Страница 4 - Примечания, предупреждения и предостережения
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ — содержит важную информацию для более эффективной работы с компьютером. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — указывает на возможность повреждения оборудования или потери данных, а также объясняет, как этого избежать.ВНИМАНИЕ! — указывает на потенциальную опасност...
Страница 5 - Содержание
3 Настройка портативного компьютера Inspiron. . . 5 Перед настройкой компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Подключение адаптера переменного тока . . . . . . . . . . . . 6Подключение сетевого кабеля (доп.). . . . . . . . . . . . . . . . . 7Кнопка питания. . . . . . . . . . . . . . ...
Страница 7 - Перед настройкой компьютера; Настройка портативного компьютера Inspiron
5 В данном разделе содержатся сведения, касающиеся настройки портативных компьютеров Inspiron™. Перед настройкой компьютера Установите компьютер на ровную поверхность и убедитесь в наличии свободного доступа к источнику питания и соответствующей вентиляции.Ограничение потока воздуха вокруг портативн...
Страница 8 - Подключение адаптера переменного тока
6 Настройка портативного компьютера Inspiron Подключение адаптера переменного тока Подключите адаптер переменного тока к компьютеру, а затем включите его в розетку или сетевой фильтр. ВНИМАНИЕ! Адаптер переменного тока можно подключить к электрической розетке в любой стране мира. Тем не менее, в р...
Страница 11 - Настройка ОС Windows
9 Настройка портативного компьютера Inspiron Настройка ОС Windows На ваш компьютер Dell предварительно установлена операционная система Microsoft® Windows®. Для подготовки Windows к первому использованию следуйте инструкциям на экране. Эти действия обязательны и могут занять некоторое время. Инстру...
Страница 14 - Настройка проводного подключения к
12 Настройка портативного компьютера Inspiron Подключение к Интернету (доп.) Для подключения к Интернету необходим внешний модем или сетевое подключение, а также соглашение с поставщиком интернет-услуг.Если USB-модем или адаптер беспроводной локальной сети не входят в комплект поставки компьютера,...
Страница 15 - Настройка беспроводного подключения
13 Настройка портативного компьютера Inspiron Настройка беспроводного подключения Для использования беспроводного интернет-соединения необходимо подключить беспроводной маршрутизатор.Настройка подключения к беспроводному маршрутизатору:Windows Vista® Убедитесь, что на вашем компьютере включено 1. б...
Страница 16 - Настройка подключения к Интернету
14 Настройка портативного компьютера Inspiron Настройка подключения к Интернету Поставщики услуг Интернета и предоставляемые ими услуги зависят от страны. Обратитесь к своему поставщику интернет- услуг за информацией об услугах, доступных в вашей странеЕсли не удается подключиться к Интернету, одн...
Страница 28 - Манипуляции, поддерживаемые; Прокрутка
26 Использование портативного компьютера Inspiron Манипуляции, поддерживаемые сенсорной панелью Прокрутка Позволяет прокручивать содержимое на экране. Функция прокрутки включает следующие функции. Обычная прокрутка — прокрутка вверх/вниз и вправо/влево. Прокрутка вверх/вниз Передвигайте палец ввер...
Страница 29 - Изменение масштаба
27 Использование портативного компьютера Inspiron Изменение масштаба Эта функция позволяет увеличить или уменьшить масштаб содержимого на экране. Функция изменения масштаба включает следующие функции. Изменение масштаба одним пальцем — позволяет увеличивать или уменьшать масштаб содержимого.Увеличе...
Страница 30 - Элементы управления мультимедиа; Центр мобильности Windows
28 Использование портативного компьютера Inspiron Элементы управления мультимедиа На клавиатуре расположены клавиши управления мультимедиа.Для использования элементов управления мультимедиа нажмите необходимую клавишу. Настроить клавиши управления мультимедиа можно при помощи программы настройки с...
Страница 32 - Использование оптического дисковода
30 Использование портативного компьютера Inspiron Использование оптического дисковода ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не нажимайте на лоток дисковода оптических дисков при его открытии или закрытии. Если дисковод не используется, держите лоток закрытым. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не перемещайте компьютер во время воспроизве...
Страница 36 - Извлечение и установка
34 Использование портативного компьютера Inspiron Извлечение и установка аккумулятора ВНИМАНИЕ! Перед тем как приступить к выполнению описанных в данном разделе операций, ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности, прилагаемыми к компьютеру.ВНИМАНИЕ! Использование несовместимой модели акк...
Страница 38 - Программные функции; Производительность и коммуникация
36 Использование портативного компьютера Inspiron Программные функции ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения о функциях, описанных в этом разделе, см. в Руководстве по технологиям Dell, доступном на жестком диске компьютера и на веб-сайте по адресу support.dell.com/manuals . Производительность и комм...
Страница 39 - Настройка рабочего стола
37 Использование портативного компьютера Inspiron Настройка рабочего стола Вы можете персонализировать оформление рабочего стола, выбрав необходимые параметры разрешения, обои, заставку и настроив другие функции.Чтобы персонализировать оформление рабочего стола:Windows Vista® Щелкните правой кнопко...
Страница 40 - Перенос информации на новый компьютер; Архивирование данных
38 Использование портативного компьютера Inspiron Перенос информации на новый компьютер Для переноса данных на новый компьютер:Windows Vista® ПРИМЕЧАНИЕ. Следующие инструкции приводятся для настроек Windows по умолчанию и они могут не действовать, если выбран классический вид Windows. Нажмите 1. П...
Страница 41 - Добавление категории
39 Использование портативного компьютера Inspiron Док-панель Dell Док-панель Dell — это группа значков, обеспечивающих быстрый доступ к наиболее часто используемым приложениям, файлам и папкам. Док-панель можно персонализировать: добавить или удалить значки • сгруппировать значки по категориям • из...
Страница 42 - Устранение неполадок; Сигналы звуковой диагностики
40 Устранение неполадок В этом разделе приводится информация о поиске и устранении неисправностей компьютера. Если устранить неполадку при помощи этого руководства не удается, см. разделы «Использование средств поддержки» на стр. 47 или «Обращение в Dell» на стр. 69. Сигналы звуковой диагностики При...
Страница 43 - Неполадки в работе сети; Беспроводные подключения; Проводные подключения; Неполадки питания
41 Устранение неполадок Неполадки в работе сети Беспроводные подключения Отсутствует беспроводное подключение Беспроводной маршрутизатор работает в автономном режиме либо на компьютере отключено беспроводное подключение. Проверьте питание беспроводного маршрутизатора и его • подключение к источнику...
Страница 45 - Неполадки памяти
43 Устранение неполадок Переместите подключенную к компьютеру мышь • или коснитесь сенсорной панели, чтобы продолжить нормальную работу.Если дисплей не отвечает, нажмите кнопку питания и • удерживайте ее, пока компьютер не выключится; затем снова включите компьютер. Если неполадку устранить не удал...
Страница 46 - Зависания и неполадки
44 Устранение неполадок Зависания и неполадки программного обеспечения Компьютер не запускается Убедитесь, что кабель питания правильно подсоединен к компьютеру и электророзетке. Программа не отвечает Завершение работы программы Нажмите одновременно клавиши <Ctrl><Shift><Esc>. 1....
Страница 49 - Использование средств поддержки; Центр поддержки Dell
47 Использование средств поддержки Центр поддержки Dell С помощью Центра поддержки Dell можно найти всю необходимую информацию об обслуживании и поддержке, а также сведения о системе.Чтобы запустить это приложение, щелкните значок на панели задач. На главной странице Центра поддержки Dell отображает...
Страница 50 - Системные сообщения
48 Использование средств поддержки Системные сообщения При возникновении неполадки или ошибки на экране компьютера могут отображаться системные сообщения, которые помогают определить причину и способы устранения неполадки. ПРИМЕЧАНИЕ. Если какого-либо из полученных сообщений нет в приведенных прим...
Страница 51 - Средство устранения неполадок; Программа Dell Diagnostics
49 Использование средств поддержки Средство устранения неполадок оборудования Если во время запуска операционной системы какое-либо устройство не обнаружено или обнаружено, но неправильно сконфигурировано, для устранения конфликтов можно использовать средство устранения неполадок оборудования . Что...
Страница 52 - Запуск программы Dell Diagnostics с жесткого диска
50 Использование средств поддержки Запуск программы Dell Diagnostics с жесткого диска Программа Dell Diagnostics находится в скрытом разделе диагностических утилит на жестком диске. ПРИМЕЧАНИЕ. Если на экран компьютера не выводится изображение, обратитесь в Dell (см. раздел «Обращение в Dell» на с...
