Страница 2 - ПРИМЕЧАНИЕ
Примечания , Замечания и Предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ . ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию , которая позволяет пользователю лучшим образом использовать возможности проектора . ПРИМЕЧАНИЕ . ЗАМЕЧАНИЕ содержит информацию о возможном повреждении оборудования или потере данных и о том , как избежать под...
Страница 3 - Содерж ание; Проектор; VGA; Использование
Содержание 3 Содерж ание 1 Проектор Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Описание проектора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 Подключение Проектора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Подключение к Компьютеру . . . . . . . ....
Страница 4 - Dell
4 Содержание Использование Пульта Дистанционного Управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Установка Батарей в Пульт Дистанционного Управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Рабочий Диапазон Пульта Ди...
Страница 5 - Комплектация
Проектор Dell 5 1 Проектор Dell Данный проектор поставляется в комплекте , показанном ниже . Убедитесь в наличии всех предметов , в случае отсутствия любого из них обратитесь в Dell™. Комплектация Кабель питания 1,8- м кабель VGA (VGA - VGA) Чехол для переноски Пульт дистанционного управления Руково...
Страница 6 - Описание; ВНИМАНИЕ; Правила; Вид
6 Проектор Dell Описание проектора ВНИМАНИЕ ! Правила техники безопасности 1 Запрещается использовать проектор вблизи нагревательных приборов . 2 Запрещается использовать проектор в запыленных помещениях . Пыль может стать причиной сбоя системы и автоматического отключения проектора . 3 Проектор нео...
Страница 7 - Справочник
Проектор Dell 7 8 Не располагайте объекты рядом или перед проектором и не накрывайте объектив при включенном проекторе , так как вследствие нагревания объект может расплавиться или может произойти возгорание . ПРИМЕЧАНИЕ . • Для получения дополнительной информации см . Справочник по технике безопасн...
Страница 8 - Подключение; USB
8 Подключение Проектора 2 Подключение Проектора ВНИМАНИЕ ! Перед выполнением любых приведенных ниже процедур выполните инструкции по технике безопасности , приведенные на стр . 6. 1 Разъем USB для дистанционного управления 6 Разъем выхода аудио 2 Разъем входа VGA (D-Sub) 7 Разъем входа аудио 3 Разъе...
Страница 13 - HDMI
Подключение Проектора 13 Подключение DVD- плеера с помощью кабеля HDMI ПРИМЕЧАНИЕ . Кабель HDMI не входит в комплект поставки проектора . Кабель HDMI можно приобрести на веб - сайте Dell по адресу www.dell.com . 1 Кабель питания 2 Кабель HDMI 1 2
Страница 14 - Включение; Выключение
14 Использование Проектора 3 Использование Проектора Включение Проектора ПРИМЕЧАНИЕ . Перед включением источника сигнала включите проектор ( компьютер , DVD- плеер и т . п .). До нажатия кнопка питания мигает синим цветом . 1 Снимите крышку объектива . 2 Подключите шнур питания и нужные кабели сигна...
Страница 15 - Настройка
Использование Проектора 15 ПРИМЕЧАНИЕ . Перед включением проектора подождите в течение 60 секунд для стабилизации внутренней температуры . 4 Отсоедините кабель питания от электрической розетки и проектора . Настройка Проецируемого Изображения Изменение высоты проектора 1 Нажмите кнопку подъемника . ...
Страница 16 - Регулировка
16 Использование Проектора Регулировка Увеличения и Фокусировки Проектора ВНИМАНИЕ ! Во избежание повреждения проектора перед перемещением или помещением проектора в транспортировочный футляр убедитесь , что вариообъектив и подъемная ножка полностью убраны . 1 Для увеличения и уменьшения изображения...
Страница 24 - Установка
24 Использование Проектора Установка Батарей в Пульт Дистанционного Управления ПРИМЕЧАНИЕ . Если пульт дистанционного управления не используется , выньте из него батареи . 1 Нажмите защелку , чтобы открыть крышку отсека для батарей . 2 Проверьте полярность батарей (+/-). 3 Вставьте батареи , совмест...
Страница 25 - Рабочий
Использование Проектора 25 Рабочий Диапазон Пульта Дистанционного Управления ПРИМЕЧАНИЕ . Фактический рабочий диапазон может немного отличаться от указанного на схеме . При слабом заряде батарей пульт дистанционного управления может работать ненадлежащим образом . Рабочий диапазон Угла ±45° Расстоян...
Страница 26 - Главное
26 Использование Проектора Использование экранных Меню • Проектор поддерживает экранное меню на нескольких языках , меню может отображаться при наличии источника входного сигнала и при его отсутствии . • Нажмите кнопку Menu ( Меню ) на панели управления или ПДУ для открытия главного меню . • Для пер...
Страница 27 - ВЫБОР; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
Использование Проектора 27 ВЫБОР ИСТОЧНИКА ВХОДНОГО СИГНАЛА Меню « Выбор входа » позволяет выбирать источник входного сигнала проектора . Автоисточник — Чтобы заблокировать текущий источник входного сигнала , выберите « Выкл . » ( значение по умолчанию ). При нажатии кнопки « Источник », если для ре...
Страница 28 - Для
28 Использование Проектора ИЗОБРАЖЕНИЕ ( в режиме ПК ) Для настройки параметров изображения проектора используйте меню « Изображение ». В меню « Изображение » доступны следующие параметры . Режим видео — Оптимизация отображенного изображения . « Презентация », « Яркий », « Фильм », « sRGB » ( более ...
Страница 29 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
Использование Проектора 29 ПРИМЕЧАНИЕ . При изменении настроек параметров « Яркость », « Контрастность », « Насыщенность », « Резкость », « Оттенок » и « Дополнительно » проектор автоматически перейдет в режим « Пользов . ». Яркость — Для настройки яркости изображения нажимайте и . Контрастность — Д...
Страница 30 - ОТОБРАЖЕНИЕ
30 Использование Проектора Цв . прост — Выбор следующих параметров цветового пространства : RGB YCbCr и YPbPr. ОТОБРАЖЕНИЕ ( в режиме ПК ) Для настройки параметров отображения проектора используйте меню « Отображение ». В меню « Изображение » доступны следующие параметры . Соотношение сторон — Выбор...
Страница 32 - ЛАМПА; НАСТРОЙКА
32 Использование Проектора ЛАМПА Для настройки параметров изображения проектора используйте меню « Лампа ». В меню « Лампа » доступны следующие параметры . Режим лампы — Выбор нормального или экономичного режима . В нормальном режиме используется полный уровень энергопотребления . В экономичном режи...
Страница 33 - диспле
Использование Проектора 33 Язык — Выбор языка экранного меню . Нажмите кнопку для перехода в меню « Язык ». Режим проектора — Выбор режима проектора в зависимости от типа его крепления . • Прямая проекция - установка на столе — стандартный параметр . • Обратная проекция - установка на столе — проект...
Страница 34 - Инверсный; DLP 3D
34 Использование Проектора a ПК / ноутбук с видеокартой , поддерживающей вывод сигнала с частотой 120 Гц посредством VGA или HDMI. b Ввод серии содержимого 3D посредством Video и S-Video. 3. Когда проектор определит входящий сигнал от одного из источников ( приведенных выше ), включится функция 3D- ...
Страница 35 - ИНФОРМАЦИЯ
Использование Проектора 35 ИНФОРМАЦИЯ В меню « Информация » отображаются текущие настройки проектора . ПРОЧЕЕ В меню « Прочее » можно изменять настройки « Меню », « Экран », « Аудио », « Питание », « Безопасность » и « Скрытые титры » ( только для NTSC). Можно также использовать функции « Настроечна...
Страница 38 - Прочие
38 Использование Проектора Настр безоп — Нажмите для активации настроек безопасности . В меню настроек безопасности можно включить и настроить защиту с помощью пароля . Пароль — При использовании парольной защиты , подсоединении вилки питания к электрической розетке и включении проектора отобразится...
Страница 39 - DELLTM
Использование Проектора 39 b При включении функции « Пароль » отобразится экран с символами , введите 4- значное число и нажмите кнопку . c Для подтверждения введите пароль еще раз . d При успешной проверке пароля можно использовать функции проектора . 2 Если введен неверный пароль , доступны еще 2 ...
Страница 42 - Устранение; Неполадка
42 Устранение неполадок проектора 4 Устранение неполадок проектора При возникновении проблем с проектором см . приведенные ниже советы по устранению неполадок . Если проблема не устраняется , обратитесь в компанию Dell™. См . контактную информацию Dell™ на стр . 54 Неполадка Возможное решение На экр...
Страница 43 - продолжение
Устранение неполадок проектора 43 Изображение отображается частично , неверно или прокручивается 1 Нажмите кнопку Автонастройка на пульте дистанционного управления или на панели управления . 2 При использовании ноутбука Dell™ выберите на нем разрешение XGA (1024 x 768): a Щелкните правой кнопкой мыш...
Страница 46 - Направляющие
46 Устранение неполадок проектора Направляющие Сигналы Статус проектора Описание Кнопки управления Индикатор Кнопка питания « Меню » Прочее температура ( желтый ) лампа ( желтый ) Режим ожидания Проеткор в режиме ожидания . Готов к включению питания . Синий Мигает Выкл . Выкл . Выкл . Выкл . Режим п...
Страница 49 - Сброс; ELECTRONIC
Устранение неполадок проектора 49 9 Установите новое время использования лампы , выбрав значение « Да » для параметра « Сброс лампы » на вкладке экранного меню « Лампа » ( см . « Лампа » на стр . 32). При замене нового модуля лампы проектор автоматически определит его и сбросит часы работы лампы . В...
Страница 50 - Технические
50 Технические характеристики 5 Технические характеристики Световой клапан 0,55 дюйма XGA S450 DMD, DarkChip3™ Яркость 2000 ANSI люмен ( максимальная ) Коэффициент контрастности Типовое значение 2100:1 ( полностью белый , полностью черный ) Равномерность Типовое значение 85% ( стандарт Японии - JBMA...
Страница 52 - RCA
52 Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ . Срок службы лампы проектора определяется только уменьшением уровня яркости и не является характеристикой времени , которое необходимо для сбоя и отказа лампы . Срок службы лампы определяется , как время , которое проходит у 50 процентов ламп до снижения уро...
Страница 53 - Совместимые
Технические характеристики 53 Совместимые режимы ( аналог / цифровой ) Разрешение Частота обновления ( Гц ) Частота строчной развертки ( кГц ) Частота следования пикселей ( МГц ) 640 x 350 70,087 31,469 25,175 640 x 480 59,940 31,469 25,175 640 x 480 p60 59,940 31,469 25,175 720 x 480 p60 59,940 31,...
Страница 54 - Контактная; Choose A
54 Контактная Информация Dell Контактная Информация Dell Телефон для пользователей из США : 800-WWW-DELL (800-999-3355). ПРИМЕЧАНИЕ . При отсутствии активного подключения к сети Интернет контактную информацию можно найти в счете - фактуре , на упаковочном листе , счете или в каталоге продукции Dell....
Страница 55 - Глоссарий; Приложение; ANSI
Глоссарий 55 Приложение . Глоссарий ANSI люмен — c тандарт измерения яркости . Вычисляется путем деления изображения площадью 1 квадратный метр на девять равных прямоугольников , измерения освещенности ( или яркости ) в центре каждого прямоугольника и вычисления среднего значения для этих девяти точ...
Страница 56 - DLP
56 Глоссарий дБ — децибел — единица , используемая для выражения относительной разности мощности или интенсивности , обычно двух акустических или электрических сигналов , равная произведению десяти и десятичного логарифма соотношения двух уровней . Диагональ экрана — способ измерения размера экрана ...
Страница 57 - Обращенное
Глоссарий 57 NTSC — Национальный комитет по системам телевидения . Североамериканский стандарт видео и вещания , в котором формат видео составляет 525 строк при частоте 30 кадров в секунду . PAL — Phase Alternating Line ( построчное изменение фазы ). Европейский стандарт видео и вещания , в котором ...
Страница 58 - Индекс
58 Индекс Индекс D Dell контакты 54 Б Без звука 37 Быстрое выключение 37 В Включение и выключение проектора Включение проектора 14 Выключение проектора 14 Вход звукового сигнала 37 Г Громкость 37 З Заводские настройки 41 Замена лампы 48 Звук 8 К Контактная информация Dell 5 , 44 , 48 Н Настроечная т...
