Страница 2 - Международная гарантия на часы «CASIO G-SHOCK»; авторизованном Casio сервисном центре
2 Международная гарантия на часы «CASIO G-SHOCK» Фирма «CASIO Computer Co., Ltd.» («CASIO») гарантирует, что по карточке «Международная гарантия на часы „CASIO G-SHOCK“» часы «Casio G-SHOCK» будут бесплатно отремонтированы членом между-народной гарантийной сети «CASIO» (см. контактную информацию) на...
Страница 4 - Члены международной гарантийной сети «CASIO G-SHOCK»; Страна
4 Члены международной гарантийной сети «CASIO G-SHOCK» Страна Название Телефон ANDORRA PYRENEES IMPORT-EXPORT 376-880600 ARGENTINA BERWAIN S.R.L. 54-11-4382-8432 ARGENTINA WATCH LAND S.A. 54-11-4373-1251 AUSTRALIA SHRIRO AUSTRALIA PTY LIMITED 61-2-94155000 AUSTRIA OSTERSETZER & CO. GMBH 43-1-546...
Страница 12 - UAE
12 Страна Название Телефон U.K. CASIO ELECTRONICS CO. LTD. 44-20-84527253 U.S.A. CASIO AMERICA, INC. 1-800-706-2534 UAE MIDASIA TRADING L.L.C. 971-4-224-2449 UKRAINE SEKUNDA-SERVICE 380-44-590-09-47 URUGUAY SIRA S.A. 598-2-711-1545 VENEZUELA DISTRIBUIDORA ROWER C.A. 58-212-203-2111 VIETNAM AN KHANH ...
Страница 13 - ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ; Батарейка
1 3 ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Батарейка • Батарейка, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения. При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо заменить батарейку в ближайшем к вам авторизованном сервисном центре «C...
Страница 15 - Уход за вашими часами; вам дилера, либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».
15 II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко- временный контакт с водой не вызовет никаких проблем; III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время прин...
Страница 17 - вению флуоресцентной окраски.
17 Для часов с пластмассовыми ремешками...• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его ...
Страница 19 - ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ; • В каждом разделе этого руководства приведена информация, не-
19 ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ В зависимости от моделей часов, изображение на экране может быть в виде темных знаков на светлом фоне или в виде светлых знаков на темном фоне. В этом руководстве все примеры экранов часов изо-бражены в виде темных знаков на светлом фоне. • Кнопки на иллюстрациях обозначены бу...
Страница 20 - ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО; Режим Текущего времени
20 ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО • Для перехода от одного режима к другому нажмите кнопку С.• Для подсветки экрана в любом режиме (за исключением режима настройки параметров) нажмите кнопку В. Режим Текущего времени Режим Мирового времени C C
Страница 22 - ИНДИКАТОРЫ
22 ИНДИКАТОРЫ Графическая область А Графическая область В Индикатор включенной автоподсветки Индикатор летнего времени Индикатор времени после полудня Индикатор включенного звукового сигнала начала часа Индикатор включенного будильника Индикатор выключенного звукового сигнала Световой индикатор
Страница 23 - РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
23 РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ В режиме Текущего времени вы можете просматривать информа-цию о текущем времени и дате для 4 разных городов на экранах от Т-1 до Т-4. На экране Т-1 отображается текущее время и дата кода города вашего текущего местонахождения. На экранах Т-2–Т-4 текущее время и дата других ...
Страница 24 - Переключение между экранами отображения времени
24 Переключение между экранами отображения времени При каждом нажатии на кнопку D в режиме Текущего времени на экране будет отображаться информация в указанной ниже последовательности. Отображается на экране в течение 1 сек. D D D D
Страница 25 - матического переключения между экранами отображения времени.
25 • Когда на экране отображается информация о коде города текущего местонахождения (экран Т-1) нажмите кнопку А. Это действие приведет к тому, что на экране будет в течение 1 сек. меняться информация о текущей дате и о номере экрана (Т-1). • Изменить настройку текущего времени вы можете только для ...
Страница 26 - Настройка текущего времени и даты; С помощью кнопки D в режиме Текущего времени перейдите к
26 Настройка текущего времени и даты 1. С помощью кнопки D в режиме Текущего времени перейдите к отображению экрана текущего времени (Т-1). 2. Нажмите и удерживайте кнопку А несколько секунд, пока не начнет мигать значение секунд. Это означает, что вы перешли в режим настройки. 2. Для выбора парамет...
