Диктофоны Olympus DM-650 / DM-670 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

54
4
RU
Метод настройки меню
Мет
од нас
тройки меню
Режим записи [Rec Mode]
Диктофон может записывать в формате
линейной PCM. Возможна запись с
высоким разрешением, с высокой
частотой дискретизации и высокой
битовой скоростью передачи, равной или
превосходящей таковую для музыкального
компакт-диска. Кроме того, диктофон
поддерживает форматы MP3 и WMA.
1
Выберите формат записи.
[
PCM
]: Это аудиоформат без
сжатия, который используется в
музыкальных компакт-дисках и т.п.
[
MP3
]: MPEG − это международный
стандарт, установленный рабочей
группой ISO (Международной
организации по стандартизации).
[
WMA
]: Это метод сжатия аудиоданных,
который разработан Microsoft
Corporation в США.
2
Выберите качество записи.
Когда выбран [
PCM
]:
[
48 kHz/16 bit
] до [
44.1 kHz/mono
]*
Когда выбран [
MP3
]:
[
320 kbps
] до [
mono
]
Когда выбран [
WMA
]:
[
128 kbps
] до [
mono
]
* Только DM- 670
• Если используется функция
направленного микрофона, то вы
не можете выбрать для [
PCM
] в
меню [
Rec Mode
] иную установку,
нежели [
44.1kHz/16 bit
]. Вы можете
использовать все режимы в [
MP3
] или
[
WMA
], доступные в [
Rec Mode
].
• При выборе опции [
mono
] в режиме
[
MP3
] устанавливается скорость записи
64 кбит/с.
• При выборе опции [
mono
] в режиме
[
WMA
] устанавливается скорость записи
8 кбит/с.
• Если вы хотите получить разборчивую
запись встречи или лекции, не
используйте позицию [
mono
] в качестве
значения для [
Rec Mode
].
• При использовании внешнего
монофонического микрофона, когда
установлен режим [
Rec Mode
] для
записи стерео сигнала, звук будет
записываться только в левом (L) канале.
Уровень записи [Rec Level]
Можно выбрать автоматическую
регулировку уровня записи или установить
его вручную.
[
Manual
]: Запись выполняется с ручной
регулировкой уровня записи.
[
Auto
]: Запись выполняется с
автоматической регулировкой уровня
записи. Это полезно, когда вам нужно
записывать без предварительной
подготовки.
Отрегулируйте уровень записи:
1
Если устройство находится в
режиме записи или в режиме
паузы, чтобы отрегулировать
уровень записи, нажмите
кнопку
9
или
0
.
• Если выбрана настройка уровня записи
[
Auto
], уровень записи регулируется
в автоматическом режиме. Чтобы
использовать функцию регулировки
уровня записи, выберите ручную
настройку [
Manual
].
• Если выбрана ручная регулировка
уровня записи [
Manual
], то функция
ограничения уровня записи будет
отключена. Если отображается символ
[
OVER
], записываемый звуковой сигнал
будет искажен. Установите такой
уровень записи, при котором символ
[
OVER
] не отображается на экране. Если
искаженные звуки не исчезают даже
после настройки уровня звукозаписи,
следует изменить чувствительность
микрофона (
☞
стр.53) и повторно
наладить настройки уровня записи.
• При записи сигнала с высоким уровнем
громкости даже при настройке уровня
записи [
Auto
] могут быть записаны
шумы.
Содержание
- 3 Вставка и извлечение карты; Использование программы содержания; Содержание
- 4 Меры предосторожности; Опасно; • Для защиты; • Не роняйте диктофон и не
- 5 Меры предосторожности; Обращение с диктофоном
- 8 Основные функции; Начало работы
- 9 Основные функции; Podcast
- 10 Проверка содержимого коробки; Прикрепление ремешка:
- 11 Названия составных частей
- 12 звания
- 14 Отображаемые значки индикации (Для всех режимов)
- 15 Источник питания; Установка батареек; Отодвиньте крышку отделения
- 16 Источник питания; сто; Настройка батареи; OK
- 17 Press OK to start charging
- 18 Battery Full; AC Adapter
- 20 Пользователям в Германии:
- 21 HOLD; Hold; в положение
- 24 Вставка карты памяти microSD; Yes; Вставка и извлечение карты памяти microSD
- 25 Когда диктофон находится в; Memory Select; Плотно закройте крышку
- 26 Повторно нажимайте кнопку; , чтобы перейти на экран; Home; Нажимайте кнопки; Нажимайте кнопки
- 27 ац; Информация о папках диктофона; О папках для голосовых записей
- 28 О папке для воспроизведения музыки; Первый уровень
- 29 Папка Audible содержание
- 30 Назад; Как выбрать папку и файл; Кнопка + или −; Отображение файла:
- 31 За; О записи; Запись; Выберите папку для записи; Rec Mode; Для остановки записи нажмите; STOP
- 33 Возобновление записи:; Снова нажмите кнопку
- 34 Rec Monitor
- 35 Рекомендуемые настройки
- 36 Стереофонический микрофон: ME51S
- 38 Воспроизведение; О воспроизведении
- 39 Воспрои
- 41 Skip Space
- 42 Режим закладок
- 44 Когда диктофон находится; Нажмите кнопку
- 46 Выберите файл, содержащий; Index Full
- 47 CANCEL; Play Scene
- 48 Удаление; Удаление файлов; Erase Done; Удаление папки
- 49 Start; Частичное удаление файла; Start point
- 50 Уд
- 51 Метод настройки меню; Настройка меню
- 54 Мет; Выберите формат записи.; Отрегулируйте уровень записи:; Если устройство находится в
- 55 Standby; Установка функции VCVA.; On
- 56 Нажимая кнопки
- 58 Укажите путь для сохранения; Выберите сцену записи.; Scene Select; Scene Save; Установите параметры записи
- 61 Установите интервал пропуска.
- 62 Выберите сцену; Установите параметры
- 63 Выберите установку.
- 64 Выберите папку, имя которой
- 65 Форматирование диктофона
- 66 EXIT
- 67 file; Selected files; All files
- 68 GO; Используйте кнопки
- 69 File Divide; File divide completed; Recorder
- 71 Finish
- 75 Закройте меню нажмите; Voice Guide
- 77 Format
- 78 Data will be cleared; Reset Settings; Format Done
- 80 Управление файлами на Вашем; Операционная среда; Свободное место на жестком диске:; Один или более свободный порт.
- 81 Операционная среда; Операционная система:
- 82 Использование Olympus Sonority; Функции, доступные в программном пакете Olympus Sonority; Функции редактирования Waveform:
- 83 Explorer
- 84 споль; Указатель
- 85 Да; MESSAGE
- 87 Запустите “Olympus Sonority”.; Обновить до версии Olympus; Olympus Sonority; Введите приобретенный номер
- 88 Редактирование МР3:
- 89 Поиск по содержанию:; Алфавитный указатель
- 90 Подсоединение к компьютеру; Загрузите персональный
- 91 Прежде чем отсоединить; Нажмите на пиктограмму; Безопасное извлечение; Перетащите значок дискового
- 92 Перенос аудио файлов в компьютер
- 93 Использование в качестве внешней памяти ПК; Мой компьютер; Busy
- 94 Использование программы содержания Audible; Загрузка содержания Audible; Инсталляция AudibleManager:; С помощью веб-обозревателя; Install; Когда отобразится [; Начнется инсталляция.
- 95 Добавление устройства в AudibleManager:; Add New Device; Когда отобразится диалоговое; Когда отобразится; Mobile Devices; Приобретение содержания Audible:
- 96 Подсоедините диктофон к; Library; Выберите содержание для; Add to Device; Когда отобразится окно для; Activate Your Device; Начнется передача данных.
- 97 Использов; Прослушивание содержания Audible на диктофоне
- 98 Позиция и раздел воспроизведения:; Playback Position
- 99 Управление диктофоном в режиме Audible:
- 101 Прочая информация; Сообщение; Список оповещающих сообщений
- 103 Устранение возможных неполадок; Симптом
- 104 Ус
- 106 REMOTE
- 107 Спецификации; Формат линейной PCM; Формат WMA
- 108 Специфик; В режиме записи; Central Mic ON; В режиме воспроизведения:
- 109 Щелочные батарейки:
- 110 Формат линейной PCM:
- 112 Техническая помощь и обслуживание; Для покупателей в Европе:
