Olympus DS-3300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

RU  

17

àÁÏÂÌÂÌË ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ‡ ‡‚ÚÓ‡

Ç ‰ËÍÚÓÙÓÌ ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ ‰Ó 10 ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓÓ‚ ‡‚ÚÓ‡.

1.

Ç ÏÂÌ˛ Á‡„ÛÁÍË ‚˚·ÂËÚ CREATE & SEND JOB DATA (ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ÓÚÔ‡‚͇ ÚËÔÓ‚ ‡·ÓÚ).

2.

ǂ‰ËÚ ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ‡ ‡‚ÚÓ‡.

3.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TRANSFER (ÔÂÂÌÓÒ).

éÚÔ‡‚͇ „ÓÎÓÒÓ‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚

ÑÎfl ÓÚÔ‡‚ÍË Á‡ÔËÒÂÈ Â˜Ë ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú ËÎË FTP ÌÛÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÒÎÛÊ·Û e-mail / FTP. 
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÒÔ‡‚ÍÂ.

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓ-ÓÚÔ‡‚ÍË Ù‡ÈÎÓ‚

1. 

Ç ÏÂÌ˛ TOOLS ‚˚·ÂËÚ OPTIONS Ë Ì‡ÊÏËÚ Á‡Í·‰ÍÛ SEND ‚ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÓÍÌ OPTION.

2. 

èÓÒÚ‡‚¸Ú ÓÚÏÂÚÍÛ ‚ÓÁΠÔÛÌÍÚ‡ ENABLE AUTO SENDING FUNCTION.

3.

Ç˚·ÂËÚ ԇÔÍÛ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÙÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÚÔ‡‚ÍË Ë ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÓÚÏÂÚÍÛ.

4. 

Ç˚·ÂËÚ ÏÂÚÓ‰ ÓÚÔ‡‚ÍË (e-mail ËÎË FTP).

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚

1. 

Ç ÏÂÌ˛ TOOLS ‚˚·ÂËÚ OPTIONS Ë Ì‡ÊÏËÚ Á‡Í·‰ÍÛ RECEIVE ‚ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÓÍÌ OPTION.

2.

èÓÒÚ‡‚¸Ú ÓÚÏÂÚÍÛ ‚ÓÁΠÔÛÌÍÚ‡ USE COLLECT BACK DOCUMENTS FUNCTIONS.

3.

Ç˚·ÂËÚ ‡·Ó˜ËÈ ÔÓÚÓÍÓÎ.

4. 

á‡„ËÒÚËÛÈÚ ÙÓÏ‡Ú ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚.

ã˛·ÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È Ù‡ÈÎ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚È Ò „ÓÎÓÒÓ‚˚Ï Ù‡ÈÎÓÏ, ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÏÓ‰ÛÎÂÏ Ú‡ÌÒÍËÔˆËË 
DSS Player Pro ‚ÂÒËË Ì ‡Ì¸¯Â 4, ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒfl ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ˝ÚÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

éÚÔ‡‚͇ Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌË „ÓÎÓÒÓ‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚

Windows

ÇÛ˜ÌÛ˛

1. 

Ç˚·ÂËÚ هÈÎ ‚ ÒÔËÒÍ „ÓÎÓÒÓ‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚.

2. 

ç‡ÊÏËÚ ̇ ÌÂ„Ó Ô‡‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë Ë ‚˚·ÂËÚ SEND FILE.

3.

Ç˚·ÂËÚ «e-mail» ËÎË «FTP», ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ÒÓ‰ÂʇÌË ¯‡·ÎÓ̇ ÓÚÔ‡‚ÍË Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SEND.

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ‚Û˜ÌÛ˛ ̇ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ SEND / RECEIVE.

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

1. 

Ç ÏÂÌ˛ TOOLS ‚˚·ÂËÚ OPTIONS Ë Ì‡ÊÏËÚ Á‡Í·‰ÍÛ GENERAL ‚ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÓÍÌ OPTION.

2.

èÓÒÚ‡‚¸Ú ÓÚÏÂÚÍÛ ‚ÓÁΠAUTO-SEND / RECEIVE Ë ‚‚‰ËÚ ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ËÌÚÂ‚‡Î ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓ‡ ÔÓÔ˚ÚÓÍ 
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÚÔ‡‚ÍË Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚.

3. 

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÚÔ‡‚ÍË Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ Òӄ·ÒÌÓ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ Ì‡ ÒÚ. 52 – 53.

Macintosh

á‡ÔËÒË Â˜Ë ı‡ÌflÚÒfl ‚ Ô‡ÔÍ «Message» ̇ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ. èÓÒÚÓ ‚˚‰ÂÎËÚ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔËÍÂÔËÚ¸ Í 
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÏÛ ÔËÒ¸ÏÛ.

î‡ÈÎ˚ DSS ÌÂθÁfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Olympus DSS Player. 
ÅÂÒÔ·ÚÌÛ˛ ‚ÂÒ˲ DSS Player Lite ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ ‚ ‡Á‰ÂΠÔÓ‰‰ÂÊÍË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ:
www.olympus-europa.com/voice/