóre rodzaje pyłów, np. dębiny lub buczyny uważane 
są za rakotwórcze, szczególnie w połączeniu z substancja-
mi do obróbki drewna (chromiany, impregnaty do drew-
na). Materiały, zawierające azbest mogą być obrabiane je-
dynie przez odpowiednio przeszkolony personel.
– Należy zawsze dbać o dobrą wentylację stanowiska pra-

cy.

– Zaleca się noszenie maski przeciwpyłowej z pochłania-

czem klasy P2.

Należy stosować się do aktualnie obowiązujących w danym 
kraju przepisów, regulujących zasady obchodzenia się z ma-
teriałami przeznaczonymi do obróbki.



Należy unikać gromadzenia się pyłu na stanowisku pra-
cy. 

Pyły mogą się z łatwością zapalić.

Praca

Uruchamianie



Należy zwrócić uwagę na napięcie sieci! Napięcie źród-
ła prądu musi zgadzać się z danymi na tabliczce znamio-
nowej elektronarzędzia. Elektronarzędzia przeznaczo-
ne do pracy pod napięciem 230 V można przyłączać 
również do sieci 220 V.

Ustawianie kierunku obrotów (zob. rys. J – K)



Uruchamiać przełącznik obrotów 5 tylko podczas bez-
ruchu elektronarzędzia.

Przełącznikiem obrotów 

5

 można zmienić kierunek obrotów 

elektronarzędzia. Przy wciśniętym włączniku/wyłączniku 

7

jest to jednak niemożliwe.

Obroty w prawo:

 w celu wiercenia lub wkręcania śrub należy 

przesunąć znajdujący się po lewej stronie przełącznik obro-
tów 

5

 w dół, a umieszczony po prawej stronie – równocześnie 

do góry.

Obroty w lewo:

 aby wykręcić lub poluzować śrubę lub nakręt-

kę należy przesunąć znajdujący się po lewej stronie przełącz-
nik obrotów 

5

 do góry, a umieszczony po prawej stronie – 

równocześnie w dół.

OBJ_BUCH-944-003.book  Page 10  Friday, July 25, 2014  8:29 AM