Страница 3 - Общие поло
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Перечень условных обозначений:Несоблюдение этого предупреждения может привести к несчастным случаям, в определенных ситуациях даже смертельным.Несоблюдение этого предупреждения может привести к повреждениям имущества, в определенных ситуациях даже серьезным, и нанести ущерб дома...
Страница 4 - PIGMA UL
Проверьте, чтобы в рабочей зоне были предусмотрены надлежащие гигиенические и санитарные условия: освещение, вентиляция, прочность конструкций.Опасность ударов, падения и т.д.Предохраните прибор и прилегающие зоны соответствующим защитным материалом. Повреждение прибора или расположенных рядом предм...
Страница 5 - Перед подключением котла необходимо:; Пред
Котел следует подключить к контурам отопления и горячего водоснабжения (ГВС), которые должны соответствовать техническим характеристикам котла. Строго запрещается использовать котел в целях, не указанных в данной инструкции. Производитель не несет ответственности за повреждения, являющиеся следствие...
Страница 7 - Заменять кабель электропитания
Подключение к электрической сетиС целью обеспечения безопасности поручите квалифицированному специалисту тщательно проверить все электрические соединения котла.Производитель не несёт ответственности за ущерб, причиненный отсутствием надлежащего заземления или ненадлежащими параметрами сети электропи...
Страница 8 - ОБЩИЙ ВИД; PIGMA ULTRA; отопления; Опис
ОБЩИЙ ВИД PIGMA ULTRA PIGMA ULTRA SYSTEM 1 2 3 4 5 67 9 8 10 11 21 20 19 16 17 18 15 14 13 12 1 2 3 4 5 67 9 10 11 21 20 19 16 17 18 15 13 12 Обозначение1. Патрубок выхода продуктов сгорания2. Термостат продуктов сгорания3. Вытяжка продуктов сгорания4. Датчик температуры на подаче в контур отопления...
Страница 9 - D E
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СХЕМА PIGMA ULTRA PIGMA ULTRA SYSTEM A. Патрубок подачи в контур отопленияB. Патрубок подачи в контур ГВС - PIGMA ULTRAC. Подвод газаD. Подвод холодной водыE. Возврат из контура отопленияR. Возврат из бойлера - PIGMA ULTRA SYSTEM A B C D E A C R D E 9 PIGMA UL TR A Опис ание к от ла
Страница 10 - РАЗМЕРЫ; A. Патрубок подачи в контур; PIGMA ULTRA 25 CF
450 05 3 00 3 50 50 esc menu/ok 1 3 2 1 РАЗМЕРЫ Минимальные расстояния Для легкого доступа к котлу при техническом обслуживании следует обеспечить соответствующие минимально допустимые расстояния (свободное пространство) от корпуса котла до близлежащих предметов и поверхностей. Устанавливать котел с...
Страница 11 - Остаточное давление при ΔT 20 °C; Состав гидравлического комплекта; Возврат из бойлера - PIGMA ULTRA SYSTEM; Мон
Гидравлическое/газовое соединение У наших дилеров имеются различные виды Комплектов, соответствующих разным требованиям установки:- Первый монтаж- Замена старого котла Chaffoteaux- Замена котлов других марокПодробности смотрите в каталоге фурнитуры CHAUFFOTEAUX. A. Патрубок подачи в контур отопления...
Страница 13 - Подключение к электрической сети; Для получения более подробных; Подключение комнатного термостата; BUS; FLOOR
Подключение к электрической сети Питание 230 В + земляное соединение Соединение осуществляется при помощи кабеля 2 P + T, предоставленного вместе с котлом, который соединяется с главной платой внутри панели управления. ОСТОРОЖНО! Перед производством работ на котле отключите его электропитание внешни...
Страница 14 - N L; Реле давления; Br
Nr = черный Bi = белыйBl = синийMr = коричневыйRs = красныйGr = серый CN16 CN14 CN10 CN5 CN12 CN11 CN8 CN4 CN9 CN2 CN15 CN17 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 BUS T B TA2 SE TNK SOL TA1 1 N L N L Br Bk Датчик t на возврате из отопленияДатчик t на подаче в отопление Термостат продуктов сгоранияГазовый клапан Датчи...
