Страница 3 - Вид слева
Зеленые индикаторы , расположенные над клавиатурой , означают следующее . Вид слева гнездо защитного кабеля - Позволяет прикрепить к компьютеру имеющееся в продаже противовзломное устройство . Дополнительную информацию см . в инструкциях по такому устройству . Светится , когда включена ц...
Страница 4 - Вид справа
разъем IEEE 1394 - Используется для подключения устройств , поддерживающих высокую скорость передачи данных по стандарту IEEE 1394, например цифровых видеокамер . слот платы PC Card - В него можно установить одну плату PC, например , модем или сетевой адаптер . В новом компьютере это гнездо ...
Страница 5 - Вид сзади
модульный отсек - В него можно устанавливать такие устройства , как оптический дисковод или модуль для поездок Dell TravelLite™. Дополнительную информацию см . в разделе « Использование модульного отсека » . защелка для отсоединения устройства - С ее помощью производится отсоединение устрой...
Страница 7 - Вид снизу
разъем адаптера переменного тока - С его помощью адаптер переменного тока подсоединяется к компьютеру . Адаптер преобразует напряжение переменного тока в напряжение постоянного тока , который используется для питания компьютера . Адаптер переменного тока можно подключать как к включенному , ...
Страница 9 - Приложение; Предупреждение в отношении изделия компании
Приложение Предупреждение в отношении изделия компании Macrovision Предупреждение в отношении изделия компании Macrovision При изготовлении данного продукта была использована технология защиты авторского права , защищенная рядом патентов США и прочими правами на интеллектуальную собственно...
Страница 10 - Использование аккумулятора; Питание от аккумулятора; Проверка заряда аккумулятора
Использование аккумулятора Питание от аккумулятора Проверка заряда аккумулятора Зарядка аккумулятора Извлечение аккумулятора Установка аккумулятора Хранение аккумулятора Питание от аккумулятора Чтобы достичь оптимальной производительности и сохранить настройки BIOS, в портатив...
Страница 11 - Индикатор заряда
Программа Dell QuickSet Battery Meter Если установлена программа Dell QuickSet , нажмите клавиши <Fn><F3>, чтобы открыть окно программы QuickSet Battery Meter. В окне Battery Meter отображаются состояние , уровень заряда и время окончания подзарядки аккумулятора компьютера . К...
Страница 12 - Шкала работоспособности; Предупреждение о недостаточном заряде аккумулятора; Зарядка аккумулятора; Извлечение аккумулятора
Шкала работоспособности Время работы аккумулятора в большой степени зависит от количества проведенных сеансов зарядки . После сотен циклов зарядки и разрядки аккумулятор теряет часть своей емкости , или работоспособности . Чтобы проверить состояние аккумулятора , нажмите и удерживайте нажатой кно...
Страница 13 - Установка аккумулятора; Хранение аккумулятора
Установка аккумулятора Продвигайте аккумулятор в отсек , пока не услышите щелчок . Информацию по установке дополнительного аккумулятора см . в разделе « Использование модульного отсека » . Хранение аккумулятора Если компьютер не используется в течение длительного времени , извлеките аккумулято...
Страница 14 - О модульном отсеке; Удаление крепежного винта устройства; Установка и удаление устройств на выключенном компьютере
Использование модульного отсека О модульном отсеке О крепежном винте устройства Установка и удаление устройств на выключенном компьютере Установка и удаление устройств на работающем компьютере О модульном отсеке В модульный отсек можно устанавливать следующие устройства : дисковод г...
Страница 15 - Установка и удаление устройств на работающем компьютере
3. Извлеките устройство из модульного отсека . 4. Установите новое устройство в отсек до щелчка . Установка и удаление устройств на работающем компьютере 1. Перед извлечением устройства в системе Microsoft ® W i n d o w s ® XP дважды щелкните значок Безопасное извлечение устройства на панел...
Страница 17 - Воспроизведение компакт
Использование CD- дисков , DVD- дисков и других устройств мультимедиа Воспроизведение компакт - диска или диска DVD Регулировка громкости Настройка изображения Подключение компьютера к телевизору или аудиоустройству Воспроизведение компакт - диска или диска DVD 1. Нажмите кнопку вы...
Страница 18 - Настройка изображения; Подключение компьютера к телевизору или аудиоустройству
Индикатор Volume Meter показывает текущий уровень громкости ( включая отключение звука ), установленный на компьютере . Чтобы включить или отключить Volume Meter ( Индикатор громкости ) н а э к р а н е , щелкните правой кнопкой мыши значок на панели задач или нажмите кнопки регулировки гро...
Страница 19 - и стандартный аудиокабель
Телевизор имеет входное гнездо S-video сигнала или входное гнездо композитного сигнала . В зависимости от типа разъема на телевизоре , можно выполнить подключение компьютера к телевизору с помощью кабеля S-video или композитного видеокабеля . Рекомендуется подсоединять к компьютеру видео - и ...
Страница 20 - Композитный видео; Подключение наушников
5. Подсоедините два разъема RCA на другом конце звукового кабеля к входным гнездам на телевизоре или аудиоустройстве . 6. Включите телевизор , включите подключенное аудиоустройство и затем включите компьютер . 7. См . раздел « Включение параметров дисплея для телевизора в Microsoft ® W i n d o w ...
Страница 22 - Уход за компьютером; Компьютер; Сенсорная панель; Дисководы
Уход за компьютером Компьютер , клавиатура и дисплей Компакт - диски и DVD- диски Компьютер , клавиатура и дисплей l Для удаления пыли между клавишами клавиатуры используйте баллон со сжатым воздухом . l Смочите мягкую неворсистую ткань водой или средством для чистки ЖК - дисплея и про...
Страница 23 - Программа; Когда использовать программу; Dell Diagnostics; Dell Diagnostics
Использование программы диагностики Dell Diagnostics Программа Dell Diagnostics Программа Dell Diagnostics Когда использовать программу Dell Diagnostics Если компьютер работает со сбоями , проверьте его работу , как описано в разделе « Устранение неисправностей » , и прежде чем обращаться...
Страница 24 - Главное меню
3. При появлении списка загрузочных устройств выделите пункт CD/DVD/CD-RW Drive ( Дисковод CD/DVD/CD-RW) и нажмите клавишу <Enter>. 4. Выберите параметр CD/DVD/CD-RW Drive ( Дисковод CD/DVD/CD-RW) в меню загрузки компакт - диска . 5. Затем выберите в меню загрузки компакт - диска параметр...
Страница 25 - Регулировка яркости; Переключение видеоизображения
Использование дисплея Регулировка яркости Переключение видеоизображения Настройка разрешения экрана Режим расширенного рабочего стола Смена основного и дополнительного монитора Регулировка яркости Если компьютер Dell™ работает от аккумулятора , то для экономии заряда батареи можн...
Страница 26 - Режим расширенного рабочего стола; Смена основного и вспомогательного мониторов
компьютере должны быть установлены необходимые видеодрайверы . Прежде чем изменять исходные настройки экрана , запишите их для справок в будущем . 1. Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления . 2. В группе Выберите категорию выберите параметр Изменить разрешение экрана . 3. Попробуйте...
Страница 28 - Переустановка программного обеспечения; Драйверы; Что такое драйвер; Определение драйверов; Windows XP; Переустановка драйверов и утилит; Возврат к предыдущему драйверу в
Переустановка программного обеспечения Драйверы Разрешение вопросов несовместимости программного и аппаратного обеспечения Использование функции восстановления системы в Microsoft ® W i n d o w s ® XP Установка Microsoft ® W i n d o w s ® XP Драйверы Что такое драйвер ? Драйвер...
Страница 29 - Установка драйверов вручную; Несовместимость программного и аппаратного обеспечения
1. Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления . 2. В группе Выберите категорию выберите параметр Производительность и обслуживание . 3. Выберите Система . 4. В окне Свойства системы перейдите на вкладку Оборудование . 5. Нажмите кнопку Диспетчер устройств . 6. Щелкните правой кнопко...