Страница 53 - Запуск программы Dell Diagnostics с диска
51 Использование средств поддержки в Если имеются проблемы с памятью, нажмите <y>, чтобы продолжить; в противном случае нажмите <n>. Появится следующее сообщение: «Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue (Выполняется загрузка раздела с программой Dell Diagno...
Страница 55 - Восстановление операционной системы
53 Восстановление операционной системы Ниже перечислены способы восстановления операционной системы. Функция восстановления системы • возвращает операционную систему компьютера к предыдущему состоянию, не повреждая файлов данных. Функция восстановления системы — это основное средство восстановления ...
Страница 56 - Восстановление системы; Запуск функции восстановления системы
54 Восстановление операционной системы Восстановление системы Операционные системы Microsoft Windows имеют функцию восстановления системы, которая позволяет восстановить предыдущее состояние операционной системы компьютера (не затрагивая при этом файлы данных), если изменения в оборудовании, прогр...
Страница 57 - Отмена последнего восстановления системы; Программа локального резервного
55 Восстановление операционной системы Отмена последнего восстановления системы ПРИМЕЧАНИЕ. Перед отменой последнего восстановления системы сохраните и закройте все открытые файлы и активные программы. Не изменяйте, не открывайте и не удаляйте файлы и программы до завершения восстановления системы....
Страница 59 - Утилита восстановления
57 Восстановление операционной системы Утилита восстановления заводского образа диска Dell Factory Image Restore ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании утилиты восстановления заводского образа диска Dell Factory Image Restore безвозвратно стираются все данные на жестком диске и удаляются все программы и...
Страница 61 - Переустановка операционной; Перед установкой
59 Восстановление операционной системы Переустановка операционной системы Перед установкой Если в целях устранения проблем с новыми драйверами вы собираетесь переустановить операционную систему Windows, сначала попробуйте использовать стандартную функцию отката драйверов устройств. Чтобы откатить д...
Страница 62 - Переустановка Microsoft Windows
60 Восстановление операционной системы Для переустановки Windows XP вам понадобятся: диск • Operating System (Операционная система); диск • Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты); ПРИМЕЧАНИЕ. На диске Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) содержатся драйверы, установленные при сборке комп...
Страница 64 - Получение справки
62 Получение справки В случае возникновения неполадок в работе компьютера можно предпринять указанные ниже шаги по диагностике и устранению неполадок. Сведения и процедуры, связанные с устранением 1. неполадок в работе компьютера, описаны в разделе «Устранение неполадок» на стр. 40.Дополнительную ин...
Страница 65 - Техническая поддержка и
63 Получение справки По запросу автоматической службы приема звонков Dell введите код экспресс-обслуживания, чтобы ваш звонок переадресовали соответствующему специалисту службы технической поддержки. Если код экспресс-обслуживания вам неизвестен, откройте папку Dell Accessories (Дополнительные прин...
Страница 66 - Веб-сайты службы поддержки корпорации Dell
64 Получение справки Интернет-службы Ознакомиться с продуктами и услугами корпорации Dell можно на следующих веб-сайтах: www.dell.com • www.dell.com/ap • (только для стран АТР) www.dell.com/jp • (только для Японии) www.euro.dell.com • (только для стран Европы) www.dell.com/la • (для стран Латинско...
Страница 67 - Автоматическая система
65 Получение справки Автоматическая система отслеживания заказа Для проверки состояния доставки любого заказанного изделия Dell посетите веб-сайт support.dell.com или позвоните в службу автоматизированного отслеживания заказов. Вам будет задано несколько вопросов, записанных на магнитофонную ленту,...
Страница 68 - Возврат изделий для ремонта
66 Получение справки Возврат изделий для ремонта по гарантии или в счет кредита Прежде чем возвращать изделия для гарантийного ремонта или в счет кредита, выполните следующие действия. ПРИМЕЧАНИЕ. Перед возвратом компьютера в Dell убедитесь, что вы создали резервные копии данных, хранящихся на жес...
Страница 69 - Прежде чем позвонить; Как найти метку обслуживания
67 Получение справки Прежде чем позвонить ПРИМЕЧАНИЕ: Во время звонка необходимо сообщить код экспресс-обслуживания. С помощью этого кода автоматическая телефонная служба поддержки Dell сможет быстро соединить вас с нужным специалистом. Вас также могут попросить сообщить метку обслуживания. Как най...
Страница 71 - Обращение в Dell
69 Получение справки Для определения содержимого загрузочных файлов компьютера см. документацию по операционной системе. Распечатайте каждый файл или выпишите его содержимое перед обращением в Dell. Сообщение об ошибке, звуковой сигнал или код • диагностики:Описание неполадки и действия, предпринят...
Страница 72 - Поиск дополнительных сведений и ресурсов
70 Необходимая информация Источник Переустановка операционной системы. Диск Operating System (Операционная система) Запуск программы диагностики компьютера, переустановка системного ПО, обновление драйверов и просмотр файлов Readme. Диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) ПРИМЕЧАНИЕ. Драйвер...
Страница 73 - Необходимая информация
71 Поиск дополнительных сведений и ресурсов Необходимая информация Источник Информация о наиболее эффективных способах обеспечения безопасности при работе с компьютером, сведения о гарантийных обязательствах, условия продажи (только для США), инструкции по безопасности, нормативная информация, свед...
Страница 74 - Основные технические характеристики; Модель компьютера
72 В этом разделе содержатся сведения, которые могут понадобиться для обновления драйверов либо для настройки или модернизации компьютера. Более подробные технические характеристики см. в полных технических спецификациях на веб-сайте support.dell.com/manuals . ПРИМЕЧАНИЕ. Предложения в разных регион...
Страница 75 - Сетевые подключения
73 Основные технические характеристики Сетевые подключения Сетевой адаптер 10/100 Ethernet LAN на системной плате Беспроводная связь Встроенная плата WLAN Mini-Card с WiFi a/b/g/n; плата Bluetooth® (доп.) Камера (доп.) Кол-во пикселей 1,3 МП Разрешение 640 x 480; 30 кадров/сек (макс.) Разъемы Звук ...
Страница 76 - Аккумулятор
74 Основные технические характеристики Аккумулятор Тип и размеры:9-секционный «интеллектуальный» литий-ионный аккумулятор Глубина 76,7 мм Высота 20,0 мм Ширина 221,0 мм Масса 0,51 кг Напряжение 11,1 В пост. тока 6-секционный «интеллектуальный» литий-ионный аккумулятор Глубина 57,2 мм Высота 20,0 м...
Страница 77 - Адаптер переменного тока
75 Основные технические характеристики Адаптер переменного тока Выходной ток 4,62 A (средн.) Номинальное выходное напряжение 19,5 ± 1 В пост. тока Размеры: Высота 16 мм Ширина 70 мм Длина 147 мм Масса (с кабелями) 0,345 кг Диапазон температур: Эксплуатация От 0 до +35 °C Хранение От –30 до +65 °C Ф...
Страница 78 - Условия эксплуатации компьютера
76 Основные технические характеристики Условия эксплуатации компьютера Относительная влажность (макс.): Эксплуатация 10-90% (без конденсации) Хранение 5-95% (без конденсации) Максимальная вибрация (рассчитано исходя из случайного набора вибрационных частот, имитирующих работу пользователя):Эксплуа...
Страница 79 - Приложение; Уведомление об использовании продукта Macrovision
77 Приложение Уведомление об использовании продукта Macrovision При изготовлении данного продукта была использована технология, подпадающая под действие законов о защите авторских прав, а также ряда заявок, зарегистрированных в патентном бюро США, и прочих прав на интеллектуальную собственность, при...
Страница 80 - Информация в соответствии с требованиями официального
78 Приложение Информация в соответствии с требованиями официального мексиканского стандарта NOM (только для Мексики) В соответствии с требованиями официального мексиканского стандарта NOM на устройствах, описанных в данном документе, указана следующая информация: Импортер: Dell México S.A. de C.V....
Страница 81 - Указатель
79 D DellConnect 63 I ISP поставщик интернет-услуг 12 W Windows переустановка 59 А адаптер переменного тока вес и размер 75 адреса электронной почты технической поддержки 64 адреса электронной почты службы поддержки 64 архивные копии создание 38 Б беспроводное сетевое подключение 13 В веб-сайт служб...