Диктофоны Olympus VN-7500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
91
LV
Ieraksta režīmi [HQ SP LP]
I
r
i e
s
p
ē
j
a m s
i z v
ē
l
ē t
i e
s
d
a
ž
ā
d
a s
k
v
a
li
tāt
e
s
ie
raksta
r
ežī
mus
–
no
[
HQ
]
(au
g
stas
k
v
a
li
tāt
e
s
skaņas
ie
raksts)
līdz
[
SP
]
(stan
d
ar ta
k
v
a
li
tāt
e ie
rak sts)
un
[
LP
]
(
ilgl
a
icīg
ā
r
ežī
ma
ie
raksts)
.
Izv
ē
l
n
e
s
r
ežī
ma
izv
ē
l
ē
...[
HQ
], [
SP
], [
LP
]
VN-7500
VN-6500
VN-5500
HQ
Ap
m
.
81
st
.
Ap
m
.
4
0
st
.
3
0
m
i
n
.
Ap
m
.
20
st
.
5
m
i
n
.
SP
Ap
m
.
2
1
5
st
.
50
m
i
n
.
Ap
m
.
1
0
7
st
.
55
m
i
n
.
Ap
m
.
5
3
st
.
4
0
m
i
n
.
LP
Ap
m
.
1
20
8
st
.
3
0
m
i
n
.
Ap
m
.
6
0
4
st
.
1
5
m
i
n
.
Ap
m
.
3
00
st
.
3
0
m
i
n
.
1
P
ašr
eiz
ē
j
a
i
s
ie
raksta
r
ežī
ms
(
Fig.
i
)
• A
u
g
stāk
norā
dī
ta
i
s
ie
rak sta
l
a
i
k s
i
r
n o r ā
d ī
t s
v i e
n a m
,
n
e p
ā r t r a u k t a m
f
a
il
am
. J
a
t
ie
k
ie
rakst
ī
t
i v
a
i
rāk
i f
a
ili,
p i e e j
a m a
i
s
i e
r a k s t a
l
a
i
k s
v
a r
b ū
t
ī
sāk s
n
e
kā
norā
dī
ta
i
s
.
(
Iz
manto
jie
t
at
li
kušo
l
a
i
ku
un
ie
rakst
ī
to
l
a
i
ku
t
i
ka
i
kā
norā
di.
)
Mikrofona jutība [
h
]
Mi
kro
f
ona
j
ut
īb
u
v
ar
piel
ā
g
ot
at
bil
stoš
i
ie
raksta
v
a
j
a
dzīb
ām
.
Izv
ē
l
n
e
s
r
ežī
ma
izv
ē
l
ē
...[
g
]
(
A
u
g
sts)
,
[
i
]
(
Ze
ms)
g
i
A
u
g
stas
j
ut
īb
as
r
ežī
ms
,
kas
ie
raksta
skaņu
no
vi
s
ie
m
vi
r
zie
n
ie
m
Ze
mas
j
ut
īb
as
r
ežī
ms
,
kas
i
r
pie
mērots
di
ktēšana
i
•
L a
i
n o
d
r o š
i
n ā t u
v e i
k s m
ī g
u
ie
rak st
ī
šanu
, pi
rms
ie
rak sta
veicie
t
p
ā r
b
a u
d e
s
i e
r a k s t u
, l
a
i i z v
ē
l
ē to s
pie
mērotāko
m
i
kro
f
ona
j
ut
īb
u
.
• Iz v
ē
l
ot
i e
s
[
g
] ,
r
e ž ī
mu
, i e
s ak ām
i e
s t a t
ī
t
i e
r a k s t a
r
e ž ī
m u
u
z [
H Q
]
l
a
i
a u
g
s t ā k a s
j
u t
ī b
a s
m
i
k r o
f
o n a
i z
m a n t o š a n a
d
o t u
l
a
b
ā k u s
sn
ieg
umu
.
• Izv
ē
l
ot
ie
s
[
g
]
r
ežī
mu
,
atkar
īb
ā
no
ie
raksta
a
p
stāk
ļie
m
v
ar
bū
t
dzi
r
d
am
i
diezg
an
ska
ļi f
ona
trokšņ
i.
1
Mi
kro
f
ona
j
ut
īb
as
attē
l
o
j
ums
(
Fig.
o
)
Balss vadības (VCVA)
izmantošana [VCVA]
J
a
skaņas
i
r
sasn
ieg
ušas
iep
r
ie
kš
ie
stat
ī
to
ska
ļ
uma
lī
m
e
n
i, iebūv
ētā
automāt
i
skā
b
a
l
ss
v
a
dīb
as
s
i
stēma
(
VCVA
)
automāt
i
sk
i
sāk
ie
rakst
ī
šanu
un
a
p
tur
ie
rakst
ī
šanu
,
ka
d
ska
ums
k
ū
st
ma
z
āks
p
ar
att
iecīg
o
ro
bežlī
m
e
n
i. VCVA f
unk
cij
a
p
a
g
ar
i
na
ie
raksta
l
a
i
ku
un
sa
gl
a
b
ā
atm
i
ņu
,
a
p
turot
skaņas
ie
rakst
ī
šanu
k
l
usuma
pe
r
i
o
d
u
l
a
i
kā
,
kas
p
a
d
ara
atskaņošanu
d
au
dz
efe
kt
īv
āku
.
Izv
ē
l
n
e
s
r
ežī
ma
izv
ē
l
ē
...[
On
]
(
Ie
s
l
ē
g
ts)
,
[
OFF
]
(
Iz
s
l
ē
g
ts)
• Ie
raksta
l
a
i
kā
iz
manto
jie
t
+
v
a
i
–
p
o
g
u
,
l
a
i
nor
eg
u
l
ētu
VCVA lī
m
e
n
i vie
nā
no
1
5
lī
m
eie
m
.
• Ie
raksta
l
a
i
kā
ie
raksta
/
atskaņošanas
deg i
n
di
katora
l
am
pi
ņa
. J
a
di
kto
f
ons
atro
d
as
g
a
idī
šanas
r
ežī
mā
, di
s
plej
ā
m
i
r
g
o
g
an
ie
r a k s t a
/
at sk aņoš anas
i
n
di
k ato r a
l
am
p i
ņa
, g
an
u
z
r a k s t s
[
VCVA
].
1
VCVA i
n
di
kators
(
Fig.
;
)
Sistēmas skaņas [BEEP](Pīkstiens)
(Fig.
a
)
D i
k t o
f
o n s
i e p ī
k s t a s
, l
a
i b
r
ī d i
n ā t u
p
ar
d
ar
bīb
ām
ar
p
o
g
ām
v
a
i
k
ūd
ām
.
Si
stēmas
ska
as
ie
s
p
ē
j
ams
ats
l
ē
g
t
.
Izv
ē
l
n
e
s
r
ežī
ma
izv
ē
l
ē
...[
On
]
(
Ie
s
l
ē
g
ts)
,
[
OFF
]
(
Iz
s
l
ē
g
ts)
• J
a
i
r
ie
stat
ī
ta
b
r
īdi
nā
j
uma
s
ig
nā
l
a
atskaņošanas
f
unk
cij
a
, b
r
īdi
nā
j
uma
s
ig
nā
l
s
t
i
k s
atskaņots
p
ar
edz
ēta
j
ā
l
a
i
k ā
p
a t
, j
a
s
i
s t ē m a s
s k a ņ a s
i
r
ats
l
ē
g
tas
.
Brīdinājuma signāla atskaņošanas
funkcija [
k
]
V
arat
iz
mantot
b
r
īdi
nā
j
uma
s
i g
nā
l
a
atskaņošanas
f
unk
cij
u
, l
a
i iep
r
ie
kš
ie
stat
ī
tā
l
a
i
kā
b
r
īdi
nā
j
uma
s
ig
nā
l
s
t
i
ktu
atskaņots
piec
as
m
i
n
ū
t
e
s
.Š
o
piec
u
m
i
n
ū
šu
l
a
i
kā
jeb
kuras
p
o
g
as
, iz e
mott
he
HOLD
s
l
ē
dž
a
,
nos
pie
šana
ie
s
l
ē
dz di
kto
f
onu
un
atskaņo
iep
r
ie
kš
izv
ē
l
ētu
f
a
il
u
.
I e
r a k s t a
r
e ž ī
m a
i z v
ē
l e . . . [
S E T
]
(
I e
s t at
ī
t)
,
[
On
]
(
Ie
s
l
ē
g
ts)
, [
OFF
]
(
Iz
s
l
ē
g
ts)
K
a
d e
sat
izv
ē
l
ē
j
uš
ie
s
[
SET
],
nos
piedie
t
PLAY
(
`
)
p
o
g
u
, l
a
i ie
stat
ī
tu
l
a
i
ku
.
• I z
m a n t o
j
o t
b
r
ī d i
n ā
j
u m a
s
i g
n ā
l
a
atskaņošanas
f
unk
cij
u
, v
ar
atskaņot
t
i
ka
i vie
nu
f
a
il
u
. Pi
rms
l
a
i
ka
ie
stat
ī
šanas
izv
ē
lie
t
ie
s
ar
b
r
īdi
nā
j
umu
sa
i
st
ī
to
f
a
il
u
.
1
B
r
īdi
nā
j
uma
i
n
di
kators
(
Fig.
s
)
Brīdinājuma signāla atskaņošanas atcelšana:
Ja izvēlnes režīmā parādās [
k
] , izvēlieties
[
OFF
] un nospiediet
PLAY
(
`
) pogu.
•
N
e
atkar
īgi
no
iz v
ē
l
ētās
ma
pe
s
p
ē
c
b
r
īdi
nā
j
uma
s
ig
nā
l
a
atskaņošanas
ie
stat
ī
šanas
tas
t
i
ks
atskaņots
katru
die
nu
līdz ie
stat
īj
ums
t
i
ks
at
cel
ts
.
•
La
i
a
p
skat
ī
tu
p
ašr
eiz
ē
j
o
ie
stat
īj
umu
,
iz v
ē
lie
t
ie
s
[
On
]
un
ta
d pie
s
piedie
t
PLAY
(
`
)
p
o
g
u
.
• B
r
ī d i
n ā
j
u m a
s
i g
n ā
l
s
a u t o m ā t
i
s k
i
p
ār s tās
sk anēt
, j
a
piec
as
m
i
n
ū
t
e
s
p
ē
c
t ā
s ā k u m a
n
e
t
i
k s
p i e
s
p i e
s t a
n
evie
na
p
o
g
a
. Š
ā
d
ā
g
a
dīj
umā
f
a
il
s
n
e
t
ie
k
atskaņots
.
• J
a
iz v
ē
l
ēta
j
ā
di
k to
f
ona
ma
p
ē
na
v
ie
rakst
ī
ts
n
evie
ns
f
a
il
s
, b
r
īdi
nā
j
uma
s
ig
nā
l
a
atskaņošanas
f
unk
cij
a
na
v
pieej
ama
.
• B
r
īdi
nā
j
uma
s
ig
nā
l
s
t
i
k s
atskaņots
katru
die
nu
līdz
tā
ie
stat
īj
ums
t
i
k s
noma
i
n
ī
ts
u
z [
OFF
].
Ierakstīšana iepriekš iestatītā
laikā [TIMER]
I
r
i e
s
p
ē
j
a m s
i e p l
ā n o t
a u t o m ā t
i
s k u
ie
rakstu
,
norā
d
ot
ie
raksta
sākuma
un
b eig
u
l
a
i
ku
. K
a
d iep
r
ie
k š
ie
s t at
ī
t a
i
s
i e
r a k s t s
t
i
k s
p
a
b e i g
t s
, i e
s t a t
ī j
u m s
n
e
sa
gl
a
b
ās
ie
s
.
Ie
raksta
r
ežī
ma
izv
ē
le...[
SET
]
(
Ie
stat
ī
t)
,
[
On
]
(
Ie
s
l
ē
g
ts)
, [
OFF
]
(
Iz
s
l
ē
g
ts)
K
a
d e
sat
izv
ē
l
ē
j
uš
ie
s
[
SET
],
nos
piedie
t
PLAY
(
`
)
p
o
g
u
, l
a
i ie
stat
ī
tu
l
a
i
ku
.
1
T
a
i
m
e
ra
i
n
di
kators
(
Fig.
d
)
Iepriekš iestatītā laika atcelšana:
Iz vēloties iepriek šēju iestatīšanu iz vēlnes
režīmā, izvēlieties [
OFF
], un tad piespiediet
PLAY
(
`
) pogu.
•
L a
i
a
p
s k a t
ī
t u
p
a š r
e i z
ē
j
o s
i e
s t a t
ī j
u m u s
, i z v
ē
l i e
t
i e
s
[
O n
]
u n
pie
s
piedie
t
PLAY
(
`
)
p
o
g
u
.
• A
r
š
ī
s
f
unk
cij
as
p
a
līdzīb
u
v
arat
ie
stat
ī
t
t
i
ka
i ie
raksta
sākuma
un
beig
u
l
a
i
ku
.
Ie
raksta
r
ežī
ma
p
ašr
eiz
ē
jie ie
stat
īj
um
i,
m
i
k ro
f
o na
j
u t
ī b
a
, b
a
l
ss
v
a
d ī b
a
un
ma
pe j
ā
izv
ē
l
as
pi
rms
iep
r
ie
kš
ie
stat
ī
ta
ie
raksta
vei
kšanas
.
•
N
eiz v
ē
lie
t
ie
s
ie
stat
īj
umu
,
kas
l
a
i
ka
z i
ā
p
ā r s n
i e d z
a t
l i
k u š o
p i e e j
a m o
ie
raksta
l
a
i
ku
.
• I e
r a k s t u s
v
a r
v e i
k t
j e b
k u r ā
l
a
i
k ā
– p
at
, j
a
tas
na
v
norā
dī
ta
j
ā
ie
raksta
l
a
i
kā
. T
omēr
, j
a
š
ie p
a
pild
u
ie
rakst
i
a
iz
e
ms
iep
r
ie
kš
ie
stat
ī
tā
ie
raksta
l
a
i
ku
,
ie
raksts
n
e
t
i
ks
ie
rakst
ī
ts
pil
n
īb
ā
.
• J
a
p
ara
l
ē
li veic
at
ci
tu
d
ar
bīb
u
, iep
r
ie
kš
ie
stat
ī
ta
i
s
ie
raksts
n
e
t
ie
k
akt
iviz
ēts
.
