Philips HD4646/70 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

 - Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym 

dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensor ycznych lub 

umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w 

użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub 

zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez 

opiekuna.

 - Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

 - Przechowuj przewód sieciowy w miejscu niedostępnym dla dzieci. 

Nie pozwól, aby przewód sieciowy zwisał z krawędzi stołu czy blatu, 

na któr ym ustawione jest urządzenie. Zbędny fragment przewodu 

sieciowego można przechowywać wewnątrz podstawy urządzenia lub 

nawinąć go wokół podstawy.

 - Używaj czajnika wyłącznie z or yginalną podstawą.

 - Gorąca woda może spowodować poważne oparzenia. Zachowaj 

ostrożność, gdy w czajniku znajduje się gorąca woda.

 - Trzymaj przewód sieciowy, podstawę i sam czajnik z dala od rozgrzanych 

powierzchni.

 - Nigdy nie napełniaj czajnika powyżej wskaźnika maksymalnego poziomu. 

W przypadku nadmiernego napełnienia czajnika wrząca woda może 

wydostać się przez dziobek i spowodować oparzenia.

 - Nie podnoś pokr ywki czajnika podczas gotowania wody. Przy unoszeniu 

pokr ywki tuż po zagotowaniu wody zachowaj ostrożność, gdyż 

wydostająca się z czajnika para jest bardzo gorąca.

Uwaga

 - Nie dotykaj obudowy w trakcie ani przez pewien czas po użyciu 

czajnika, ponieważ nagrzewa się ona do wysokiej temperatur y. Zawsze 

podnoś czajnik, korzystając z uchwytu.

 - Zawsze stawiaj podstawę i czajnik na suchej, płaskiej i stabilnej 

powierzchni. 

 - Czajnik jest przeznaczony wyłącznie do gotowania wody. Nie używaj go 

do podgrzewania zup i innych płynów, ani też żywności przechowywanej 

w słoikach, butelkach lub puszkach. 

 - Zawsze upewnij się, że woda w czajniku zakr ywa całe dno czajnika, aby 

zapobiec wyparowaniu całej wody z urządzenia.

 - Zależnie od stopnia twardości wody w okolicy po pewnym czasie 

na elemencie grzejnym czajnika mogą pojawić się małe plamy. Jest to 

wynik stopniowego osadzania się kamienia wapiennego na elemencie 

grzejnym i wewnątrz czajnika. Im twardsza woda, tym szybciej osadza się 

kamień, któr y może być różnego koloru. Mimo że jest on nieszkodliwy, 

zbyt duża jego ilość może negatywnie wpływać na funkcjonowanie 

czajnika. Regularnie usuwaj kamień, postępując zgodnie ze wskazówkami 

zamieszczonymi w rozdziale „Usuwanie kamienia”.

 - Na dnie czajnika może zbierać się skroplona para wodna. Jest to 

zupełnie normalne zjawisko, które nie świadczy o jakimkolwiek 

uszkodzeniu urządzenia.

Zabezpieczenie przed włączeniem pustego urządzenia

Czajnik jest wyposażony w zabezpieczenie przed włączeniem pustego 

czajnika. Mechanizm samoczynnie wyłącza czajnik, jeżeli został on 

przypadkowo włączony bez wody lub ze zbyt małą ilością wody. Wyłącznik 

pozostaje w pozycji włączonej. Ustaw wyłącznik w pozycji wyłączenia 

i poczekaj 10 minut, aż czajnik się ostudzi. Następnie zdejmij czajnik z 

podstawy, aby wyłączyć zabezpieczenie. Czajnik będzie ponownie gotowy do 

użycia. 

Pola elektromagnetyczne (eMF)

To urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól 

elektromagnetycznych. Jeśli użytkownik odpowiednio się z nim obchodzi i 

używa go zgodnie z zaleceniami zawar tymi w instrukcji obsługi, urządzenie 

jest bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają wyniki aktualnych badań 

naukowych.

Przed pierwszym użyciem

 1 

 Usuń naklejki z podstawy lub z powierzchni czajnika.

 2 

 Umieść podstawę na suchej, stabilnej i płaskiej powierzchni.

 3 

 Aby dostosować długość przewodu, nawiń go na uchwyt znajdujący 

się w podstawie urządzenia.

 4 

 Przełóż przewód przez jeden z otworów w podstawie.

 5 

 Opłucz czajnik pod wodą.

 6 

 Napełnij czajnik wodą do maksymalnego poziomu i zagotuj w nim 

wodę jeden raz (patrz rozdział „Zasady używania”). 

 7 

 Wylej gorącą wodę i ponownie opłucz czajnik.

Odstranění vodního kamene z konvice

Pravidelné odstraňování vodního kamene prodlouží životnost konvice.

Při běžném používání konvice (až pětkrát denně) doporučujeme následující 

četnost odstraňování vodního kamene:

 - Jednou za 3 měsíce, pokud používáte měkkou vodu (méně než 18 dH).

 - Každý měsíc, pokud používáte tvrdou vodu (víc než 18 dH).

 1 

 Konvici naplňte vodou do tří čtvrtin obsahu a vodu uveďte do varu.

 2 

 Poté, co se konvice vypne, přidejte ocet (8% kyselina octová) až po 

označení maxima.

 3 

 Roztok v konvici nechte působit přes noc.

 4 

 Pak obsah vylijte a vnitřek konvice důkladně vypláchněte vodou.

 5 

 Naplňte konvici čerstvou vodou a vodu uvařte.

 6 

 Obsah znovu vylijte a konvici opět vypláchněte vodou.

 7 

 Pokud by byly v konvici ještě patrné zbytky vodního kamene, postup 

opakujte.

Poznámka: Můžete též použít vhodný odstraňovač vodního kamene. V takovém 

případě se řiďte návodem na obalu odstraňovače.

Výměna

Pokud by byla poškozena základna konvice, její síťový kabel nebo 

celý přístroj, předejte základnu nebo konvici servisnímu středisku 

autorizovanému společností Philips, aby později nedošlo k nebezpečné 

situaci.

Nový filtr lze zakoupit u prodejců výrobků Philips nebo v servisním středisku 

Philips. V následující tabulce naleznete vhodný typ filtru pro svoji konvici. 

Typ konvice

Typ filtru

HD4646

HD4987

Životní prostředí

,

Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, 

ale odevzdejte do sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit 

životní prostředí (Obr. 5).
Záruka a servis

Pokud budete potřebovat ser vis, informace nebo pokud dojde k potížím, 

navštivte webovou stránku společnosti Philips www.philips.com nebo se 

obraťte na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi 

(telefonní číslo na střediska najdete v letáčku s celosvětovou zárukou). 

Pokud se ve vaší zemi středisko péče o zákazníky nenachází, obraťte se na 

místního dodavatele výrobků Philips.

Polski

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu czajnika firmy Philips! Niniejsza instrukcja obsługi 

zawiera wszelkie potrzebne informacje dotyczące jego obsługi, które 

zapewnią optymalną pracę urządzenia przez długi czas.

Opis ogólny (rys. 1)

A  Włącznik/wyłącznik (I/O)

B Pokr ywka 

C Dziobek

D  Wskaźnik poziomu wody

E Podstawa 

F  Filtr zatrzymujący osad

Ważne

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego 

instrukcją obsługi. Instrukcję war to też zachować na przyszłość.

niebezpieczeństwo

 - Nie zanurzaj urządzenia i jego podstawy w wodzie ani innym płynie.

Ostrzeżenie

 - Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie podane na 

urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci elektr ycznej.

 - Nie używaj urządzenia, jeśli uszkodzona jest wtyczka, przewód sieciowy, 

podstawa lub samo urządzenie.

 - Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu 

sieciowego należy zlecić autor yzowanemu centrum serwisowemu firmy 

Philips lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie.