Диктофоны Olympus VN-7500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
151
SK
Zastavenie prehrávania (Fig.
p
)
Zastavenie:
Stlačte tlačidlo
STOP
(
4
).
• Z á z
n a m n
í
k
s a
z
a s t a
v í v
s t r
e d e
s
úb
oru
,
ktor
ý
sa
p
r
eh
r
áv
a
.
Obnovenie prehrávania:
Stlačte znova tlačidlo
PLAY
(
`
).
• P
r
e h
r
á v
a n
i e
s a
o
b
n o
v í v b
o
d e
p
r
e
ruš
e
n
i
a
.
Prevíjanie vpred a vzad (Fig.
q
)
Rýchlo vpred:
Počas prehrávania súboru stlačte a podržte
tlačidlo
9
.
• Ke ď
u
v
o
ľ
n
í
t
e
t
l
a
č i d l
o
9
, d i
k t a
f ó
n
o
b
no
ví
norm
ál
n
e p
r
eh
r
áv
an
ie.
Prevíjanie vzad:
Počas prehrávania súboru stlačte a podržte
tlačidlo
0
.
• Keď
u
v
o
ľ
n
í
t
e
t
l
a
čidl
o
0
di
kta
fó
n
o
b
no
ví
norm
ál
n
e p
r
eh
r
áv
an
ie.
Poznámk y:
• K
on
iec
s
úb
oru
sa
l
oka
liz
u
je
st
l
a
če
n
í
m
a
d
r
ž
an
í
m
t
l
a
čidl
a
9
p
o
č
as
r
ýchleh
o
p
r
evíj
an
i
a
vp
r
ed. Di
kta
fó
n
sa
p
o
z
asta
ví
na
kon
ci
s
úb
oru
. A
k
n
e
u
v
o
ľ
n
í
t
e
t
l
a
čidl
o
9
, záz
namn
í
k
b
u
de p
okra
č
o
v
a
ť v
r
ýchl
om
p
r
evíj
an
í vp
r
ed.
• Z
a
č i
a t o k
s
ú b
o r u
s a
l
o k a
l i z
u
j e
st
l
a
če
n
í
m
a
d
r
ž
an
í
m
t
l
a
čidl
a
0
p
o
č
as
s
pä
tn
éh
o
p
r
evíj
an
i
a
. Di
kta
fó
n
sa
p
o
z
asta
ví
na
z
a
či
atku
s
úb
oru
. A
k
n
e
u
v
o
ľ
n
í
t
e
t
l
a
čidl
o
0
, di
k ta
fó
n
b
u
de p
okra
č
o
v
a
ť p
r
evíj
an
í vz
a
d.
• A
k
je i
n
dex
o
vá z
na
č
ka
z
o
b
ra
ze
n
á v
str
ede
s
úb
oru
, z
asta
ví
sa
d
o
č
asn
e
na
p
o
zícii i
n
dex
o
vej z
na
č
k
y.
Lokalizácia začiatku súboru
Ak počas normálneho prehrávania alebo preh-
rávania diktafónu v rýchlom/pomalom režime
stlačíte tlačidlo
9
alebo
0
, presuniete
sa dopredu alebo dozadu na začiatok nasledu-
júceho súboru alebo súboru v poradí.
• A
k
sa
u
p
rostr
ed
na
chádz
a
i
n
dex
o
vá
z
na
č
ka
, p
r
eh
r
áv
an
ie z
a
č
n
e v
tomto
b
o
d e
(
P
r
e p
o
d
ro
b
n os t
i
s
i p
o
z
r
i
t
e
»
Indexové značky
«
)
.
Zmena rýchlosti prehrávania
(Fig.
w
)
Rýchlosť prehrávania môžete meniť stlačením
t l a č i d l a
P L AY
(
`
) p o č a s p r e h r á v a n i a
diktafónu.
Norm
ál
na
r
ýchl
os
ť
P
oma
lé p
r
eh
r
áv
an
ie
(
–
25%)
Rýchle p
r
eh
r
áv
an
ie
(
+
50%)
• A
k
j e z v
o
l e
n
ý
r
e ž i
m
p
o m a
l é h
o
p
r
e h
r
á v
a n
i
a
,
o
b j
a
v í
s a
p
o
č
a s
p
r
eh
r
áv
an
i
a
na
di
s
pleji [
J
]
a
v p
r
íp
a
de
r
eži
mu
r
ýchleh
o
p
r
eh
r
áv
an
i
a
[
K
].
• D i
k t a
f ó
n
s a
z
a s t a
v í ,
a k
s t
l
a
č í
t
e
t
l
a
čidl
o
STOP
(
4
)
p
o
č
as
p
r
eh
r
áv
an
i
a
v p
oma
l
om
/
r
ýchl
om
r
eži
m
e
a
leb
o
ak
sa
d
ostan
e
na
kon
iec
s
úb
oru
. A
k
ra
z
st
l
a
čí
t
e
t
l
a
čidl
o
STOP
(
4
)
a
z
a
háji
t
e
o
päť
p
r
eh
r
áv
an
ie, di
kta
fó
n
p
r
eh
r
á
s
úb
or
y
norm
ál
nou
r
ýchl
os
ť
ou
.
Počúvanie so slúchadlami (Fig.
e
)
S ú b
o r
y
m
ô ž e
t
e p
o
č ú v
a
ť
a
j c e z
s
l ú c h
a
d l á p
r
i p
o
j e
n
é
k
z d i e
r k
e
n a
s
lúch
a
dlá. A
k
je p
r
ip
o
je
n
é
s
lúch
a
dl
o
,
r
ep
ro
d
uk tor
n
ev ydáv
a
z v
uk
. Zv
uk
sa
p
r
eh
r
áv
a
mono
fó
nn
e.
• Aby
sa
z
a
b
r
á
n
il
o
p
o
d
r
ážde
n
i
u
u
ch
a
,
vl
o
ž
t
e
s
i
s
lúch
a
dl
o
d
o
u
ch
a
p
otom
ako
z
n
íži
t
e hl
as
i
tos
ť.
• Ke ď p
o
č
as
p
r
e h
r
áv
an
i
a
p
o
čú v
at
e
s o
s
l ú c h
a
d l
a m
i ,
n
e z v y
š u
j
t
e p
r
í l i
š
hl
as
i
tos
ť. Môže
to
s
pô
so
biť zh
orš
e
n
ie
s
l
u
ch
u
.
• Slúch
a
dlá
sa
n
ed
o
dáv
a
jú. Môže
t
e
p
o u
ž i ť h
o
c i
k t o r
é
š t a n
d
a r
d
n
é
m o n o
f ó
n n
e
s
l ú c h
a
d l
o
a
l e b
o
n
áhl
a
v
n
é
s
lúch
a
dl
o
.
Vymazanie
N
ep
otr
eb
n
é
s
úb
or
y
m
ôže
t
e jed
no
d
u
ch
o
v y
ma
z
a
ť. Se
k
ve
n
č
n
é čí
s
l
a
s
úb
oro
v
sa
automat
ic
k
y p
r
ideli
a
ď
a
lej.
Vymazanie jedného súboru (Fig.
r
)
1
St l ač te t l ač i d l o
FO LD E R
/
I N D E X
vyberte požadovanú zložku.
2.
Stlač te tlačidlo
9
alebo
0
vyberte súbor, ktorý má byť vymazaný.
3
Stlačte tlačidlo
ERASE
(
s
) (Vymazať).
4
Stlač te tlačidlo
9
alebo
0
vyberte [
YES
].
1
Súb
or
,
ktor
ý
m
á by ť v y
ma
z
an
ý
5
Stlačte tlačidlo
PLAY
(
`
).
Vymazanie všetkých súborov v zložke
(Fig.
t
)
1
St l ač te t l ač i d l o
FO LD E R
/
I N D E X
vyberte požadovanú zložku.
