Olympus W-10 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

13

쉇ÎÂÌË ÓÚ‰ÂθÌ˚ı/‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ Ô‡ÔÍÂ

1.

Ç˚·ÂËÚ هÈΠ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl. 
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Ù‡ÈΠ‚Ó ‚ÂÏfl Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

2.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ERASE (Û‰‡ÎÂÌËÂ). ç‡ ‰ËÒÔΠ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÌÓÏÂ Ù‡È·, Á‡ÚÂÏ ·Û‰ÛÚ
ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl Ì‡ 8 ÒÂÍÛ̉ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ERASE Ë YES («Û‰‡ÎËÚ¸», «‰‡»).

3.

ëÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ERASE.
èÓÒΠۉ‡ÎÂÌËfl Ù‡È· ÌÓÏÂ‡ ÓÒÚ‡‚¯ËıÒfl Ù‡ÈÎÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÍÓÂÍÚËÛ˛ÚÒfl.

ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ԇÔÍË:

1.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU/FOLDER, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌÛ˛ Ô‡ÔÍÛ.

2.

ç‡ÊÏËÚ ˠۉÂÊË‚‡ÈÚ ‰Óθ¯Â 2 ÒÂÍÛ̉ ÍÌÓÔÍÛ ERASE (Û‰‡ÎÂÌËÂ).
燠‰ËÒÔΠ·Û‰ÛÚ ÏË„‡Ú¸ ËÏfl Ô‡ÔÍË Ë ÒÓÓ·˘ÂÌË ALL (‚Òfi), Á‡ÚÂÏ ·Û‰ÛÚ ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl
̇ 8 ÒÂÍÛ̉ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ERASE Ë YES («Û‰‡ÎËÚ¸», «‰‡»).

3.

ëÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ERASE.

é·ÌÓ‚ÎÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‰ËÍÚÓÙÓ̇ (CLEAR)

ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ‚Ò ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÙÛÌ͈ËÈ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË ·Û‰ÛÚ ÒÚÂÚ˚,
‚Ò هÈÎ˚ Û‰‡ÎÂÌ˚. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚‡ÊÌ˚ هÈÎ˚, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÂÂÌÂÒËÚ Ëı ‚
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.

1.

ì‰ÂÊË‚‡fl Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ STOP, Ì‡ÊÏËÚ ‰Óθ¯Â 2-ı ÒÂÍÛ̉ ÍÌÓÔÍÛ ERASE.
燠‰ËÒÔΠ·Û‰ÛÚ ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl Ì‡ 8 ÒÂÍÛ̉ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl CLEAR Ë YES («Ó˜ËÒÚËÚ¸»,
«‰‡»).

2.

ëÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ERASE.
èÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË.

7.

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÂÒflˆ‡, ‰Ìfl, ˜‡Ò‡ Ë ÏËÌÛÚ˚ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ FF/+ ËÎË REW/–, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
Á̇˜ÂÌËfl, Á‡ÚÂϠ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY.

8.

á‡ÍÓÈÚ ÏÂÌ˛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË STOP.
éÔӂ¢‡˛˘ËÈ Ò˄̇Π·Û‰ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÏËÌÛÚ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
STOP ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ù‡È·, ‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ò Ò˄̇ÎÓÏ. ëÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP,
˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò˄̇θÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈ·.
èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl Ò˄̇θÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÙÛÌ͈Ëfl ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜Â̇. 
ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Ò˄̇θÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÙÛÌ͈ËË
‚˚·ÂËÚ ÔÓÁËˆË˛ OFF (ÒÏ. ‚˚¯Â).