Страница 15 - Заполнение контура отопления; контуре ГВС; Вво
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Начальные процедуры Безопасность и работоспособность котла обеспечиваются только при условии его ввода в эксплуатацию специалистом, имеющим квалификацию в соответствии с действующими нормами и правилами. Электропитание− Убедитесь, что напряжение и частота в сети электропитания соот...
Страница 16 - ДИСПЛЕЙ; Err; SRA; Порядок пуска в эксплуатацию
ДИСПЛЕЙ Обозначения: Цифровые индикаторы:- состояние котла и уставка температуры ( °C ) - отображение кодов неисправностей ( Err ) - настройки менюНеобходима техническая помощь Сигнализация наличия пламени Настройка режима отопления Режим отопления активен Настройки режима ГВС Режим ГВС активен Акти...
Страница 17 - Pег
Первый пуск в эксплуатацию 1. Убедитесь, что: - Главный газовый кран перекрыт. - Электрические соединения выполнены. Еще раз убедитесь, что зеленый (желтый) провод подключенк надежному заземлению. - Поднимите колпачок автоматического воздухоотводчика циркуляционногонасоса с помощью отвертки. 2. Вклю...
Страница 19 - Переход на другой тип газа
Таблица иллюстрирует зависимость между давлением газа на горелке и мощностью в режиме отопления Давление газа в режиме отопления PIGMA UL TR A 25 CF SY STEM 25 CF Gas Полезная мощность (kBT) 9,9 12,2 14,5 16,8 19,1 21,4 23,7 G20 мбар 2,2 3 4,2 5,5 7 8,5 11,0 Максимальная установленная мощность в реж...
Страница 20 - Сводная таблица параметров по типам газа
Сводная таблица параметров по типам газа PIGMA ULTRA 25 CF SYSTEM 25 CF 30 CF G20 G31 G20 G31 Низшее число Воббе(15 °C, 1013 мбар) МДж/м3 45,67 70,69 45,67 70,69 Входное давление газа мбар 20 37 20 37 Давление газа на горелке Максимальное в режиме ГВС мбар 11,9 34,0 11,2 36,0 Максимальное в режиме о...
Страница 21 - Настройки, регулировки и диагностика
Пример: Модификация параметра 2.3.1 Макс мощность отопленияПродолжите двигаться следующим образом:1. Одновременно нажмите ESC и MENU/OK в течение 5 секунд; но дисплее появится надпись CODE и 222 . Внимание! Доступ в некоторые меню разрешен только квалифицированному специалисту по коду доступа. 2. По...
Страница 22 - Описание
СЕРВИСНЫЙ КОД 222 Вращайте ручку-регулятор по часовой стрелке до отображениякода 234 и нажмите кнопку OK 0 НАЛИЧИЕ СЕТИ0 2 РАБОЧАЯ СЕТЬ0 4 0 Зона отопл.на дисплее 0 = Котёл1 = Основной интерфейс 2 = Солнечный контроллер9 = Комнатный датчик10 = Зональный модуль 0 4 НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ 0 4 1 Время подсв...
Страница 24 - TEST; 7 1 Функция “Антивоздух”; 2 3 Сдвиг кривой терморег.; 2 4 Влияние комн.датчика
2 6 ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЙКИ КОТЛА 2 6 0 Активация ручного режима 0 = ВЫКЛ1 = ВКЛ 0 2 6 1 Управление насосом котла 0 = ВЫКЛ1 = ВКЛ 0 2 6 2 Управление вентилятором 0 = ВЫКЛ1 = ВКЛ 0 2 6 3 Управление 3-ходовым клапаном 0 = ГВС 1 = Отопление 0 2 7 ТЕСТОВЫЕ И СЕРВИСНЫЕ ФУНКЦИИ2 7 0 Режим “Трубочист” TEST + =...
Страница 25 - 2 3 Сдвиг кривой терморег.
5 ЗОНА ОТОПЛЕНИЯ 25 0 ЗАДАННАЯ ТЕМПЕРАТУРА5 0 2 Установленн. t зоны 2 от 35 до 82 (°C) 70 для установки фиксированной температуры подачи отопления см. параметр 521. 5 2 НАСТРОЙКИ ЗОНЫ ОТОПЛЕНИЯ 25 2 0 < Не доступно>5 2 1 Вид терморегуляции Для включения терморегуляции нажмите кнопку «SRA». На ...
Страница 26 - Модуляция; клапана; Состояние контактов; 5 1 Включить функцию; неисправностей
Меню По дм еню Парам ет р Описание Диапазон Заво дск ая ус тановк а Меню По дм еню Парам ет р Описание Диапазон Заво дск ая ус тановк а 8 СЕРВИСНЫЕ ПАРАМЕТРЫ8 0 СТАТИСТИКА РАБОТЫ КОТЛА -18 0 0 Кол-во переключений 3-х ходового клапана (нх10)8 0 1 Продолжительность работы насоса (чх10)8 0 2 Кол-во цик...
Страница 28 - Таблица кодов неисправностей
Устройства защиты котла Защита котла в случае возникновения неисправностей осуществляется с помощью постоянных внутренних проверок, проводимых электронным блоком управления, который выключает котел при необходимости. В случае выключения котла после такой проверки на дисплее отобразится код неисправн...
Страница 29 - Защита от замерзания
Временная блокировка из-за аномальногодымоудаления 6 01 Это защитное устройство блокирует котел в случае неисправности в системе дымоудаления. Блокировка агрегата является временной и показывается кодом сбоя 6 01. По прошествии 12 минут котел перейдет в режим включения. Если неисправность системы ды...
Страница 30 - передней панели и снимите ее.
Доступ к внутренним элементамПеред работой с котлом отключите его электропитание (переведите внешний двухполюсный выключатель в положение OFF (ВЫКЛ)) и перекройте газовый кран.Для доступа к внутренним элементам котла выполните следующее:1. Ослабьте два винта (a), потяните их вперед и снимите передню...
Страница 32 - Обучение пользователя; Символы на заводской табличке
Обучение пользователя Проинформируйте владельца (пользователя) о порядке работы с котлом.Передайте владельцу «Руководство по эксплуатации» и предупредите о необходимости хранить его в непосредственной близости от котла.Изложите владельцу следующее: − Необходимость периодически проверять давление вод...
Страница 33 - Те
Общие свед ени я Модель PIGMA ULTRA 25 CF SYSTEM 25 CF 30 CF Категория газ II2H3P Тип котла B11 - B11bs Энерг ет ические харак терис тики Номинальная тепловая мощность для контура отопления, не более/не менее (Hi) кВт 25,8 / 11,0 25,8 / 11,0 29,5 / 13,0 Номинальная тепловая мощность для контура отоп...
Страница 34 - СВЕДЕНИЯ О ПРОДАЖЕ
34 PIGMA UL TR A 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Наименование и адрес производителя ARISTON THERMO SPA Viale Aristide Merloni 45, 60044 Fabriano (AN), Италия Модель Место для наклейки Серийный номер Назначение Данное оборудование разработано в соответствии с европейскими стандартами качества и отвечает заявленным...
Страница 35 - ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
35 PIGMA UL TR A 5. ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Котел введен в эксплуатацию «_________» _____________________20_____г. Название организации __________________________________________________________________________________________ Ф.И.О. специалиста __________________________________________________________...
Страница 36 - ООО “Аристон Термо Русь”
ООО “Аристон Термо Русь” Россия, 127015, Москва, ул. Большая Новодмитровская, 14, стр.1, офис 626Тел. +7 (495) 213 03 00, 213 03 01Горячая линия Аристон +7 (495) 777 33 00E-mail: service.ru@aristonthermo.com www.ariston.com/ru 420010806200