Страница 30 - Использование функции восстановления системы; Создание точек восстановления
Если во время запуска операционной системы устройство не обнаружено или обнаружено с неправильной конфигурацией , то для устранения ошибок несовместимости можно использовать программу для устранения неполадок оборудования . Windows XP Как устранить несовместимость с помощью справки по устранению ...
Страница 31 - Отмена последнего восстановления системы; Включение функции восстановления системы; Установка; Перед установкой; Переустановка
Чтобы сменить точку восстановления , повторите действия с другой точкой или отмените восстановление . Отмена последнего восстановления системы 1. Нажмите кнопку Пуск , выберите Все программы ® Стандартные ® Служебные и затем Восстановление системы . 2. Щелкните Отменить последнее восстановление...
Страница 32 - Системное программное обеспечение переносного компьютера
Загрузка с компакт - диска Operating System ( Операционная система ) 1. Сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех программ . 2. Вставьте компакт - диск Operating System ( Операционная система ). Нажмите кнопку Выход , если появится сообщение Установка Windows XP . 3. Перезагрузи...
Страница 34 - Источники информации
Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ . Некоторые функции могут быть недоступны для компьютера вообще или только в определенных странах . ПРИМЕЧАНИЕ . Дополнительную информацию можно найти в документации к компьютеру . Что требуется найти ? Информация находится здесь l Программа диагностики компьютера...
Страница 37 - Получение справки; Техническая поддержка; Службы в Интернете
Получение справки Техническая поддержка Проблемы с заказом Информация о продуктах Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита Прежде чем позвонить Обращение в Dell Техническая поддержка Корпорация Dell всегда готова оказать вам помощь в решении технических пр...
Страница 38 - Служба; Автоматическая система отслеживания заказа; Служба технической поддержки; Проблемы с заказом
l Анонимный вход на FTP- сервер ftp.dell.com/ Войдите на сайт , используя в качестве имени пользователя : anonymous , и в качестве пароля - свой адрес электонной почты . l Электронная служба поддержки [email protected] [email protected] [email protected] ( только для стран азиатско - тихоокеанск...
Страница 39 - Информация о продуктах; Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита; Прежде чем позвонить
Информация о продуктах Если потребуется узнать информацию о других продуктах , которые можно приобрести у Dell, или сделать заказ , посетите веб - сайт корпорации Dell по адресу : www.dell.com . Номер телефона , по которому можно поговорить со специалистом отдела продаж , см . в списке контакт...
Страница 48 - Глоссарий
Глоссарий Термины в глоссарии приведены только для информации и не всегда описывают возможности конкретного компьютера . А адрес ввода - вывода - адрес в ОЗУ , соответствующий определенному устройству ( например , последовательному порту , параллельному порту или плате расширения ) и позволяю...
Страница 55 - Использование клавиатуры и сенсорной панели; Цифровая клавиатура
Использование клавиатуры и сенсорной панели Цифровая клавиатура Сочетания клавиш Сенсорная панель Цифровая клавиатура Встроенная цифровая клавиатура работает также как и внешняя цифровая клавиатура . Каждая клавиша выполняет несколько функций . Цифры и символы клавиатуры указаны син...
Страница 57 - Настройка сенсорной панели
l Для перемещения курсора легко скользите пальцем по сенсорной панели . l Чтобы выбрать объект , очень легко ударьте один раз пальцем по поверхности сенсорной панели или нажмите большим пальцем левую кнопку сенсорной панели . l Чтобы выбрать и переместить ( или перетащить ) о б ъ е к т , пом...
Страница 58 - Пароли; О паролях; Использование основного пароля
Пароли О паролях Использование основного пароля Использование пароля администратора Использование пароля защиты жесткого диска Присвоение дескриптора ресурса О паролях Основной пароль , пароль администратора и пароль защиты жесткого диска предотвращают несанкционированный доступ ...
Страница 59 - Использование пароля администратора; Использование пароля защиты жесткого диска
Если задан пароль администратора , его можно использовать вместо основного пароля . Компьютер не выдает специального запроса на ввод пароля администратора . Использование пароля администратора Пароль администратора обеспечивает системным администраторам и специалистам службы технической поддерж...
Страница 60 - Удаление дескриптора ресурса; Присвоение дескриптора пользователя
Присвоение дескриптора ресурса Утилита дескриптора ресурса позволяет присваивать компьютеру дескриптор ресурса . После ввода дескриптор ресурса появляется на экранах программы настройки системы . С помощью утилиты дескриптора ресурса можно также ввести дескриптор ресурса , который отображается ...
Страница 61 - Удаление дескриптора пользователя; Параметры дескриптора ресурса
Удаление дескриптора пользователя 1. Загрузите компьютер с загрузочного гибкого диска , созданного по инструкциям раздела « Присвоение дескриптора ресурса » . 2. Введите asset /o /d и нажмите клавишу <Enter>. 3. Когда компьютер выдаст запрос на удаление дескриптора пользователя , введите y ...
Страница 62 - Типы плат; Расширенный интерфейс
Платы PC Card Типы плат PC Card Расширенный интерфейс PC Card Установка платы PC Card Извлечение платы PC Card Типы плат PC Card Сведения о поддерживаемых платах PC Card см . в разделе « Технические характеристики » . В слоте для плат PC Card находится один разъем , в котор...
Страница 63 - Извлечение платы
Компьютер распознает большинство плат PC Card и автоматически загружает необходимые драйверы . Если программа настройки выдаст запрос на загрузку драйверов производителя , используйте гибкий диск или компакт - диск , которые прилагаются к плате PC Card. Извлечение платы PC Card 1. Нажмите кноп...
Страница 64 - Советы по управлению потреблением энергии; Настройка режимов ожидания
Управление питанием Советы по управлению потреблением энергии Power Management Wizard ( Мастер управления потреблением энергии ) Режимы управления потреблением энергии Окно Свойства : Электропитание Советы по управлению потреблением энергии l Срок службы аккумуляторной батареи сильн...
Страница 65 - Выбор схемы управления питанием
l Выберите , что должен выполнить компьютер при нажатии клавиш <Fn><Esc>: ¡ Ничего не делает . ¡ Переходит в режим ожидания Standby. ¡ Переходит в режим ожидания Hibernate. ¡ Завершает работу Microsoft Windows и выключает компьютер . ¡ Запрашивает пользователя : Ask me what to do (...
Страница 66 - Режимы управления потреблением энергии; Режим ожидания; Спящий режим; Окно «Свойства; Вкладка Схемы управления питанием
Режимы управления потреблением энергии Режим ожидания Standby Экономия заряда аккумуляторной батареи в режиме Standby достигается за счет отключения дисплея и жесткого диска по истечении заданного времени бездействия ( времени ожидания ). При возобновлении работы восстанавливается состояние си...
Страница 67 - Intel SpeedStep
Вкладка Alarms ( Оповещения ) Параметры Low battery alarm ( Слабый заряд аккумулятора ) и Critical battery alarm ( Критический заряд аккумулятора ) выдают оповещение , когда заряд аккумулятора падает до определенного уровня . На новом компьютере параметры Low battery alarm и Critical battery...
Страница 69 - Программа DellTM QuickSet; Щелчок на пиктограмме
Программа Dell™ QuickSet Однократный щелчок на пиктограмме QuickSet Двойной щелчок на пиктограмме QuickSet Щелчок правой кнопкой мыши на пиктограмме QuickSet Dell QuickSet запускается с помощью значка , расположенной в панели задач , и функционирует по - разному в зависимости от спо...
Страница 70 - Установка и замена компонентов; Рекомендуемые инструменты
Установка и замена компонентов Перед началом работы Рекомендуемые инструменты Выключение компьютера Память Клавиатура Bluetooth™ Мини - плата P C I Жесткий диск Перед установкой В этом разделе описаны процедуры извлечения и установки компонентов компьютера . Если не указ...
Страница 71 - Память
1. Убедитесь , что рабочая поверхность ровная и чистая , чтобы не поцарапать крышку компьютера . 2. Выключите компьютер . 3. Убедитесь , что компьютер и все подключенные к нему устройства выключены . Если после завершения работы компьютера , он и подключенные устройства не выключаются автоматически...
Страница 72 - Клавиатура
3. Снимите статическое электричество и установите новый модуль памяти : a. Совместите паз модуля памяти со слотом в центре разъема . b. Плотно вставьте край модуля в разъем , затем вращайте модуль , пока не услышите щелчок . Если вы не услышали щелчка , выньте модуль и установите его еще раз . 4....
Страница 74 - BluetoothTM
Bluetooth™ Если плата с беспроводной технологией Bluetooth была приобретена вместе с компьютером , она уже установлена . 1. Поставьте компьютер на плоскую и чистую поверхность , чтобы не поцарапать его корпус . 2. Сохраните и закройте все открытые файлы , завершите работу всех программ и выключит...
Страница 76 - Жесткий диск
3. Если плата Mini PCI card еще не установлена , перейдите к шагу 4 . При замене платы Mini сначала выньте старую плату . a. Отсоедините от платы Mini PCI card все кабели . b. Освободите плату Mini PCI card, раздвигая металлические защелки , пока плата слегка не выдвинется . c. Извлеките пл...
Страница 78 - Использование программы настройки системы; бзор
Использование программы настройки системы O бзор Просмотр экранов настройки системы Экран программы настройки системы Часто используемые параметры O бзор Настройку программы можно использовать в следующих целях : l Для установки и изменения параметров , доступных пользователю , на...
Страница 79 - Часто используемые параметры; Изменение последовательности загрузки; Изменение режимов принтера
Часто используемые параметры Чтобы новые настройки некоторых параметров начали действовать , требуется перезагрузка . Изменение последовательности загрузки Последовательность или порядок загрузки указывает компьютеру место расположения программы , которая требуется для загрузки операционной ...
Страница 80 - Изменение настроек
Если для параметра Parallel Mode ( Параллельный режим ) установлено значение Disabled ( Отключен ), параллельный порт и приписанный ему адрес LPT отключаются , при этом высвобождаются ресурсы компьютера , которые можно использовать для других устройств . Изменение настроек COM- портов С помощь...
Страница 81 - Неисправности дисководов; Неисправности дисководов компакт; Проблемы с записью на дисковод
Устранение неисправностей Неисправности дисководов По мере выполнения проверок заполняйте Диагностическую контрольную таблицу . Неисправности дисководов компакт - дисков и DVD- дисков Проблемы с записью на дисковод CD/DVD-RW Проблемы с дисководами Неисправности электронной почты , ...
Страница 83 - Сообщения об ошибке
Сообщения об ошибке По мере выполнения проверок заполняйте Диагностическую контрольную таблицу . Если какого - либо сообщения нет в списке , см . документацию по операционной системе или программе , которая работала , когда оно появилось . Попробуйте использовать другую телефонную линию - l У...
Страница 86 - Неполадки внешней клавиатуры
Проблемы с устройством IEEE 1394 Неисправности клавиатуры По мере выполнения различных проверок заполняйте Диагностическую контрольную таблицу . Неполадки внешней клавиатуры параметры Дата и Время . См . раздел « Использование программы настройки системы » . Timer chip counter 2 failed ...
Страница 88 - Проблемы с памятью
Появится сплошной синий экран Другие проблемы с программным обеспечением Проблемы с памятью По мере выполнения проверок заполняйте Диагностическую контрольную таблицу . Если используется система Windows XP, запустите мастера совместимости программ - Мастер совместимости программ настра...
Страница 89 - Проблемы с сетью; Проблемы с платами
Проблемы с сетью По мере выполнения проверок заполняйте Диагностическую контрольную таблицу . Проблемы с платами PC Card Проблемы , связанные с питанием l Извлеките и повторно установите модули памяти , чтобы убедиться , что обмен данными между компьютером и модулями памяти выполняется пр...
Страница 90 - Обеспечение достаточного питания для компьютера; Пристыковка устройств при работающем компьютере
По мере выполнения проверок заполняйте Диагностическую контрольную таблицу . Обеспечение достаточного питания для компьютера Компьютер предназначен для работы с адаптером переменного тока на 90 или 60 Вт компании Dell. Анализ питания стыковочного устройства Пристыковка устройств при работающ...
Страница 91 - Отстыковка устройств при работающем компьютере; Проблемы с принтером; Проблемы
В случае потери питания компьютер , пристыкованный к устройству Dell D/Port, немедленно переходит в режим пониженного быстродействия . Отстыковка устройств при работающем компьютере Встроенная технология Undock & Go™ позволяет отстыковывать компьютер без перехода режим ожидания . Проблемы с...
Страница 92 - Не слышен звук из встроенных динамиков
Проблемы , связанные со звуком и динамиками По мере выполнения проверок заполняйте Диагностическую контрольную таблицу . Не слышен звук из встроенных динамиков Не слышен звук из внешних динамиков Перезагрузите компьютер и повторите попытку сканирования Проверьте кабельные соединения - l Све...
Страница 93 - Из наушников не слышен звук; Если на мониторе нет изображения
Из наушников не слышен звук Проблемы , связанные с сенсорной панелью или мышью Проблемы , связанные с видео и монитором По мере выполнения проверок заполняйте Диагностическую контрольную таблицу . Если на мониторе нет изображения Переустановите аудиодрайвер Запустите программу Dell Dia...
Страница 100 - Портативный компьютер DellTM LatitudeTM D510; Примечания
Портативный компьютер Dell™ Latitude™ D510 Руководство пользователя Чтобы получить информацию о работе компьютера и его возможностях , щелкните названия разделов , расположенные слева . Для получения информации о другой документации , входящей в комплек...
Страница 102 - Использование компьютера в дороге; Идентификация компьютера; Упаковка компьютера; Советы по обращению с компьютером в дороге
Использование компьютера в дороге Идентификация компьютера Упаковка компьютера Советы по обращению с компьютером в дороге Идентификация компьютера l Прикрепите к компьютеру бирку с именем или визитную карточку . l Запишите номер метки производителя и храните его отдельно от компьютер...
Страница 103 - Путешествие воздушным транспортом
l Чтобы ускорить прохождение таможни при поездках за границу , имейте с собой доказательства того , что компьютер принадлежит вам или что вы имеете право им пользоваться , если он принадлежит фирме . Ознакомьтесь с таможенными правилами государств , которые вы намерены п о с е т и т ь , и рассмо...
Страница 104 - Подключение к беспроводным локальным вычислительным сетям; Определение типа сети; Подключение к беспроводной сети в системе
Подключение к беспроводным локальным вычислительным сетям Определение типа сети Подключение к беспроводной сети в системе Microsoft ® W i n d o w s ® XP Определение типа сети Беспроводные сети делятся на две категории - сети типа Infrastructure ( инфраструктурные ) и сети типа a d-h...
Страница 106 - Рабочий стол; Меню Пуск
Использование операционной системы Microsoft ® Windows ® XP Центр справки и поддержки Классический вид Microsoft ® W i n d o w s ® Мастер очистки рабочего стола Перенос информации на новый компьютер Учетные записи и быстрое переключение пользователей Установка домашней и офи...
Страница 107 - Мастер очистки рабочего стола; Пересылка информации на новый компьютер
2. В левой панели нажмите Переключиться на классический вид . Мастер очистки рабочего стола Компьютер настроен таким образом , что мастер очистки рабочего стола перемещает редко используемые программы в определенную папку через 7 дней после первого запуска компьютера и каждые 60 дней после этог...
Страница 108 - Учетные записи и быстрое переключение пользователей; Добавление учетных записей; Установка домашней и офисной сети
1. На первом компьютере вставьте компакт - диск Operating System ( Операционная система ) Windows XP. 2. На экране Вас приветствует Microsoft Windows XP щелкните Выполнение иных задач . 3. В разделе Что вы хотите сделать ? щелкните Перенос файлов и параметров настройки . 4. В экране приветстви...