Страница 4 - Примечания, предупреждения и предостережения
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером.ВНИМАНИЕ. Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как избежать этой проблемы.ОСТОРОЖНО! Указывает на потенциальную о...
Страница 5 - Содержание
3 Подготовка переносного компьютера XPS к работе . . . . . . . . . . 7 Перед подготовкой компьютера к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Подсоедините адаптер переменного тока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Подсоедините сетевой кабель (заказывается дополнительно) ...
Страница 10 - Подсоедините адаптер переменного тока
8 Подготовка переносного компьютера XPS к работе Подсоедините адаптер переменного тока Подсоедините адаптер переменного тока к компьютеру, а затем подсоедините адаптер к электрической розетке или фильтру бросков напряжения. ОСТОРОЖНО! Адаптер переменного тока можно подключить к электросети в любой с...
Страница 13 - Настройте Microsoft Windows
11 Подготовка переносного компьютера XPS к работе Настройте Microsoft Windows На данном компьютере Dell уже установлена операционная система Microsoft Windows. Чтобы настроить систему Windows при первом использовании, следуйте инструкциям на экране. Эти шаги являются обязательными и для их выполнени...
Страница 16 - Установите SIM‐карту (заказывается дополнительно)
14 Подготовка переносного компьютера XPS к работе Установите SIM‑карту (заказывается дополнительно) ПРИМЕЧАНИЕ. Установка SIM‑карты не требуется, если для доступа в Интернет используется карта EVDO.ПРИМЕЧАНИЕ. Для настройки и просмотра цифрового ТВ в формате ISDB‑T в Японии необходимо установить мин...
Страница 29 - Установка подключения к Интернету
27 Подготовка переносного компьютера XPS к работе Установка подключения к Интернету Интернет‑провайдеры и предоставляемые ими услуги зависят от страны. Чтобы узнать, какие услуги предлагаются в вашей стране, обратитесь к своему интернет‑провайдеру.Если не удается подключиться к Интернету, однако ран...
Страница 42 - Индикаторы состояния; Индикатор состояния аккумулятора
40 Использование переносного компьютера XPS Индикаторы состояния Индикатор состояния аккумулятора Состояние индикатора Состояние компьютера Состояние заряда аккумулятора Адаптер переменного тока светится белым включен/в ждущем режиме/выключен/ в состоянии гибернации заряжается не светится включен/в ...
Страница 43 - Индикатор кнопки питания; индикатор на логотипе XPS; Отключение зарядки аккумулятора
41 Использование переносного компьютера XPS Индикатор кнопки питания или индикатор на логотипе XPS Состояние индикатора Состояние компьютера светится белыммигает белымне светится включенв ждущем режимевыключен/в состоянии гибернации ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о неполадках питания см. в разделе «Неполадк...
Страница 44 - Жесты сенсорной панели; Прокрутка
42 Использование переносного компьютера XPS Жесты сенсорной панели Прокрутка Позволяет просматривать содержимое путем прокрутки. Функция прокрутки включает следующие возможности: Вертикальная прокрутка — обеспечивает возможность прокрутки вверх или вниз в активном окне. Чтобы прокрутить выбранный об...
Страница 45 - Флик; Масштабирование
43 Использование переносного компьютера XPS Флик Обеспечивает возможность смещать контент вперед или назад в зависимости от направления флика. Быстро сдвиньте три пальца в требуемом направлении, чтобы сместить контент в активном окне. Масштабирование Позволяет увеличивать или уменьшать масштаб конте...
Страница 46 - Клавиши управления мультимедиа; Программа настройки системы
44 Использование переносного компьютера XPS Клавиши управления мультимедиа Клавиши управления мультимедиа расположены в ряду функциональных клавиш на клавиатуре. Чтобы использовать органы управления мультимедиа, нажмите нужную клавишу. Настройка клавиш управления мультимедиа выполняется с помощью пр...
Страница 47 - Windows, Центр мобильности Windows
45 Использование переносного компьютера XPS Windows, Центр мобильности Windows Нажмите клавиши < 1. ><X> и коснитесь органа управления Центром мобильности Windows на планке управления, чтобы запустить Центр мобильности Windows. В разделе 2. Function Key Row (Ряд функциональных клавиш) вы...
