Dell Venue 7 (3741, Late 2014) - Инструкция по эксплуатации

Guia de Início Rápido
Guía de inicio rápido

Quick Start Guide

Venue 7

Connect the power cable and press the power
button for 3 seconds

Conecte o cabo de alimentação e pressione o botão liga/
desliga por 3 segundos
Conecte el cable de alimentación y presione el botón de
encendido durante 3 segundos

1

Finish Android setup

Conclua a configuração do Android
Finalizar configuración Android

2

Sign in to your account or create
a new account.

Entre na sua conta ou crie uma conta nova.
Inicie sesión en su cuenta o cree una
nueva cuenta.

Connect to your network.

Conecte-se à internet.
Conectar a su red.

Register your device

Registre o dispositivo | Registre su dispositivo

3

dell.com/support/retail

Inserting microSIM card and microSD card —
optional

Como inserir o cartão microSIM e o microSD — opcional
Insertar la tarjeta micro SIM y la tarjeta micro SD (opcional)

Making a call

Como fazer uma chamada | Realizar una llamada

1.

Tap the Phone icon

on the home screen.

2.

Tap the dialpad icon

.

3.

Enter the phone number and then tap the phone icon

to

dial the number.

NOTE

: You need to activate your network service before making

a call.

1.

Toque no ícone telefone

na tela inicial.

2.

Toque o ícone teclado de discagem

.

3.

Digite o número do telefone e, em seguida, toque no ícone
telefone

para discar o número.

NOTA:

Você precisa ativar o serviço de rede antes de fazer uma

chamada.

1.

Pulse el icono teléfono

en la pantalla de inicio.

2.

Pulse el icono de teclado

.

3.

Introduzca el número de teléfono y después pulse el icono
de teléfono

para marcar un número.

NOTA:

Necesita activar el servicio de red antes de realizar una

llamada.

3000 Series

NOTE:

If you are connecting to a secured wireless network,

enter the password for the wireless network access.

NOTA:

Caso conecte-se a uma rede sem fio segura, insira

a senha para o acesso à rede quando solicitado.

NOTA:

Si se está conectando a una red inalámbrica segura,

introduzca la contraseña para el acceso a la red.

NOTE:

Turn off your device before inserting the microSIM and

microSD card.

NOTA:

Desligue o dispositivo antes de inserir o cartão microSIM

e o microSD.

NOTA:

Apague su dispositivo antes de insertar la tarjeta micro

SIM y la tarjeta micro SD.

Printed in China.
2014-10

© 2014 Dell Inc.
© 2014 Google Inc.

Product support and manuals

Suporte ao produto e manuais
Soporte del producto y manuales

dell.com/support

dell.com/support/manuals

Contact Dell

Entre em contato com a Dell
Póngase en contacto con Dell

dell.com/contactdell

Regulatory and safety

Normatização e segurança
Normativa y seguridad

dell.com/
regulatory_compliance

Regulatory model

Modelo regulamentar
Modelo normativo

T02C

Regulatory type

Tipo regulamentar | Tipo normativo

T02C001

Device model

Modelo do dispositivo
Modelo de dispositivo

Venue 7 3741