Olympus DS-3300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

RU

á‡ÔËÒ¸ ÔÓ‚Âı

ë β·Ó„Ó ÏÂÒÚ‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ù‡È· ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ÌÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ‚Âı ÒÚ‡ÓÈ (ÒÚ‡‡fl Á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂ̇).

1. 

Ç˚·ÂËÚÂ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ËÚ هÈÎ, ÔÓ‚Âı ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚ ҉·ڸ Á‡ÔËÒ¸.

2.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ‚Âı ÒÚ‡ÓÈ.
à̉Ë͇ÚÓ Á‡ÔËÒË / ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡„ÓËÚÒfl Í‡ÒÌ˚Ï. çÓ‚‡fl Á‡ÔËÒ¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚ ÚÓÏ Ê ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË, 
˜ÚÓ Ë ËÒıÓ‰Ì˚È Ù‡ÈÎ.

3.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸.

ÇÒÚ‡‚͇

Ç ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ù‡ÈÎ ÏÓÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È Ù‡„ÏÂÌÚ.

1. 

Ç˚·ÂËÚÂ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ËÚ هÈÎ, ‚ ÍÓÚÓ˚È ıÓÚËÚ ҉·ڸ ‚ÒÚ‡‚ÍÛ.

2. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ FOLDER / MENU ‚ ÏÂÒÚÂ, ÍÛ‰‡ ıÓÚËÚ ҉·ڸ ‚ÒÚ‡‚ÍÛ. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl «INSERT?».

3.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸. 
à̉Ë͇ÚÓ Á‡ÔËÒË / ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡„ÓËÚÒfl Í‡ÒÌ˚Ï.
çÓ‚‡fl Á‡ÔËÒ¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚ ÚÓÏ Ê ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË, ˜ÚÓ Ë ËÒıÓ‰Ì˚È Ù‡ÈÎ.
ç‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÛÚ ˜Â‰ӂ‡Ú¸Òfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl «INSERT REC» Ë ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ÏÂÒÚÓ ‰Îfl Á‡ÔËÒË.

4.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸.

ÇÂÏfl Ë ‰‡Ú‡ هȷ ÚÂÔÂ¸ ·Û‰ÛÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ÂÏÂÌË Ë ‰‡Ú ÒÓÁ‰‡ÌËfl ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡.

è‡ÛÁ‡

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË. ç‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ «REC PAUSE». ÑÎfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl Á‡ÔËÒË Â˘Â ‡Á
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC.

èÓ‚Â͇ Á‡ÔËÒË

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REW ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÔÛÒÚËÚ ‚ ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ıÓÚËÚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
ÑËÍÚÓÙÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÚ Ù‡ÈÎ ‰Ó ÍÓ̈‡ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl. ë ˝ÚÓÈ ÚÓ˜ÍË ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ‚Âı ËÎË 
ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË هÈ·.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

1. 

Ç˚·ÂËÚ هÈÎ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. à̉Ë͇ÚÓ Á‡ÔËÒË / 
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡„ÓËÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚Ï. èÓfl‚flÚÒfl Ú‡ÈÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë Ë̉Ë͇ÚÓ Ó·˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË.

2.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ VOLUME (+) Ë VOLUME (–) ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ (ÓÚ 0 ‰Ó 30).

3.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

Å˚ÒÚ‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰ / ̇Á‡‰

é‰ËÌ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ FF ËÎË REW ‚ ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY.

èÂÂıÓ‰ Ò ÔÓÒÏÓÚÓÏ  
(·˚ÒÚ‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ ÂÊËÏÂÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl)

ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚ ÍÌÓÔÍÛ FF ËÎË REW ‚ ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. 
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÓÚÔÛÒÚËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ FF ËÎË REW.