ВВЕДЕНИЕ - VATTEN FV103WTKGMO ISI-T - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

4 

ISI

‐

T

/ - 

Монтаж

, 

эксплуатация

и

техническое

обслуживание

ВВЕДЕНИЕ

Общие

сведения

Аппарат

изготовлен

в

соответствии

с

ТУ

 4859-002-85631788-2014 

и

директивами

, 

действующими

в

Европейском

Союзе

.  

Настоящее

издание

, 

в

дальнейшем

именуемое

просто

  «

руководство

», 

включает

в

себя

всю

информацию

по

эксплуатации

и

безопасному

техническому

обслуживанию

устройства

. 

Данное

устройство

, 

которое

в

руководстве

будет

обобщенно

именоваться

  «

аппарат

» 

или

  «

диспенсер

», 

изготовлено

в

Италии

. 

Импортёром

аппарата

на

территорию

Таможенного

Союза

является

ООО

 «

СОЛФЕРИНО

», 141221, 

Московская

обл

., 

Пушкинский

р

-

н

, 

с

.

Тарасовка

, 

Вокзальный

тупик

, 

д

.10-

а

. 

Руководство

предназначено

для

лиц

, 

обобщенно

именуемых

  «

пользователи

», 

которые

являются

предполагаемыми

пользователями

аппарата

. 

В

частности

, 

к

ним

относятся

: 

• 

технический

персонал

, 

непосредственно

занимающийся

транспортировкой

, 

хранением

, 

монтажом

, 

эксплуатацией

и

техническим

обслуживанием

аппарата

, 

начиная

от

его

появления

в

продаже

и

до

момента

утилизации

; 

• 

непосредственные

пользователи

. 

Настоящее

издание

следует

рассматривать

как

неотъемлемую

часть

аппарата

поэтому

его

необходимо

сохранять

для

использования

в

будущем

вплоть

до

окончательной

утилизации

и

переработки

аппарата

.

Назначение

руководства

Цель

настоящего

руководства

 – 

предоставить

указания

по

безопасному

использованию

аппарата

и

выполнению

обычных

процедур

технического

обслуживания

. 

Процедуры

калибровки

, 

настройки

и

аварийного

технического

обслуживания

не

включены

в

настоящую

брошюру

, 

поскольку

они

выполняются

только

сервисными

инженерами

, 

которые

выполняют

работы

в

соответствии

с

техническими

и

проектными

характеристиками

, 

предусмотренными

производителем

. 

Производитель

предусматривает

только

определенный

вид

использования

и

конфигурацию

аппарата

; 

не

пытайтесь

использовать

его

в

целях

, 

отличных

от

указанных

.  

Любые

другие

виды

применения

или

комплектации

должны

быть

предварительно

согласованы

с

импортёром

письменно

, 

и

должны

прилагаться

к

настоящему

руководству

. 

Пользователь

должен

учитывать

действующее

законодательство

при

монтаже

и

использовании

диспенсера

.  

Предполагается

, 

что

пользователь

знает

и

применяет

нормы

законодательства

, 

директивы

и

т

.

п

., 

упоминаемые

в

тексте

, 

для

достижения

целей

, 

поставленных

документом

. 

Где

и

как

хранить

руководство

Руководство

 (

и

возможные

приложения

к

нему

) 

следует

хранить

в

защищенном

и

сухом

месте

; 

оно

должно

быть

всегда

доступно

. 

Рекомендуется

сделать

электронную

копию

руководства

и

хранить

её

в

архиве

. 

Используйте

данные

на

идентификационной

табличке

при

обмене

информацией

с

импортёром

или

его

уполномоченными

консультантами

.  

Руководство

следует

хранить

в

течение

всего

срока

службы

аппарата

, 

а

при

необходимости

  (

например

, 

при

повреждениях

, 

затрудняющих

его

использование

, 

в

том

числе

частично

) 

пользователь

должен

получить

новый

экземпляр

, 

запрос

на

который

направляется

импортёру

. 

Обновление

руководства

Руководство

отражает

состояние

оборудование

на

момент

его

выхода

на

рынок

и

является

неотъемлемой

частью

аппарата

. 

Издание

соответствует

директивам

, 

действующим

на

момент

выпуска

; 

оно

не

может

быть

признано

непригодным

для

использования

ввиду

возможных

обновлений

стандартов

или

модификаций

аппарата

. 

Дополнения

к

руководству

, 

которые

производитель

сочтет

необходимым

направить

пользователям

, 

следует

хранить

вместе

с

руководством

и

рассматривать

как

его

неотъемлемую

часть

. 

Чтобы

проверить

, 

является

ли

настоящее

руководство

последней

существующей

редакцией

, 

обратитесь

на

веб

-

сайт

www.vatten.ru

, 

где

на

странице

, 

посвященной

каждому

виду

продукции

, 

можно

загрузить

электронную

версию

последней

доступной

редакции

. 

Сотрудничество

с

пользователем

Производитель

готов

предоставлять

дополнительную

информацию

клиентам

, 

а

также

рассматривать

любые

предложения

по

усовершенствованию

с

тем

, 

чтобы

Руководство

более

соответствовало

целям

, 

для

удовлетворения

которых

оно

издано

. 

Если

аппарат

продан

, 

первоначальный

пользователь

должен

передать

настоящее

руководство

новому

пользователю

, 

которому

мы

рекомендуем

сообщить

свой

адрес

ООО

  «

СОЛФЕРИНО

» 

для

получения

важной

информации

или

обновлений

.

Все

права

собственности

на

содержание

настоящего

издания

принадлежат

ООО

  «

СОЛФЕРИНО

», 

поэтому

его

воспроизведение

  (

полностью

или

частично

) 

допускается

только

с

письменного

разрешения

собственника

. 

Производитель

Идентификационные

данные

аппарата

указаны

на

табличке

, 

расположенной

на

его

задней

панели

.