2
Stlačte dvakrát tlačidlo
ERASE
(
s
).
3
St l ač te t l ač i d l o
9
a l e b
0
0vyberte [
YES
].
1
Zl
o
ž
ka
ur
če
n
á
na
v y
ma
z
an
ie
4
Stlačte tlačidlo
PLAY
(
`
).
Poznámk y:
• Vy
ma
z
an
ý
s
úb
or
n
ie je
mo
ž
n
é
o
b
no
viť.
• A
k
n
ie je
o
pe
r
áci
a
p
r
evede
n
á d
o
8
s
e
k
ú
n
d p
o
č
as
nasta
ve
n
i
a
, v
r
á
t
i
sa
d
o
sta
v
u
z
asta
ve
n
i
a
.
• D
o k o n
č e
n
i e v y
m a
z á v
a n
i
a
m
ô ž e
tr
v
a
ť
n
ie
ko
ľ
ko
s
e
k
ú
n
d. P
o
č
as
to
h
to
o
b d
o
b i
a
s a
n
e p
o k
ú
š a
j
t
e v y b
r a
ť ,
v y
m
e
n
iť b
at
é
r
i
u
a
leb
o
p
r
evie
s
ť i
n
ú
f
unk
ci
u
na
di
kta
fó
n
e, p
r
e
to
že dá
ta
by
sa
mo
hli p
oško
diť.
Menu
Základné funkcie režimu Menu
(Fig.
y
)
P
ou
ži
t
í
m
f
unk
cií
m
e
nu
m
ôže
t
e z
m
e
n
iť
ro
zlič
n
é
nasta
ve
n
i
a
p
o
dľ
a
vá
š
h
o
výbe
ru
.
1
Stlačte a podržte tlačidlo
DISP
/
MENU
na 1 sekundu alebo dlhšie počas za-
stavenia diktafónu.
2
Stlač te tlačidlo + alebo – v yber te
nastavenie, ktoré chcete zvoliť.
• Vyb
ran
á p
o
l
o
ž
ka
m
e
nu
bli
k
á.
3
Stlačte tlačidlo
9
alebo
0
na
zmenu nastavenia.
4
Stlač te tlačidlo
PL AY
(
`
) na pot-
vrdenie nastavenia.
5
Stlačte tlačidlo
STOP
(
4
) na uzavre-
tie menu (Fig.
u
).
1
Ob
ra
z
o
v
ka
m
e
nu
nasta
ve
n
í
2
P
osun
ie v ýbe
r
o
jed
nu
p
o
zíci
u
na
h
or
/zv ý
š
e
n
ie čí
s
l
a
3
P
osun
ie v ýbe
r
o
jed
nu
p
o
zíci
u
vľ
a
v
o
4
P
ot
v
r
de
n
ie
nasta
ve
n
i
a
5
P
osun
ie v ýbe
r
o
jed
nu
p
o
zíci
u
na
d
o
l/z
n
íže
n
ie čí
s
l
a
6
P
osun
ie výbe
r
o
jed
nu
p
o
zíci
u
vp
ra
v
o
Poznámk y:
• Di
k ta
fó
n
sa
z
asta
ví,
ak
h
o
n
echá
t
e
na
d
o
b
u
3
m
i
n
ú
t
p
o
č
as
o
p e
r
á c i e
m
e
nu
nasta
ve
n
i
a
n
eči
nn
ý
m
,
a
ak
sa
v yb
ran
á p
o
l
o
ž
ka
n
ep
ou
žije.
• A
k
st
l
a
čí
t
e
t
l
a
čidl
o
STOP
(
4
)
p
o
č
as
o
pe
r
ácie
m
e
nu
nasta
ve
n
i
a
, di
kta
fó
n
sa
z
asta
ví
a
p
ou
žije p
o
l
o
ž
k
y,
k tor
é
b
o
li d
o
t
ej d
o
by
nasta
ve
n
é.
