Olympus DS-3300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

18

RU

LJÊÌ˚ Û͇Á‡ÌËfl

ç ı‡ÌËÚ ‰ËÍÚÓÙÓÌ ‚ ̇„ÂÚÓÈ (ÔflÏ˚ ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë) ËÎË ‚·ÊÌÓÈ Ò‰Â, ‚·ÎËÁË ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚, Ú‡ÍËı ͇Í
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍË Ë ÚÂ΂ËÁÓ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÒËθÌ˚ı χ„ÌËÚÌ˚ı ÔÓÎÂÈ.

àÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒÓÎÂÌÓÈ ‚Ó‰˚ (ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÚË‡ÈÚ ÒÛıÓÈ, Ì ÓÒ˚Ô‡˛˘ÂÈÒfl
Ú̸͇˛ – Ì ÔËÏÂÌflÈÚ ÒÔËÚ Ë ‰Û„Ë Ó„‡Ì˘ÂÒÍËÂ Ë ıËÏ˘ÂÒÍË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË). èÓÔ‡‰‡ÌË ÔÂÒ͇ ËÎË „flÁË 
‚Ó‚ÌÛÚ¸ ‰ËÍÚÓÙÓ̇ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÓ·‡ÚËÏ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ.

ç ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚·ÎËÁË ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ‰Û„Ëı ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, 
Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË Ë ¯ÛÏ˚.

ÇË·‡ˆËË (Ô‡‰ÂÌË ‰ËÍÚÓÙÓ̇) ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒË Ë Ò‰Â·ڸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï.

èË Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËflı ‰ËÍÚÓÙÓ̇ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ ËÎË ‚ ·ÎËʇȯËÈ ÒÂ‚ËÒÌ˚È 
ˆÂÌÚ Olympus.

ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ Olympus (BR402)

àÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ‰ËÍÚÓÙÓ̇ Olympus DS-3300 / DS-4000. ë ‰Û„ËÏË ÔË·Ó‡ÏË Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸.

ê„ÛÎflÌÓ Á‡flʇÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚, ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÏÓÊÌÓ
ÔÂÂÁ‡flʇڸ ÓÍÓÎÓ 500 ‡Á.

êÂÍÓÏẨÛÂχfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡: ê‡Áfl‰Í‡:

0 – 50 °C

á‡fl‰Í‡: 

0 – 40 °C

ï‡ÌÂÌËÂ: –20 – 30 °C

ᇠÔ‰Â·ÏË ˝ÚËı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Ô‡‰‡ÂÚ, Ë ÂÒÛÒ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒfl.

ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ̇„Â‚Û Ë ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‡Á·Ë‡ÈÚÂ Ë Ì ‰ÂÙÓÏËÛÈÚ Ëı (‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl Ë
‚Á˚‚‡). ÖÒÎË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÔÓÚÂÍ, ÔÓÚËÚ ÓÚÒÂÍ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ.

èÂÂÌÓÒËÚ¸ Ë ı‡ÌËÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ÌÛÊÌÓ ‚ ÔË·„‡ÂÏÓÏ ÙÛÚÎfl ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.

Ç˚ÌËχÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ, ÂÒÎË ‰ËÍÚÓÙÓÌ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Óθ¯Â Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒflˆ‡, ËÎË ÂÒÎË ÓÌ ÔÂ„‚‡ÂÚÒfl, ËÁ‰‡ÂÚ
Á‡Ô‡ı „ÓÂÎÓ„Ó ËÎË ‰˚Ï.

ç Á‡·˚‚‡ÈÚ ·‡Ú¸ ‚ ÔÓÂÁ‰ÍÛ Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl.

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl, ÒÚ‡˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÓ‚˚ÏË ËÎË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‡ÁÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ‚ÏÂÒÚÂ.

ï‡ÌËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ.

ç ÔÂÂÁ‡flʇÈÚ ˘ÂÎÓ˜Ì˚Â Ë ÎËÚË‚˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË.

Ç˚·‡Ò˚‚‡fl ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl, ÔÓÏÌËÚ ӷ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.

á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (ÔËÒÚ‡‚͇)

àÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl Ni-MH ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ Olympus.

ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡„Â‚Û Ë ËÁ·Â„‡ÈÚ ‚ÎËflÌËfl ‚·ÊÌÓÒÚË, ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‡Á·Ë‡ÈÚ 
Ë Ì ‰ÂÙÓÏËÛÈÚÂ Â„Ó (‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl Ë ‚Á˚‚‡).

ç ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡fl‰ÍÛ ‰Óθ¯Â 3 ˜‡ÒÓ‚ ·ÂÁ ÔÂÂ˚‚‡.

ꇷӘ‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔË Á‡fl‰ÍÂ: 0 – 40 °C.

ëÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ‚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ô‡‚ËθÌÓÂ.

ç ‡Á·Ë‡ÈÚÂ Ë Ì ‰ÂÙÓÏËÛÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ.

ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÊˉÍÓÒÚË ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ‚Ó‚ÌÛÚ¸ ‡‰‡ÔÚÂ‡. 
ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÌÂÏÛ ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË.