Dell Inspiron 660 (Early 2012) Windows 8- Краткое руководство

Printed in China

2012 - 09

Computer Features

Элементы компьютера

|

Funkcije računara

|

Bilgisayar Özellikleri

|

בשחמה תונוכת

Quick Start Guide

Руководство по быстрому началу работы

| Vodič za brzi početak

Hızlı Başlatma Kılavuzu |

הריהמ הלעפהל ךירדמ

660

1.

Optical-drive covers (2)

2.

USB 2.0 ports (2)

3.

Microphone port

4.

Headphone port

5.

Power button and light

6.

Hard-drive activity light

7.

Optical-drive eject buttons (2)

8.

8-in-1 media-card reader

9.

Power supply light

10.

Voltage selector switch

11.

Power port

12.

Network port and lights

13.

USB 2.0 ports (2)

14.

USB 3.0 ports (4)

15.

HDMI port

16.

VGA port

17.

Audio ports (3)

18.

Expansion card slots (4)

19.

Security cable slot

20.

Padlock rings

1.

Отсеки для оптических

дисководов, закрытые

крышками (2)

2.

Порты USB 2.0 (2)

3.

Разъем микрофона

4.

Разъем наушников

5.

Кнопка и индикатор питания

6.

Индикатор активности жесткого

диска

7.

Кнопки выдвижения оптического

дисковода (2)

8.

Устройство чтения

мультимедийных карт типа «8

в 1»

9.

Индикатор блока питания

10.

Переключатель напряжения

11.

Разъем питания

12.

Сетевой порт и индикаторы

13.

Порты USB 2.0 (2)

14.

Порты USB 3.0 (4)

15.

Разъем HDMI

16.

Порт VGA

17.

Аудиопорты (3)

18.

Разъемы плат расширения (4)

19.

Гнездо защитного троса

20.

Кольца для навесного замка

1.

Poklopci optičke disk jedinice (2)

2.

USB 2.0 priključci (2)

3.

Priključak za mikrofon

4.

Priključak za slušalice

5.

Dugme za napajanje i lampica

6.

Indikator aktivnosti čvrstog diska

7.

Dugmad za izbacivanje optičke
disk jedinice (2)

8.

Čitač medijskih kartica 8-u-1

9.

Lampica napajanja

10.

Prekidač za izbor napona

11.

Priključak za napajanje

12.

Mrežni priključak i lampice

13.

USB 2.0 priključci (2)

14.

USB 3.0 priključci (4)

15.

HDMI priključak

16.

VGA priključak

17.

Audio priključci (3)

18.

Otvori za dodatnu karticu (4)

19.

Otvor za sigurnosni kabl

20.

Prstenovi za katanac

1.

Optik sürücü kılıfları (2)

2.

USB 2.0 bağlantı noktaları (2)

3.

Mikrofon bağlantı noktası

4.

Kulaklık bağlantı noktası

5.

Güç butonu ve ışığı

6.

Sabit sürücü aktiviite ışığı

7.

Optik sürücü çıkarma butonları
(2)

8.

8’i 1 arada ortam kart okuyucusu

9.

Güç beslemesi ışığı

10.

Voltaj ayar düğmesi

11.

Güç bağlantı noktası

12.

Ağ bağlantı noktası ve ışıkları

13.

USB 2.0 bağlantı noktaları (2)

14.

USB 3.0 bağlantı noktaları (4)

15.

HDMI bağlantı noktası

16.

VGA bağlantı noktası

17.

Ses bağlantı noktaları (3)

18.

Genişletme kartı yuvaları (4)

19.

Güvenlik kablosu yuvası

20.

Kilit halkaları

1

.

(2) םייטפוא םיננוכ יאת

2

.

(2) USB 2.0 תואיצי

3

.

ןופורקימ תאיצי

4

.

תוינזואל האיצי

5

.

הלעפה תירונו ןצחל

6

.

חישקה ןנוכה תוליעפ תירונ

7

.

(2) יטפוא ןנוכ לש האצוה ינצחל

8

.

1 -ב 8 הידמ יסיטרכ ארוק

9

.

למשח תקפסא תירונ

Información para NOM, o Norma Oficial
Mexicana

La información que se proporciona a continuación
aparecerá en los dispositivos que se describen en este
documento, en conformidad con los requisitos de la Norma
Oficial Mexicana (NOM):

Importador:

Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo reglamentario: D11M
Voltaje de entrada: 115/230 VCA
Corriente de entrada (máxima): 7,0 A/4,0 A o 6,0 A/2,1 A
Frecuencia de entrada: 50 Hz a 60 Hz

Contacting Dell

To contact Dell for sales, technical support, or
customer service issues, go to

dell.com/ContactDell

Обращение в Dell

Если вы хотите обратиться в корпорацию Dell

по вопросам сбыта, технической поддержки или

обслуживания пользователей, перейдите на веб-

страницу

dell.com/ContactDell

Kontaktiranje kompanije Dell

Da biste kontaktirali kompaniju Dell u vezi sa prodajom,
tehničkom podrškom ili korisničkim servisom posetite
adresu

dell.com/ContactDell

Dell ile İletişim

Dell ile satış, teknik destek ya da müşteri hizmetleri
konularında bağlantı kurmak için

dell.com/ContactDell

adresine gidin

Dell לא הינפ

,תוחוקל תוריש וא תינכט הכימת ,תוריכמ יאשונב Dell לא היינפל

dell.com/ContactDell

לא רובע

More Information

For regulatory and safety best practices, see

dell.com/regulatory_compliance

Дополнительная информация

Сведения о соответствии требованиям и

эффективные инструкции по безопасной работе см.

на веб-странице

dell.com/regulatory_compliance

Dodatne informacije

Za najbolje prakse za poštovanje propisa i bezbedno
korišćenje pogledajte tekst na adresi

dell.com/regulatory_compliance

Daha Fazla Bilgi

Düzenleme ve güvenliğe ilişkin en iyi pratikler için bkz.

dell.com/regulatory_compliance

ףסונ עדימ

האר ,תוחיטבו הניקת יאשונב תוצלמומ הדובע תוטישל

dell.com/regulatory_compliance

© 2012 Dell Inc.

Dell

™

, the DELL logo, and Inspiron™ are trademarks of Dell Inc.

Windows

®

is either a trademark or registered trademark of Microsoft

Corporation in the United States and/or other countries.
Regulatory model: D11M

|

Type: D11M002

Computer model: Dell Inspiron 660

© Dell Inc., 2012.

Dell

™

, логотип DELL и Inspiron™ являются товарными знаками

корпорации Dell Inc. Windows

®

является товарным знаком и/или

зарегистрированным товарным знаком корпорации Microsoft в США

и других странах.
Нормативный номер модели: D11M

|

Тип: D11M002

Модель компьютера: Dell Inspiron 660

© 2012 Dell Inc.

Dell

™

, logotip Dell i Inspiron™ zaštitni su znakovi kompanije Dell Inc.

Windows

®

je zaštitni znak ili registrovani zaštitni znak korporacije

Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama i/ili drugim zemljama.
Regulatorni model: D11M | Tip: D11M002
Model računara: Dell Inspiron 660

© 2012 Dell Inc.

Dell

™

, DELL logo veInspiron™ Dell Inc.’in ticari markalarıdır Windows

®

Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Microsoft
Corporation’ın ticari markası ya da kayıtlı ticari markasıdır.
Tescil modeli: D11M | Türü: D11M002
Bilgisayar modeli: Dell Inspiron 660

© 2012 Dell Inc.

.Dell Inc לש םיירחסמ םינמיס םה Inspiron™ -ו ,DELL לש למסה ,Dell

™

Microsoft Corporation לש םושר ירחסמ ןמיס וא ירחסמ ןמיס אוה

®

Windows

.תורחא תונידמב וא/ו תירבה תוצראב

D11M002 :גוס

|

D11M :הניקת םגד

Dell Inspiron 660 :בשחמ םגד

Service Tag

Метка обслуживания

Servisna oznaka
Servis Etiketi

תוריש גת

1

2

3

4

6

5

8

7

9

11

10

12

14

13

17

16

15

18

19

20

10

.

חתמ ררוב גתמ

11

.

חוכ קפס תאיצי

12

.

תוירונו תשר תואיצי

13

.

(2) USB 2.0 תואיצי

14

.

(4) USB 3.0 תואיצי

15

.

HDMI תאיצי

16

.

VGA תאיצי

17

.

(3) עמש תואיצי

18

.

(4) הבחרה יסיטרכל םיצירח

19

.

החטבא לבכ ץירח

20

.

הליענ תועבט