Страница 29 - Включение и выключение летнего времени
29 Летнее время (DST) Летнее время отличается от стандартного на 1 час. Обратите внимание, что не во всех странах и регионах используется переход на летнее время. Включение и выключение летнего времени 1. С помощью кнопки D в режиме Текущего времени перейдите к отображению экрана текущего времени (Т...
Страница 30 - и применяется во всех других режимах.; Настройка кодов городов для экранов Т-2–Т-4
30 12-/24-часовой формат отображения времени • При 12-часовом формате отображения времени, индикатор P (PM) отображается на экране слева от цифр часов во всех режимах при отображении времени в диапазоне от полудня до 11:59 вечера и не отображается в диапазоне от полуночи до 11:59 дня. • При 24-часов...
Страница 32 - РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ; «Таблица кодов городов».
32 РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ Режим Мирового времени предназначен для просмотра текущего времени в 48 городах (31 часовых поясах) по всему миру.• Все операции, описанные в этом разделе, выполняются в режиме Мирового времени, переход к которому осуществляется с помощью кнопки С. Просмотр времени для друг...
Страница 34 - РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА; которому осуществляется с помощью кнопки С.
34 Замена кода города текущего местонахождения на код города миро-вого времени 1. В режиме Мирового времени с помощью кнопки D выберите код города, который вы хотите установить в качестве кода города текущего местонахождения. 2. Одновременно нажмите кнопки А и В. Это действие приведет к тому, что ко...
Страница 35 - Настройка будильника; В режиме Будильника с помощью кнопки D и В выберите экран
35 Настройка будильника 1. В режиме Будильника с помощью кнопки D и В выберите экран будильника или сигнала начала часа, для которого необходимо выполнить настройки, в указанной ниже последовательности: D D D D D D 2. После выбора экрана будильника, нажмите и удерживайте кнопку А, пока на экране не ...
Страница 36 - На экране
36 Часы C Минуты C C Сигнал с/без повтора 4. Когда начинает мигать индикатор нужного параметра, с помощью кнопки D или B выполните его настройку, как показано в таблице: На экране Настройка Как выполнить? Часы, минуты Нажмите кнопку D (+) или В (–).При настройке будильника в 12-часовом формате отобр...
Страница 37 - Нажмите кнопку А для выхода из режима настройки.; Функционирование будильника; ниже последовательности:
37 5. Нажмите кнопку А для выхода из режима настройки. Функционирование будильника Будильник срабатывает в настроенное время и дату вне зависимости от того, в каком режиме находятся часы, его звучание продолжается в течение 20 сек. Если включен будильник с повтором сигнала, он будет срабатывать 7 ра...
Страница 38 - Включение и выключение сигнала начала часа
38 A A Будильник выключен Будильник без повтора сигнала включен Будильник с повтором сигнала включен A • Индикатор включенного сигнала будильника отображается на экране во всех режимах. • Индикатор включенного сигнала при срабатывании будильника начинает мигать. Включение и выключение сигнала начала...
Страница 39 - пока эта функция включена.; РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА; Настройка таймера обратного отсчета; В режиме Таймера обратного отсчета нажмите и удерживайте
39 • Индикатор включенного сигнала начала часа отображается на экране часов во всех режимах, пока эта функция включена. РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА Вы можете установить таймер обратного отсчета в пределах от 1 секунды до 24 часов. Когда обратный отсчет времени достигнет нуля, прозвучит звуковой ...
Страница 40 - выполните его настройку.; Использование таймера обратного отсчета
40 • Если таймер обратного отсчета не запускается, используйте про- цедуру, описанную в разделе «Использование таймера обратного отсчета» для его запуска. 2. С помощью кнопки C выберите параметр, настройку которого необходимо выполнить, в указанной ниже последовательности: Часы C Минуты C Секунды C ...
Страница 42 - РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА; • Достигнув этого значения, секундомер будет перезапускаться с
42 РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА В режиме Секундомера вы можете измерить прошедшее время, про-межуточное время, зафиксировать 2 разных финишных результата.• Измерение отрезка времени ограничено 23 часами 59 минутами 59.99 секундами. • Достигнув этого значения, секундомер будет перезапускаться с нуля до тех пор,...
Страница 43 - Измерение времени при помощи секундомера; Измерение отрезков времени
43 Измерение времени при помощи секундомера Измерение отрезков времени D D D D А Старт Стоп Повторный старт Стоп Сброс Измерение промежуточного времени D А А D А Старт Разделение ( на экране SPL ) Отмена разделения Стоп Сброс Отображение промежуточного результата и 2 финишных результатов D А D А А С...
Страница 44 - ПОДСВЕТКА; • Более подробную информацию см. в разделе «Меры предосто-; Включение подсветки; • Вы можете установить продолжительность подсветки – 1,5 или 3 сек.
44 ПОДСВЕТКА Для подсветки экрана используется светодиод, облегчающий считывание показаний часов в темноте. В часах есть функция авто-матической подсветки, которая включается при наклоне руки к себе.• Для того чтобы эта функция работала, она должна быть включена (на это указывает индикатор включенно...
Страница 47 - Включение и выключение автоподсветки; автоподсветки включена.
47 автомобилем. Прежде чем приступить к управлению транспортным средством, проверьте, выключена ли на ваших часах функция автоподсветки. Внезапное срабатывание автоподсветки может отвлечь ваше внимание и привести к несчастному случаю. Включение и выключение автоподсветки В Режиме Текущего времени на...
Страница 48 - СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Графическая область
48 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В этом разделе содержится более подробная техническая информация о часах. А также меры предосторожности и информация о различных возможностях и функциях часов. Графическая область В графических областях А и В в зависимости от выбранного режима отображается следующая информац...
Страница 49 - Звуковой сигнал при нажатии кнопок
49 • Графическая область А: В режимах Текущего и Мирового времени отображается текущее значение секунд, каждый сегмент соответствует 10 сек. В режимах Таймера обратного отсчета и Секундомера отображается значение текущего измерения, каждый сегмент соот-ветствует 1/10 сек. • Графическая область А: В ...
Страница 50 - часы автоматически выйдут из режима настройки.
50 Включение и выключение звукового сигнала при нажатии кнопок В любом режиме (кроме режима настройки параметров), нажмите и удерживайте кнопку C для включения (индикатор выключенного звукового сигнала при нажатии кнопок не отображается на экране) или выключения (индикатор выключенного звукового сиг...
Страница 53 - Включение и выключение светового сигнала; В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку; Меры предосторожности при подсветке
53 Включение и выключение светового сигнала 1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку А, пока не начнут мигать цифры секунд. Это означает, что вы перешли в режим настройки. 2. Нажмите кнопку C 10 раз для перехода к экрану настройки светового сигнала. 3. Нажмите кнопку D для включения...
Страница 55 - ческого включения подсветки, не означающий неисправности.; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Точность при нормальной температуре:; ±15 секунд в месяц
55 • При повороте часов можно услышать очень слабый щелчок. Это механический звук автомати- ческого включения подсветки, не означающий неисправности. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Точность при нормальной температуре: ±15 секунд в месяц Текущее время: часы, минуты, секунды, до/после полудня, год, месяц,...
Страница 56 - будильников (1 будильник с повтором сигнала) сигнал начала часа; Таймер обратного отсчета; светодиод, выбор продолжительности подсветки, автоподсветка
56 Будильник: 5 будильников (1 будильник с повтором сигнала); сигнал начала часа Таймер обратного отсчета Единица измерения: 1/10 секунды Диапазон начала времени обратного отсчета: 1 сек – 24 часа (с интервалами 1 сек, 1 мин и 1 час) Секундомер: Единица измерения: 1/100 секунды Пределы измерения: 23...
Страница 59 - разницы с Гринвичем) и летнего времени зависят от страны.
59 Код горо- да (GMT) Город Разница по Гринвичу NOU Нумеа +11.00 WLG Веллингтон +12.00 • Данные приведены на июнь 2013 года. • Правила, касающиеся мирового времени (коррекции Универсального глобального времени/ разницы с Гринвичем) и летнего времени зависят от страны. • Указом президента Российской ...
Страница 60 - ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ; CASIO
60 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ООО ...