Страница 50 - Использование оптического дисковода; Использование отверстия для аварийного извлечения
48 Использование переносного компьютера XPS Использование оптического дисковода ВНИМАНИЕ. Не нажимайте на лоток оптического дисковода, открывая или закрывая его. Если оптический дисковод не используется, лоток должен быть закрыт. ВНИМАНИЕ. Не двигайте компьютер во время воспроизведения или записи ди...
Страница 56 - Поворот
54 Использование переносного компьютера XPS Вертикальная прокрутка — обеспечивает возможность прокрутки вверх или вниз в активном окне. Чтобы задействовать вертикальную прокрутку, проведите пальцем вверх или вниз. Горизонтальная прокрутка — обеспечивает возможность прокрутки вправо или влево в актив...
Страница 57 - Извлечение и установка аккумулятора
55 Использование переносного компьютера XPS Извлечение и установка аккумулятора ОСТОРОЖНО! Перед тем как приступить к выполнению операций в данном разделе, выполните инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру.ОСТОРОЖНО! Использование несовместимого аккумулятора может повысить риск ...
Страница 59 - Производительность и связь
57 Использование переносного компьютера XPS Программные функциональные возможности Функция распознавание внешности FastAccess На компьютере может иметься функция распознавания внешности FastAccess. Данная функция призвана обеспечивать безопасность компьютера Dell путем запоминания вашей внешности и ...
Страница 60 - Развлечения и мультимедиа
58 Использование переносного компьютера XPS Развлечения и мультимедиа С помощью компьютера можно смотреть видео, играть в игры, создавать собственные компакт‑диски и диски DVD, слушать музыку и интернет‑радио.Можно загружать или копировать фотографии и видеофайлы с переносных устройств, например циф...
Страница 63 - NVIDIA 3DTV Play; Трехмерные игры
61 Использование переносного компьютера XPS Чтобы изменить настройки для конкретного приложения, выберите приложение в списке Select a program to customize: (Выбрать настраиваемую программу:) и внесите требуемые изменения. ПРИМЕЧАНИЕ. Для просмотра дополнительной информации о параметрах и настройках...
Страница 66 - Трехмерные фотографии
64 Использование переносного компьютера XPS Трехмерные фотографии Вы можете просматривать стереоскопические трехмерные фотографии с помощью средства просмотра фотографий NVIDIA Photo Viewer, доступного в приложении NVIDIA 3DTV Play. Это средство просмотра фотографий также позволяет редактировать тре...
Страница 67 - Dell Stage
65 Использование переносного компьютера XPS ПРИМЕЧАНИЕ. Для просмотра дополнительной информации о параметрах и настройках приложения CyberLink PowerDVD нажмите кнопку Help (Справка) в приложении. ПРИМЕЧАНИЕ. С дополнительной информацией об использовании трехмерных дисков Blu‑ray можно ознакомиться н...
Страница 69 - Датчик падения
67 Использование переносного компьютера XPS STICKYNOTES • (Наклейки) — создание заметок или напоминаний с помощью клавиатуры или сенсорного экрана. Эти заметки будут отображаться на электронной доске объявлений при следующем запуске программы STYCKYNOTES. Также можно сохранять заметки на рабочем сто...
Страница 70 - Кодовые сигналы; Устранение неполадок
68 В этом разделе приводится информация по поиску и устранению неполадок компьютера. Если вы не сможете устранить проблему, следуя приведенным рекомендациям, см. раздел «Использование средств технической поддержки» на стр. 78 или раздел «Обращение в компанию Dell» на стр. 106. ОСТОРОЖНО! Снимать кры...
Страница 73 - Неполадки сети; Беспроводные подключения; Проводные подключения
71 Устранение неполадок Неполадки сети Беспроводные подключения Если беспроводное сетевое подключение потеряно — Беспроводной маршрутизатор отключен от сети или на компьютере отключена возможность работы в беспроводной сети. Убедитесь, что беспроводной • маршрутизатор включен и подключен к источнику...
Страница 74 - Неполадки питания
72 Устранение неполадок Неполадки питания Если индикатор питания не светится — Компьютер выключен, находится в режиме гибернации или не получает питание. Нажмите кнопку питания. Компьютер • возобновит нормальную работу, если он выключен или находится в режиме гибернации.Повторно подсоедините кабель ...
Страница 76 - Неполадки памяти
74 Устранение неполадок Неполадки памяти Если выдается сообщение о недостаточной памяти — Сохраните и закройте все открытые • файлы и закройте все неиспользуемые программы, чтобы проверить, не решит ли это возникшую проблему.Проверьте минимальные требования • к памяти в документации по программе. Пр...
Страница 80 - Dell Support Center; Использование средств технической
78 Dell Support Center Вся необходимая поддержка — в одном удобном месте.Приложение Dell Support Center обеспечивает системные уведомления, предложения по повышению производительности, информацию о системе, а также ссылки на другие средства и диагностические сервисы Dell. Чтобы запустить это приложе...
Страница 82 - My Dell Downloads
80 Использование средств технической поддержки Backup and Recovery (Резервное копирование и восстановление) — Создание диска для восстановления, запуск средства восстановления, и онлайновое резервное копирование файлов.System Performance Improvement Offers (Предложения по повышению производительност...
Страница 84 - Dell Diagnostics
82 Использование средств технической поддержки Dell Diagnostics При возникновении неполадок компьютера выполните проверки, описанные в разделе «Зависания и неполадки программного обеспечения» на стр. 75, и запустите диагностическую программу Dell Diagnostics, прежде чем обращаться за консультацией в...
Страница 89 - Восстановление операционной системы
87 Восстановить операционную систему компьютера можно любым из указанных ниже способов. ВНИМАНИЕ. При использовании утилиты Dell Factory Image Restore (Восстановление заводского образа диска компьютера Dell) или диска Operating System (Операционная система) для восстановления операционной системы бе...
Страница 93 - Dell DataSafe Local Backup Basic
91 Восстановление операционной системы Dell DataSafe Local Backup Basic Чтобы восстановить операционную систему и заводское программное обеспечение Dell, сохранив при этом файлы данных, выполните следующее. Выключите компьютер. 1. Отсоедините все устройства (диски 2. и дисководы USB, принтер и т.д.)...
Страница 96 - Dell Factory Image Restore
94 Восстановление операционной системы Dell Factory Image Restore ВНИМАНИЕ. При использовании утилиты Dell Factory Image Restore (Восстановление заводского образа диска компьютера Dell) для восстановления операционной системы безвозвратно стираются все данные на жестком диске и удаляются все програм...
Страница 99 - Получение справки
97 В случае возникновения неполадок в работе компьютера можно предпринять указанные ниже шаги по диагностике и устранению неполадок. Ознакомьтесь с информацией 1. и процедурами, касающимися устранения возникшей неполадки компьютера, в разделе «Устранение неполадок» на стр. 68.Ознакомьтесь с порядком...
Страница 101 - DellConnect
99 Получение справки DellConnect DellConnect – простое средство онлайнового доступа, которое позволяет сотрудникам службы технической поддержки компании Dell получить доступ к вашему компьютеру через широкополосное подключение, провести диагностику возникшей неполадки и устранить ее под вашим наблюд...
Страница 102 - Анонимный вход на FTP‐сервер
100 Получение справки Веб‑узлы службы технической поддержки компании Dell support.dell.com • support.jp.dell.com • (только для Японии) support.euro.dell.com • (только для стран Европы)supportapj.dell.com • (только для стран азиатско‑тихоокеанского региона) Адреса электронной почты службы технической...
Страница 103 - Информация о продуктах
101 Получение справки Автоматическая система отслеживания заказов Для проверки статуса любого заказанного продукта Dell можно посетить веб‑узел support.dell.com или позвонить в автоматическую систему отслеживания заказов. Следуйте подсказкам, записанным на магнитофон, чтобы система идентифицировала ...
Страница 104 - Возврат изделий для
102 Получение справки Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита Прежде чем возвращать изделия для гарантийного ремонта или в счет кредита, выполните следующие действия. ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем возвращать изделие компании Dell, не забудьте создать резервные копии всех данных на жестк...
Страница 106 - Прежде чем позвонить; Расположение метки обслуживания
104 Получение справки Прежде чем позвонить ПРИМЕЧАНИЕ. Во время звонка будьте готовы сообщить код экспресс‑обслуживания. С помощью этого кода автоматическая телефонная служба поддержки компании Dell сможет быстро соединить вас с нужным специалистом. Вас могут также попросить сообщить номер метки обс...
Страница 112 - Технические характеристики; Модель компьютера
110 В этом разделе содержатся сведения, которые могут понадобиться для подготовки компьютера к работе, обновления драйверов и модернизации компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Предложения в разных регионах могут отличаться. Для просмотра дополнительной информации о конфигурации компьютера см. раздел Detailed Sys...
Страница 113 - Память; Разъемы
111 Технические характеристики Память Тип оперативной памяти 1066 МГц/1333 МГц SODIMM DDR3 ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкции по модернизации памяти см. в Руководство по обслуживанию на веб‑узле support.dell.com/manuals. Разъемы Звук Один входной разъем для микрофона, один стереоразъем для наушников/динамиков S...
Страница 114 - Устройство чтения карт памяти; Связь
112 Технические характеристики Разъемы Устройство чтения карт памяти Один слот «9 в 1» Входной антенный разъем (не обязательно) Один разъем MCX Устройство чтения карт памяти Поддерживаемые карты Secure Digital (SD)Secure Digital Input Output (SDIO)Secure Digital High Capacity (SDHC)Secure Digital eX...
Страница 116 - Дисплей
114 Технические характеристики Дисплей Тип 17,3‑дюймовый дисплей HD+, WLED, функция TrueLife 17,3‑дюймовый дисплей Full HD, WLED, функция TrueLife 3D 17,3‑дюймовый дисплей Full HD, WLED, функция TrueLife 17,3‑дюймовый мультисенсорный дисплей HD+, WLED, функция TrueLife (заказывается дополнительно) Р...
Страница 117 - Аккумулятор
115 Технические характеристики Аккумулятор 9‑секционный «интеллектуальный» литий‑ионный аккумулятор Высота 221,07 мм Ширина 54,35 мм Глубина 42,53 мм Вес 0,52 кг 6‑секционный «интеллектуальный» литий‑ионный аккумулятор Высота 209,19 мм Ширина 54,35 мм Глубина 20,40 мм Вес 0,34 кг Напряжение 11,1 В (...
Страница 118 - Адаптер переменного тока
116 Технические характеристики Адаптер переменного тока Выходная мощность 130 Вт / 150 Вт Выходной ток: 130 Вт 6,70 А (длительно) 150 Вт 7,70 А (длительно) Номинальное выходное напряжение 19,5 В постоянного тока Рабочая температура От 0° до +40°C Температура хранения От –40° до +70°C Клавиатура Коли...
Страница 119 - Физические характеристики
117 Технические характеристики Физические характеристики Высота От 32,9 мм до 38,5 мм Ширина 414,9 мм Глубина 287,3 мм Вес (с 6‑секционным аккумулятором) 3,5 кг Условия эксплуатации компьютера Диапазон температур: Для работы От 0° до +35°C При хранении От –40° до +65°C Относительная влажность (макс....
Страница 121 - Приложение; Информация по NOM, или официальному стандарту
119 Приложение Информация по NOM, или официальному стандарту Мексики (только для Мексики) Приведенная ниже информация указывается в отношении устройства, описываемого в данном документе, в соответствии с требованиями официального стандарта Мексики (NOM):Импортер:Dell M é xico S.A. de C.V. Paseo de l...
Страница 122 - Указатель
120 B B‑CAS, плата 14 D DataSafe Local Backup 89 DellConnect 99 Dell Diagnostics 82 Dell Factory Image Restore 94 Dell Stage 65 Dell, обращение в компанию через Интернет 106 F FTP, вход на сервер, анонимный 100 M mini‑DisplayPort, разъем 35 N NVIDIA Optimus, технология 59 S SIM‑карта 14 U USB PowerS...